CHAPITRE VI — ORGANISATION FINANCIERE
Article 24
Le budget de l'établissement comporte un titre de ressources et un titre de dépenses :
Les ressources comprennent : : la cotisation des collectivités locales et de leurs établissements; les redevances pour prestation de service;
Les subventions. les dépenses comprennent : les dépenses de fonctionnement; les dépenses d'équipement; toute dépense nécessaire à la réalisation des objectifs de chacun des centres.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 05-471 (ج.ر عدد 81 لسنة 2005)
آخر صيغة معروفة
“Art. 24. — … Les ressources comprennent :
— les subventions allouées par l’Etat, les collectivités locales et les organismes publics ;
— les recettes liées à l’activité du centre ;
— les dons et legs ;
(Le reste sans changement).