Article 9

Le conseil d'administration comprend : le ministre des moudjahidine ou son représentant, président, un représentant du ministère de la défense nationale, un représentant du ministère de l'intérieur et des collectivités locales, un représentant de l'autorité chargée de la culture, un représentant du ministère chargé des universités et de la recherche scientifique, DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 13 un représentant du ministère chargé de l'éducation nationale, un représentant du ministère chargé du budget, un représentant de l'organisation nationale des moudjahidine, deux représentants de l'organisation nationale des enfants de chouhada.

Le conseil d'administration peut faire appel, pour l'entendre, à tout personne jugée compétente pour les questions inscrites à l'ordre du jour.

Le directeur général du musée national du moudjahid assiste aux réunions du conseil d'administration avec voix consultative. Il assure le secrétariat du conseil.

عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 08-169 (ج.ر عدد 31 لسنة 2008)

آخر صيغة معروفة

“Art. 9. — Le conseil d'administration, présidé par le ministre des moudjahidine, ou son représentant comprend :

— un représentant du ministre de la défense nationale ;

— un représentant du ministre de l’intérieur et des collectivités locales ;

— un représentant du ministre des finances ;

— un représentant du ministre des affaires religieuses et des wakfs ;

— un représentant du ministre de l’aménagement du territoire, de l’environnement et du tourisme ;

— un représentant du ministre de l'éducation nationale ;

— un représentant du ministre de la culture ;

— un représentant du ministre de la communication ;

— un représentant du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique ;

— un représentant du ministre de la jeunesse et des sports ;

— un représentant de l'organisation nationale des moudjahidine ;

— deux (2) représentants des organisations ayant pour objet la protection des ayants droit et du patrimoine historique et culturel relatif à la résistance populaire, au mouvement national et à la révolution de libération nationale.

Le conseil d’administration peut faire appel à toute personne susceptible de l’aider dans ses travaux.

— ............. (le reste sans changement)..............."

نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.