Article 3

L'indemnité de sujétion fixée à 30% de la rémunération principale du grade d'origine est allouée à l'ensemble des travailleurs visés à l'article 1" ci-dessus.

Elle est exclusive de l'indemnité forfaitaire de service permanent et de l'indemnité de nuisance.