Article 4
Le ministre de l'agriculture impulse le développement des activités de son domaine de compétence.
A ce titre: il propose les formes et modalités de convergence entre les objectifs planifiés et les intérêts propres aux opérateurs économiques, il veille à la mise en place des instruments de régulation et de planification des activités, il propose les plans périodiques de développement et veille à l'articulation des processus de conception, de maturation et de réalisation des projets d'investissements, il initie toute étude prospective relative à l'évolution des activités de son domaine de compétence, il développe les politiques de complémentarité entre la forêt, l'élevage et l'agriculture dans l'utilisation - de l'espace, il favorise la création de cadres de rencontres et d'échanges d'informations techniques et professionnelles qui concourent au renforcement de l'indépendance alimentaire du pays.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 2000-148 (ج.ر عدد 39 لسنة 2000)
آخر صيغة معروفة
"Art.4. il favorise la création de cadres de rencontres et d'échanges d'informations techniques et professionnelles qui concourent au renforcement de la sécurité alimentaire du pays ". 4 juillet 2000: