TITRE II — Organisation – gestion – fonctionnement
Article 17
Dans le cadre de la réglementation en vigueur, le conseil d'orientation scientifique et technique est chargé :
a) de donner son avis, notamment sur : les projets de textes législatifs et réglementaires à caractère technique, liés à la qualité et à son contrôle, la coordination intersectorielle des actions scientifiques et techniques liées aux objectifs nationaux en matière de qualité et de son contrôle, les programmes de recherche, de formation, de perfectionnement et de recyclage, les perspectives de developpement du Centre, ses programmes annuels et pluriannuels, les programmes d'échanges et de coopération scientifique et technique nationaux et internationaux ;
b) d'exprimer les avis des administrations concernées et de faire toute proposition, suggestion ou recommandation ayant trait à l'activité technique du Centre ; 9 août 1989 JOURNAL OFFICIEL DE LA
c) de participer, si besoin est, à l'organisation et à l'animation des travaux de groupes chargés de différentes manifestations dans la limite des missions conférées au Centre.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 03-318 (ج.ر عدد 59 لسنة 2003)
آخر صيغة معروفة
“Art. 17. — Le conseil d’orientation délibère sur toutes les questions liées aux activités du Centre et notamment :
— les programmes annuels et pluriannuels d’activité ;
— les plans de développement ;
— la politique en matière de ressources humaines ;
— les règlements intérieurs du Centre et du conseil d’orientation ;
— les budgets prévisionnels ;
— le rapport annuel d’activité ;
— l’organisation du Centre ;
— les dons et legs ;
— l’acceptation des contributions des organismes nationaux et étrangers”.