Article 5
L’indemnité de recherche opérationnelle et d’intervention douanière est servie mensuellement selon les taux suivants :
— 15% du traitement pour le corps des agents de brigades ;
— 10% du traitement pour les corps suivants :
— officiers.
— inspecteurs ;
— contrôleurs généraux.
عُدِّل بموجب Décret exécutif n° 14-332 (ج.ر عدد 70 لسنة 2014)
آخر صيغة معروفة
« Art. 5. — L'indemnité de recherche opérationnelle est servie mensuellement selon les taux suivants : ... (le reste sans changement)... ».