مرسوم تنفيذي رقم 01-192 مؤرخ في 27 ربيع الثاني عام 1422 202 الموافق 19 يوليو سنة 2001، يتضمن توزيع الاعتمادات المخصصة لوزير الموارد المائية من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2001 208

توزّع الاعتمادات المقدر مبلغها بثلاثة ملايير وأربعمائة وأربعة وتسعين مليونا وثلاثمائة ألف دينار (3.494.300.000 د.ج) والمخصصة لوزير الموارد المائية من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2001، طبقا للجدول الملحق بهذا المرسوم.

يكلف وزير المالية ووزير الموارد المائية، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 27 ربيع الثاني عام 1422 الموافق 19 يوليو سنة 2001.

علي بن فليس الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير الموارد المائية لسنة 2001 من ميزانية التسيير والموزّعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 69.500.000 الجدول الملحق ( تابع رقم الأبواب العناوين 02-31 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة. ) الاعتمادات المخصصة (دج) 30.000.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها . 10.580.000 81-31 الإدارة المركزية - الموظفون المتعاونون - الأجور الرئيسية. 950.000 82-31 الإدارة المركزية - الموظفون المتعاونون - التعويضات والمنح المختلفة. 270.000 مجموع القسم الأول 111.300.000 القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 01-32 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل.. 400.000 02-32 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 80.000 مجموع القسم الثاني 480.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 الإدارة المركزية - المنح العائلية 02-33 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية. 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 5.645.000 50.000 25.090.000 04-33 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 2.374.000 مجموع القسم الثالث 33.159.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 الإدارة المركزية - تسديد ..النفقات....... 02-34 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث. 03-34 الإدارة المركزية - اللوازم ....... 04-34 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة. 05-34 الإدارة المركزية - الألبسة. 90-34 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات ........ 9.282.000 3.060.000 3.090.000 10.290.000 449.000 3.090.000 97-34 الإدارة المركزية النفقات القضائية - نفقات الخبرة التعويضات المترتبة على الدولة ....... 5.000 مجموع القسم الرابع 29.266.000 الجدول الملحق ( رقم الأبواب العناوين القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 الإدارة المركزية - صيانة المباني. 22 يوليو سنة 2001 م تابع ) الاعتمادات المخصصة (دج ) 4.200.000 مجموع القسم الخامس 4.200.000 القسم السادس إعانات التسيير 04-36 إعانة للوكالة الوطنية للموارد المائية. 259.000.000 07-36 إعانة للمعد الوطني لتحسين المستوى في التجهيز. 22.692.000 12-36 إعانة للوكالة الوطنية للسدود... 13-36 إعانة للوكالة الوطنية لمياه الشرب والمياه 333.000.000 الصناعية والتطهير. 53.000.000 14-36 إعانة للوكالة الوطنية لإنجاز هياكل الري الأساسية للسقي وصرف المياه وتسييرها. 30.750.000 مجموع القسم السادس 698.442.000 القسم السابع النفقات المختلفة 02-37 الإدارة المركزية - الدفع الجزافي............ 03-37 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات. 5.134.000 1.100.000 مجموع القسم السابع 6.234.000 مجموع العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث العنوان الثالث 883.081.000 النشاط التربوي والثقافي 01-43 الإدارة المركزية – المنح – تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين. 6.300.000 مجموع القسم الثالث 6.300.000 رقم الأبواب الجدول الملحق ( تابع ) العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الرابع النشاط الاقتصادي التشجيعات والتدخلات 01-44 الإدارة المركزية - المساهمة والاشتراك في الهيئات الدولية غير الحكومية.. 300.000 مجموع القسم الرابع 300.000 القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 01-46 الإدارة المركزية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 50.000 مجموع القسم السادس 50.000 مجموع العنوان الرابع 6.650.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 889.731.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للري العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للري - الأجور الرئيسية. 947.600.000 12-31 المصالح اللامركزية المختلفة. 13-31 المصالح اللامركزية والمياومون - الأجور التابعة للري التعويضات والمنح 315.000.000 التابعة للري - الموظفون المناوبون و لواحقها. 70.100.000 مجموع القسم الأول 1.332.700.000 الجدول الملحق ( تابع رقم الأبواب العناوين القسم الثاني 22 يوليو سنة 2001 م ) الاعتمادات المخصصة (دج ) الموظفون المعاشات والمنح 11-32 المصالح اللامركزية التابعة للري - ريوع حوادث العمل............... 2.585.000 12-32 المصالح اللامركزية التابعة للري - معاش الخدمة والأضرار الجسدية ..... 1.700.000 مجموع القسم الثاني 4.285.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 11-33 المصالح اللامركزية التابعة للري - المنح العائلية. 112.000.000 12-33 المصالح اللامركزية التابعة للري - المنح الاختيارية. 960.000 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للري - الضمان الاجتماعي. 315.868.000 14-33 المصالح اللامركزية التابعة للري - المساهمة الاجتماعية.

في الخدمات 32.800.000 مجموع القسم الثالث 461.628.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير الصالح 11-34 المصالح اللامركزية التابعة للري - تسديد النفقات............... 21.324.000 12-34 المصالح اللامركزية التابعة للري -- الأدوات والأثاث ............... 13-34 المصالح اللامركزية التابعة للري - اللوازم. 8.330.000 12.617.000 14-34 المصالح اللامركزية التابعة للري - التكاليف الملحقة. 15-34 المصالح اللامركزية التابعة للري - الألبسة. 19.425.000 2.142.000 91-34 المصالح اللامركزية التابعة للري - حظيرة السيارات. 93-34 المصالح اللامركزية التابعة للري - الإيجار ...... 27.744.000 1.706.000 98-34 المصالح اللامركزية التابعة للري - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة. 480.000 مجموع القسم الرابع 94.068.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 11-35 المصالح اللامركزية التابعة للمري - صيانة المباني. 10.500.000 مجموع القسم الخامس 10.500.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم السابع النفقات المختلفة 11-37 المصالح اللامركزية التابعة للري - الدفع الجزافي. 70.088.000 12-37 المصالح اللامركزية التابعة للري - حماية المنشآت الاستراتيجية. 630.000.000 مجموع القسم السابع 700.088.000 مجموع العنوان الثالث 2.603.269.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 11-46 المصالح اللامركزية التابعة للري - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 1.300.000 مجموع القسم السادس 1.300.000 مجموع العنوان الرابع 1.300.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 2.604.569.000 مجموع الفرع الأول 3.494.300.000 • مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الموارد المائية 3.494.300.000 مرسوم تنفيذي رقم 1 0 – 193 مؤرخ في 27 ربيع الثاني عام 1422 الموافق 19 يوليو سنة 2001، يتضمن توزيع الاعتمادات المخصصة لوزير الصحة والسكان من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2001.

إن رئيس الحكومة، بناء على تقرير وزير المالية

- وبناء على الدستور، لاسيما المادتان 85-4 و 125 ( الفقرة 2 ) منه، وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرخ في 8 شوال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلق بقوانين المالية، المعدل والمتمم وبمقتضى القانون رقم 2000-06 المؤرخ في 27 رمضان عام 1421 الموافق 23 ديسمبر سنة 2000 والمتضمن قانون المالية لسنة 2001، 22 يوليو سنة 2001 م وبمقتضى القانون رقم 01-12 المؤرخ في 27 ربيع الثاني عام 1422 الموافق 19 يوليو سنة 2001 والمتضمن قانون المالية التكميلي لسنة 2001 يرسم ما يأتي :

توزّع الاعتمادات المقدر مبلغها بخمسة وأربعين مليارا وسبعمائة وسبعة وأربعين مليونا وستمائة وخمسة عشر ألف دينار (45.747.615.000 دج) والمخصصة لوزير الصحة والسكان من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2001 ، طبقا للجدول الملحق بهذا المرسوم.

يكلّف وزير المالية ووزير الصحة والسكان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 27 ربيع الثاني عام 1422 الموافق 19 يوليو سنة 2001.

علي بن فليس الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير الصحة والسكان لسنة 2001 من ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع فرع الأول وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح العنوان المركزية الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 71.501.000 02-31 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة. 28.000.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون الأجور ولواحقها 6.700.000 مجموع القسم الأول 106.201.000 الجدول الملحق ( تابع رقم الأبواب العناوين القسم الثاني 215 ) الاعتمادات المخصصة ) دج ) الموظفون المعاشات والمنح 01-32 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل.... 120.000 02-32 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية للبيان مجموع القسم الثاني 120.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 الإدارة المركزية - المنح العائلية. 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 3.296.000 28.124.000 04-33 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 2.496.000 مجموع القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 الإدارة المركزية - تسديد النفقات............. 02-34 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث ................ 03-34 الإدارة المركزية - اللوازم ............. 04-34 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة. 05-34 الإدارة المركزية - الألبسة. 81-34 الموظفون المتعاونون - تسديد النفقات. 90-34 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات..... 92-34 الإدارة المركزية - الايجار .............

القسم الثالث 33.916.000 35.009.000 5.836.000 7.026.000 35.198.000 204.000 100.000 3.500.000 للبيان 97-34 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة التعويضات المترتبة على الدولة ... 10.000 مجموع القسم الرابع 86.883.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 الإدارة المركزية - صيانة المباني. 2.007.000 مجموع القسم الخامس 2.007.000 39 أول جمادى الأولى عام 1422 22 يوليو سنة 2001 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم السادس إعانات التسيير 01-36 إعانات للمعاهد التقنولوجية للصحة العمومية. 02-36 إعانة للمعهد الوطني للصحة العمومية. 03-36 إعانات لمدارس التكوين شبه الطبي. 04-36 إعانة للمدرسة الوطنية للصحة العمومية.

الاعتمادات المخصصة (دج) 43.577.000 68.252.000 869.966.000 44.663.000 05-36 إعانة للمخبر الوطني لمراقبة المنتجات الصيدلانية. 39.364.000 06-36 إعانة للوكالة الوطنية للدم. 25.172.000 07-36 إعانة للمعهد الوطني البيداغوجي للتكوين شبه الطبي. 24.856.000 08-36 إعانة للمركز الوطني لليقظة بخصوص الأدوية 09-36 إعانة للمركز الوطني لعلم السموم.

والعتاد الطبي.... 15.900.000 15.600.000 مجموع القسم السادس 1.147.350.000 القسم السابع النفقات المختلفة 01-37 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات. 02-37 الإدارة المركزية - الدفع الجزافي. 5.000.000 5.788.000 مجموع القسم السابع 10.788.000 مجموع العنوان الثالث 1.387.265.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 01-43 نشاط التربية الصحية. 5.000.000 اول جمادى الأولى عام 1422 ه الجريدة الرسمية الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 02-43 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب – الرواتب المسبقة - نفقات التكوين. 4.400.000 03-43 الإدارة المركزية - التكوين - إعادة التأهيل وتحسين مستوى المستخدمين.. 04-43 الإدارة المركزية - تخصيص 15.000.000 مالي موجه إلى الصيدلية المركزية للمستشفيات لشراء الأدوية لحساب وزارة الصحة والسكان. 05-43 الإدارة المركزية - تخصيص 2.300.000.000 مالي موجه لمعهد باستور بالجزائر لشراء اللقاحات لحساب وزارة الصحة والسكان. 500.000.000 06-43 الإدارة المركزية - شراء اللقاحات والأدوية الخاصة لمكافحة مرض الرمز الحبيبي وحقيبة طب الأسنان لفائدة وحدات الاستكشاف المؤسسات التعليمية الوطنية.

القسم النشاط الاجتماعي - 01-46 مساهمة الدولة في نفقات والمتابعة المتواجدة داخل التابعة لوزارة التربية 233.200.000 مجموع القسم الثالث 3.057.600.000 السادس المساعدة والتضامن تسيير القطاعات الصحية والمؤسسات الاستشفائية المتخصصة والمراكز الاستشفائية الجامعية. 40.387.000.000 الخاصة بحماية الصحة. 900.000 02-46 تشجيعات للخدمات المساهمة في تمويل نشاطات الهلال الأحمر الجزائري ............. 51.300.000 03-46 رقم الأبواب 22 يوليو سنة 2001 م الجدول الملحق ( تابع ) العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 04-46 الإدارة المركزية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة 220.000 05-46 الإدارة المركزية - نفقات العلاج والإقامة المقدمة للفئات المعوزة غير المؤمنة اجتماعيا - المستشفى المركزي للجيش. 50.000.000 07-46 الإدارة المركزية - مساهمة للجمعيات ذات المنفعة العمومية.... 624.000 08-46 المساهمة في الصندوق الخاص للاستعجالات الطبية.. 100.000.000 مجموع القسم السادس 40.590.044.000 مجموع العنوان الرابع 43.647.644.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 45.034.909.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأجور الرّئيسيّة. 327.037.000 12-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التعويضات والمنح المختلفة. 132.374.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. .... 19.592.000 مجموع القسم الأول 479.003.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 11-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - ربوع حوادث العمل ............. 340.000 12-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 71.000 مجموع القسم الثاني 411.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 11-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح العائلية. 28.210.000 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي ............. 127.670.000 1 14-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 11.625.000 مجموع القسم الثالث 167.505.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تسديد النفقات ................. 5.051.000 12-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأدوات والأثاث ............... 2.650.000 13-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - اللوازم ...... 6.691.000 14-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التكاليف الملحقة. 8.034.000 15-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الألبسة. 619.000 91-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - حظيرة السيارات. 10.078.000 93-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الإيجار . 850.000 98-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدّولة. 10.000 مجموع القسم الرابع 33.983.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 11-35 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - صيانة المباني. 3.211.000 مجموع القسم الخامس 3.211.000 220 22 يوليو سنة 2001 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم السابع النفقات المختلفة 11-37 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الدفع الجزافي. 27.793.000 مجموع القسم السابع 27.793.000 مجموع العنوان الثالث 711.906.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 14-46 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة 800.000 مجموع القسم السادس 800.000 مجموع العنوان الرابع 800.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 712.706.000 مجموع الفرع الأول 45.747.615.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الصحة والسكان 45.747.615.000 أول جمادى الأولى عام 1422 الجريدة الرسمية 22 يوليو سنة 2001 م