Décret n° 86282 du 25 novembre 1986 instituant un prix de médecine intitulé <<< Prix du Président de la Pépublique algérienne démocratique populaire », р. 1322
Article 1er
فتح المادةIl est institué un prix de médecine intitulé < Prix du Président de la République algérienne démocratique et populaire ».
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 89-123 (ج.ر عدد 30 لسنة 1989)
آخر صيغة معروفة
<< Art. 1er: Il est institué un prix de médecine intitulé <<<< Prix arabe de médecine du Président de la République algérienne démocratique et populaire ».
Article 2
فتح المادةCe prix est destiné à récompenser tout travail original ou toute recherche médicale, reconnu comme pouvant contribuer, de façon déterminante, au développement des sciences de la santé ou à la promotion de la santé, et réalisé par un médecin ou un groupe de médecins ressortissants de pays arabes et exerçant dans un ou plusieurs de ces pays.
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 89-123 (ج.ر عدد 30 لسنة 1989)
آخر صيغة معروفة
<< Art. 2: Ce prix est destiné à récompenser tout travail original ou toute recherche médicale, reconnus comme pouvant contribuer, de façon déterminante, au développement des sciences de la santé ou à la promotion de la santé et réalisés par un médecin ou un groupe de médecins ressortissants de pays arabes.
Ce prix ne peut être attribué à un ressortissant algérien >».
Article 3
فتح المادةLe prix a une valeur de soixante mille dinars algériens (60.000 DA). Il est attribué à l'auteur ou à l'équipe ayant participé à l'élaboration du travail primé.
Le montant du prix est inscrit au budget de la Présidence de la République.
REPUBLIQUE ALGERIENNE 26 novembre 1986
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 89-123 (ج.ر عدد 30 لسنة 1989)
آخر صيغة معروفة
<< Art. 3: Le prix a une valeur de cent mille dinars algériens (100.000 DA) ».
Article 4
فتح المادةLe prix est attribué par un jury scientifique délibérant, appelé « jury interarabe du prix du Président de la République algérienne démocratique et populaire › et composé comme suit:
- le secrétaire général de l'union médicale algérienne, président,
- trois professeurs, chefs de service algériens, désignés par le comité exécutif de l'union médicale algérienne,
- six professeurs, chefs de service, à raison d'un professeur par pays arabe, désignés par le secrétariat exécutif de l'union des médecins arabes.
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 89-123 (ج.ر عدد 30 لسنة 1989)
آخر صيغة معروفة
<< Art. 4: Le prix est attribué par un jury scientifique délibérant, appelé « jury interarabe du prix du Président de la République algérienne démocratique et populaire », et composé de: six (6) professeurs, chefs de service, à raison d'un professeur par pays arabe, désignés par le secrétariat exécutif de l'Union des Médecins Arabes, trois (3) professeurs algériens, chefs de service, désignés par le comité exécutif de l'Union Médicale Algérienne..
La présidence du jury est assurée par un de ses membres élu par ses pairs ».
Article 5
فتح المادةLe jury interarabe du prix du Président de la République algérienne démocratique et poри- laire peut s'adjoindre, à titre consultatif, tout membre qu'il juge utile, en raison de ses titres ou de sa compétence et dont les avis peuvent éclairer les délibérations du jury.
Article 6
فتح المادةLe jury prévu à l'article 4 ci-dessus reste seul juge de l'attribution du prix.
Lorsque le jury décide que les travaux remplissent les critères définis à l'article 2 ci-dessus, le prix est décerné à l'issue du congrès de l'union des médecins arabes.
Article 7
فتح المادةLes travaux et mémoires sont présentés en vingt exemplaires auprès de l'une des instances suivantes : soit le comité exécutif de l'union médicale algérienne, soit le secrétariat exécutif de l'union des médecins arabes, soit le secrétariat général de l'union médicale du pays du praticien.
Le dépôt de candidature comporte, en outre:
- une demande manuscrite, un énoncé des titres et travaux du candidat, lequel doit être fait, au plus tard, trois mois avant la tenue du congrès à l'issue duquel est décerné le prix.
Article 8
فتح المادةLes mémoires des concurrents peuvent être présentés sous anonymat. Dans cette hypothèse, ils doivent porter une inscription apparente. Le nom et l'adresse du ou des auteurs sont scellés dans une enveloppe, soigneusement cachetée, portant la reproduction de l'inscription.
Article 9
فتح المادةLe jury interarabe du prix du Président de la République algérienne démocratique et populaire siège en comité secret, sous la présidence du secrétaire général de l'union médicale algérienne.
Il décide, au scrutin secret et à la majorité des deux-tiers, de l'attribution du prix. Il est procédé à autant de tours que le jury le juge utile.
Les conclusions du jury sont obligatoirement arrêtées à l'occasion de la réunion plénière du congrès de l'union des médecins arabes et sont rendues publiques.
Article 10
فتح المادةLes concurrents ayant obtenu le prix prennent le titre de lauréat du prix du Président de la République algérienne démocratique et polaire.
Ce titre ne peut être utilisé à des fins de publicité commerciale. En cas d'infraction, le titre de lauréat est retiré par le jury, statuant en comité secret, à la demande de l'un de ses membres ou de l'une des unions professionnelles de l'union des médecins arabes.
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 89-123 (ج.ر عدد 30 لسنة 1989)
آخر صيغة معروفة
<<< Art. 10: Les concurrents ayant obtenu le prix prennent le titre de « lauréat du prix arabe de médecine
- du Président de la République algérienne démocratique et populaire ».
Le reste de l'article sans changement.
EL
Article 11
فتح المادةLes mémoires couronnés par le jury
- médecins arabes qui sont conservés par l'union des peut les publier à ses frais, dans le respect des règles en vigueur et après accord des lauréats. Les REPUBLIQUE ALGERIENNE 1323 auteurs des travaux et manuscrits publiés ont la faculté d'en faire copie, à leurs frais et après autorisation du jury.
Article 12
فتح المادةLes mémoires, travaux, ouvrages, non couronnés par le jury, peuvent être repris, à l'exception de ceux que le jury a jugé dignes d'être conservés par l'union des médecins arabes. Les auteurs des travaux ainsi conservés peuvent en faire copie, à leurs frais et après autorisation du jury.
تُمِّم بموجب Décret présidentiel n° 89-123 (ج.ر عدد 30 لسنة 1989)
آخر صيغة معروفة
L'article 12 dudit décret est complété par un 2ème alinéa comme suit
Article 13
فتح المادةLe présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 25 novembre 1986.
Chadli BENDJEDID.
DECISIONS INDIVIDUELLES
مواد أضافتها نصوص لاحقة
Article 3 bis
تُمِّم بموجب Décret présidentiel n° 96-135 (ج.ر عدد 24 لسنة 1996)
آخر صيغة معروفة
"Art. 3 bis. - La valeur du prix, telle que fixée à l'article 3 ci-dessus, est attribuée, le cas échéant, à chacun des co-lauréats".
شجرة النص
عُدِّل بموجب · نصوص لاحقة
يستشهد به · في التأشيرات
سجل التعديلات
-
تُمِّم بموجب Décret présidentiel n° 96-135
« Les dispositions du décret n° 86-282 du 25 novembre 1986 susvisé, sont complétées par un article 3 bis, rédigé comme suit : "Art. 3 bis. - La valeur du prix, telle que fixée à l'article 3 ci-dessus, est attribuée, le cas »
-
عُدِّل بموجب Décret présidentiel n° 89-123
« L'article 1er du décret n° 86-282 du 25 novembre 1986 susvisé est modifié comme suit: << Art. 1er: Il est institué un prix de médecine intitulé <<<< Prix arabe de médecine du Président de la République algérienne démocra »
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (1)
- Constitution
نصوص تستند إليه في تأشيراتها (3)
-
Décret présidentiel n° 96-135
Décret présidentiel nº 96-135 du 27 Dhou El Kaada 1416 correspondant au 15 avril 1996 complétant le décret n° 86-282 du 25 novembre 1986, modifié et complété, instituant un prix arabe de médecine intitulé "Prix du Président de la République algérienne démocratique et populaire"
-
Décret présidentiel n° 93-79
Décret présidentiel nº 93-79 du 16 mars 1993 modifiant et complétant le instituant un prix de médecine intitulé " Prix du Président de la populaire", modifié et complété. décret n° 86-282 du 25 novembre 1986 République algérienne démocratique et
-
Décret présidentiel n° 89-123
Décret présidentiel n° 89-123 du 25 juillet 1989 modifiant et complétant le décret n° 86-282 du 25 novembre 1986 instituant un prix de médecine intitulé << Prix du Président de la République algérienne démocratique et populaire », p
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.