TITRE III — CONTROLE DE L'EXECUTION
Article 13
La responsabilité des entreprises socialistes béné ficiaires d'autorisations globales d'importation, est engagée pour l'exécution de leur programme d'importation et notamment en cas: 1º de dépassement ou de permutation non autorisée de crédits lors de la réalisation du programme d'importation; 2º de perturbations dans les coûts et la distribution des produits; 3° d'informations inexactes ou insuffisantes fournies au ministère du commerce, dans le cadre du contrôle de l'exécution des autorisations globales d'importation.
عُدِّل بموجب Décret n° 81-09 (ج.ر عدد 4 لسنة 1981)
آخر صيغة معروفة
Art. 13. - La responsabilité des entreprises socialistes bénéficiaires d'autorisations globales d'importation, est engagée pour l'exécution de leur programme d'importation et, notamment, en cas:
1) de dépassement ou de permutation non autorisée de crédits lors de la réalisation du programme d'importation;
2) de perturbations dans les coûts et la distribution des produits,
3) d'informations inexactes ou insuffisantes fournies au ministère du commerce (Secrétariat d'Etat au commerce extérieur) dans le cadre du contrôle de l'exécution des autorisations globales d'importation ».