مرسوم رقم 71-14 مؤرخ في 10 ذي القعدة عام 1390 الموافق 6 يناير سنة 1971 يتضمن توزيع الاعتمادات المفتوحة لوزير العمل والشؤون الاجتماعية برسم ميزانية التسيير بموجب الأمر رقم 70-93 المؤرخ في 4 ذي القعدة عام 1390 الموافق 31 ديسمبر سنة 1970 والمتضمن قانون المالية لسنة 1971 60

توزع الاعتمادات المفتوحة لوزير العمل والشؤون الاجتماعية برسم ميزانية التسيير بموجب الأمر رقم 70-93 المؤرخ في 4 ذي القعدة عام 1390 الموافق 31 ديسمبر سنة 1970 والمتضمن قانون المالية لسنة 1971 حسب ترتيبها في كل باب طبقاً للجدول «أ» الملحق بهذا المرسوم •

يكلف وزير المالية ووزير العمل والشؤون الاجتماعية ، كل فيما يخصه ، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية .

وحرر بالجزائر في 10 ذي القعدة عام 1390 الموافق 6 يناير سنة 1971 .

هسواري بومدين الجدول - ا - الاعتمادات المفتوحة لوزير العمل والشؤون الاجتماعية في عام 1971 برسم ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الابواب العناوين الاعتمادات المفتوحة ( د.ج ) العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الاول الموظفون - مرتبات العمل 31 ΟΙ الادارة المركزية - الاجور الرئيسية 2.904.100 31 02 الادارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة 221.790 31 03 الادارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الاجور ولواحقها 96.280 31 II المصالح الخارجية - الأجور الرئيسية 5.379-680 31 12 المصالح الخارجية - التعويضات والمنح المختلفة 192.930 31 13 المصالح الخارجية - الموظفون المناوبون والمياومون - الاجور - ولواحقها 31 41 التكوين المهني للكبار والاختيار

- التكوين المهنى للكبار والاختيار 31 42 المختلفة 31 43 التكوين المهنى للكبار والاختيار 149.540 المهني - الاجور 14.798.000 المهنى - التعويضات والمنح 261.480 المهنى - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها 90.500 31 92 مرتبات الموظفين المرخصين بعطلة طويلة الأمد 40.000 - 31-99 مرتبات الموظفين الملحقين بالمجالس الشعبية البلدية للبيان مجموع القسم الأول 24.134.300 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح الموظفون - ريع حوادث العمل 32-92 150.000 مجموع القسم الثاني 150.000 الجمعة 12 ذو القعدة عام 1390 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 61 رقم الابواب العناوين القسم الثالث الاعتمادات المفتوحة ( د.ج ) الموظفون العاملون والمتقاعدون التكاليف الاجتماعية 33 91 المنح العائلية 33 92 المنح الاختيارية 33 93 الضمان الاجتماعي - الحصص المترتبة على 2.891.500 40.000 الدولة 340.000 ** 33-95 المساهمة في الخدمات الاجتماعية المتعلقة بالوزارة 10.000 مجموع القسم الثالث 5.281.500 القسم الرابع الادوات وتسيير المصالح 34 ΟΙ الادارة المركزية - تسديد النفقات - 34 02 الادارة المركزية - الادوات والاثاث 34 03 الادارة المركزية - اللوازم 34-04 الادارة المركزية - التكاليف الملحقة 34 05 الادارة المركزية - الالبسة 34 II المصالح الخارجية تسديد النفقات 34-12 المصالح الخارجية الادوات والاثاث 34-13 المصالح الخارجية - اللوازم 34 14 المصالح الخارجية التكاليف الملحقة 34 15 المصالح الخارجية الالبسة 306.200 180.000 134.500 165.000 17.600 189.000 480.000 259.000 49,0.000 16.500 34-41 التكوين المهنى للكبار والاختيار المهني - تسديد النفقات 308.200 34-42 التكوين المهنى للكبار والاختيار المهني - الادوات والاثاث 1.000.000 34-43 التكوين المهنى للكبار والاختيار المهني - اللوازم 274.000 34 44- التكوين المهني للكبار والاختيار المهنى - التكاليف الملحقة 1.285.000 34-45 التكوين المهنى للكبار والاختيار المهني - الالبسة 55.000 34 46 التكوين المهني للكبار - مؤونات المطاعم 34 91 حظيرة السيارات 34 92 الايجارات والتكاليف الايجارية 3.800.000 I.140.200 250.000 93-34 النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة 30.000 مجموع القسم الرابع 16.380.200 القسم الخامس اشغال الصيانة 35 ΟΙ الصيانة والاصلاح - الادارة المركزية 35 II الصيانة والاصلاح - المصالح الخارجية مجموع القسم السادس اعانات للتسيير

36 - II اعانة الى المعهد الوطني للتكوين المهني للكبار 100.000 225.000 القسم الخامس 325.000 3.431.000 36 21 اعانة الى المؤسسة الوطنية لتربية وترقية الأطفال 7.123.000 62 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الجمعة 12 ذو القعدة عام 1390 رقم الابواب العناوين 36 31 اعانة الى المعاهد التقنولوجية

- اعانة المكتب الوطني الجزائري لليد العاملة 36-41 مجموع القسم السابع المصاريف المختلفة

37 - ΟΙ المؤتمرات والمعارض الاعتمادات المفتوحة (دج) 10.000.000 150.000 القسم السادس 20.704.000 110.000 مجموع القسم السابع 110.000 مجموع العنوان الثالث 67.185.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43 42 التكوين المهني للكبار - التعويضات للمتمرنين 13.986.500 43-43 الاعانات والتعويضات ( الجمعية الثقافية والتربوية بالجزائر ACEA وجمعية النشاط الاجتماعي والتربوى AASE ( . 44-43 الاعانات والتعويضات ( مدرسة جنان أولادنا 3.400.000 ) 200.000 43-45 الاعانات والتعويضات ) لمعهد الدروس النفسانية التطبيقية 2.000 43-46 الاعانات والتعويضات 43-47 حركات وتنقلات العمال 43-48 اعانة للمدرسة الفندقية لابن عكنون 400.000 42.000 365.500 مجموع القسم الثالث 18.396.000 القسم السادس النشاط الاجتماعي - المساعدة والتضامن 46 ΟΙ المساعدة الشعبية في توزيع الاغذية ذات والنجدة بالالبسة 46-02 مكافحة التسول الضرورة الاولية 22.250.000 5.000.000 مجموع القسم السادس 27.250.000 القسم السابع النشاط الاجتماعي - الاحتياط 47 ΟΙ المساهمة في الصندوق المستقل للتقاعد المناجم الجزائريين والاحتياط لعمال 3.581.000 مجموع القسم السابع 3.581.000 مجموع العنوان الرابع 49.227.000 المجموع المخصص لوزارة العمل والشؤون الاجتماعية 116.412.000 الجمعة 12 ذو القعدة عام 1390 ه الجريدة الرسمية للجمهورية