مرسوم رقم 70-30 مؤرخ في 30 ذي القعدة عام 1389 الموافق 6 فبراير سنة 1970 يتعلق بتسويق الفواكه والحضر المعدة للتصدير الموسم 1969-1970 0 180

ينظم تسويق الفواكه والخضر المعدة للتصدير لموسم 1969-1970 ويحول حسب الاحكام التالية :

يسلم المنتجون منتجاتهم الى محطات التعبئة والتلفيف التابعة لمكتب الفواكه والخضر الجزائرية . وتحدد قائمة محطات التعبئة والتلفيف بقرار من وزير الفلاحة والاصلاح الزراعي .

ويكون المكتب الجزائري للتسويق حكما اجباريا في كل الخلاف قد ينشأ بين مكتب الفواكه والخضر الجزائرية وبين المنتجين ويلحق ضررا بأحد الطرفين فيما يخص التزام القواعد المقررة وخاصة فيما يتعلق بالانواع والجودة والعيار والاصناف

تسلم مباشرة لمحطات التعبئة والتلفيف المنتجات المذكورة ادناه حسب الانواع والجودة والمدد المحددة بالملحق وطبقا للقواعد المحددة من قبل مكتب التسويق الجزائري الطماطم العنب الباذنجان القرنبيط الفول الطازج الفلفل الاخضر الجلبان المشمش الكوسة البصل الفلفل الاحمر الجزر الحمضيات من الانواع التالية الكليمانتين مونريال الهاملين المندرين كدينير اس ساطسوماس واشنطون نافل ويلكينج دوبل قين عادية نافل لات برتقالية بياريطاس كليمانتين بلا بذر طار وكوس طمسون نافل شاموتيس

يذكر في الملحق ، الحد الأدنى المضمون من أثمان هذه المنتجات الذي يدفع للمنتجين . ولا يتجاوز اجل الدفع 30 يوما ابتداء من تاريخ التسليم ..

المادة ه : تدفع للمنتجين اثمان الفواكه والخضر التي لا تقبل عند الفرز والتي تعد للتعليب وتحدد اسعارها بمرسوم لاحق ..

تباع الفواكه والخضر التي تبعد عند الفرز من قبل مكتب الفواكه والخضر الجزائرية بواسطة التعاونيات وبأعلى ثمن ممكن في السوق المحلية ولحساب المنتجين ..

يترتب على التسويق حصص في الارباح تمنح حسب المادة 33 من الامر رقم 69-18 المؤرخ في 16 محرم عام 1389 الموافق 3 أبريل سنة 1969 والمشار اليه اعلاه وتحدد كيفية منح هذه الحصص من الارباح بمرسوم لاحق .

يحدد الاعتماد المفتوح بالبنك المركزي الجزائري لدفع الاثمان الدنيا المضمونة ب 60 مليونا من الدينارات ...

ويصرف الاعتماد باقساط بالطريقة التالية :

اكتوبر ديسمبر 25 ٪ ، يناير - مارس 40 ٪ ، ابريل يونيو 30 % .

يوليو سبتمبر 5 % .

يحدد سعر الخصم وسعر اعادة الخصم اجماليا ب : 305 ٪ 0

يكلف وزير الفلاحة والاصلاح الزراعي ووزين الدولة المكلف بالمالية والتخطيط ووزير التجارة ، كل فيما يخصه ، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وحرر بالجزائر في 30 ذي القعدة عام 1389 الموافق 6 فبراير سنة 1970 • هواري بومدين سعر شراء الفواكه والخضر من المنتجين لتصديرها وحدة السعر : الدينار الجزائري .

وحدة الوزن : الكيلوغرام .

1 - الخضر والفواكه الثلاثاء 4 ذو الحجة عام 1389 ها الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 181 اولا - القرنبيط أ الابيض : عيار 1 و 2 و 3 - الفترة ما بين 10 نوفمبر سنة 1969 و 31 ديسمبر سنة 1969 السعر 67د. • الفترة بين 1 يناير سنة 1970 و 15 فبراير سنة 1970 - السعر 46 ر ....

ب - البنفسجي والهييروا : عيار 1 و 2 و 3 الفترة بين 10 نوفمبر سنة 1969 و 31 ديسمبر سنة 1969 السعر 10.2 .

الفترة بين 1 فبراير سنة 1970 و 15 مارس سنة - 1970 السعر 46 ر . .

الفترة بين 16 مارس سنة 1970 و 30 ابريل سنة 1970 – السعر 34ر .

ج ماكو : عيار 1 و 2 الفترة من ابتداء الموسم - الى 10 مايو سنة 1970 السعر 92ر. 10 ثانيا - الفول الطازج . الفترة بين 1 فبراير سنة 1970 و 30 ابريل سنة 1970 السعر 17ر0 ، ثالثا الفلفل الاحمر والاخضر : عيار 1 و 2 الفترة بين 15 ابريل سنة 1970 و 15 مايو سنة 1970 السعر 172 الفترة بين 15 مايو سنة 1970 و 30 يونيو سنة 1970

- السعر 0569 رابعا - اللوبيا الرمادية والخضراء :

ا المتوسطة : الفترة بين 15 اكتوبر سنة 1969 و 15 ديسمبر سنة 1969 – السعر 80ر .

الفترة بين 15 ابريل سنة 1970 و 10 يونيو سنة 1970 السعر 66ر .

ب الرقيقة : الفترة بين 15 اكتوبر سنة 1969 و 15 ديسمبر سنة 1969 – السعر 2050 الفترة بين 15 ابريل سنة 1970 و 10 يونيو سنة 1970 – السعر 1050 خامسا - الجلبان :

المأكول بقشرته : الفترة بين 1 يناير سنة 1970 و 28 فبراير سنة 1970 – السعر 80ر .

الفترة بين 1 مارس سنة 1970 و 15 ابريل سنة 1970 السعر 69ر .

سادسا - الكوسا السوداء :

الصغيرة والمتوسطة : الفترة بين 1 ابريل سنة 1970 و 15 مايو سنة 1970 – السعر 70ر.

سابعا البصل الجاف :

الكبير والمتوسط : الفترة بين 1 اكتوبر سنة 1969 و 20 ديسمبر سنة 1969 - السعر 25 ر..

الفترة بين 21 ديسمبر سنة 1969 و 28 فبراير سنة 1970 – السعر 20 ر .

ثامنا البطاطا : :

أ ) البيضاء من غلة آخر الموسم . العيار الكبير والمتوسط ) الفترة بين 1 نوفمبر سنة 1969 و 20 ديسمبر سنة 1969 - السعر 27 ر ..

ب) ذات اللب الاصفر والابيض من اول الموسم : العيان الكبير والمتوسط

- الفترة من أول الموسم الى 15 ابريل سنة 1970 - السعر 40ر.

الفترة من 16 ابريل سنة 1970 الى 30 أبريل سنة 1970 – السعر 32 ر .

الفترة من 1 مايو سنة 1970 الى 15 مايو سنة 1970 السعر 30 ر0 ج (ج) روز فيلت : من أول الموسم الى 15 مايو سنة 1970

- السعر 46ر .

د) ارجنتا : الفترة بين 16 ابريل سنة 1970 و 30 ابريل سنة 1970 – السعر 28 ر .

- الفترة بين 1 مايو سنة 1970 و 15 مايو سنة 1970 السعر 23 ر .

تاسعا - الجزر : عيار 1 و 2 الفترة من 15 مارس سنة 1970 الى 30 ابريل سنة 1970 – السعر 20 ر .

عاشرا - الطماطم المتأخرة :

الفترة من اول الموسم الى 31 ديسمبر سنة 1969 عيار .

الى 3 السعر 46 0 0 عيار 4 السعر 28ر0 الفترة من اول نوفمبر الى 20 ديسمبر سنة 1969 عيار . الى 3 - السعر 40 ر . عيار 4 السعر 28 ر.

الحادي عشر : الطماطم الباكرة :

الفترة من 1 ابريل سنة 1970 الى 30 أبريل سنة 1970 عيار . الى 3 - السعر 50 ر . عيار 4 - السعر 40ر .

الفترة من 1 مايو سنة 1970 الى 15 يونيو سنة 1970 عيار . الى 3 السعر 40 0 0 عيار 4 السعر 32ر.

الثاني عشر : الباذنجان :

الفترة من أول الموسم الى 20 يونيو سنة 1970 السعر - 1072 الفترة من 1 يوليو سنة 1970 الى 2 يوليو سنة 1970 السعر 1,15 182 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الثلاثاء 4 ذو الحجة عام 1389 ه الثالث عشر : الفونس لافالي .

الفترة من 21 يونيو سنة 1970 الى 31 يوليو سنة ) 1970 - السعر 080 الرابع عشر : عنب الاكل الابيض :

الفترة من أول الموسم الى 20 يوليو سنة 1970 السعر 15.3 الفترة من 21 يونيو سنة 1970 الى 31 يوليو سنة 1970 - السعر 92ر .

2 - الحمضيات اولا - ويلكينج :

ا - الفترة من أول الموسم الى 15 فبراير سنة 1970 ، الصنف الاول : عيار . الى 4 السعر 41ر.

عيار . الى 6 - السعر 38 ر .

الصنف الثاني : عيار . الى 4 - السعر 37ر.

عيار 5 الى 6 - السعر 33ر.

ب الفترة من 16 فبراير سنة 1970 الى 28 فبراير سنة 1970 الصنف الاول : عيار . الى 4 - السعر 44ر .

عيار 5 الى 6. السعر 39 ...

الصنف الثاني : عيار . الى 4 السعر 39ر.

عيار 5 الى 6 - السعر 34 ر .

ج - الفترة من 1 مارس سنة 1970 الى 31 مارس سنة 1970 الصنف الاول : عيار . الى 4 السعر 047 عيار 5 الى 6 - السعر 40 ر .

الصنف الثاني : عيار . الى 4 السعر 39ر .

عيار 5 الى 6 - السعر 35 ر .

لمانيا - دوبل فين ووش سانجين : 1 الفترة من 16 فبراير سنة 1970 الى نهاية الموسم الصنف الاول : عيار 150-72 - السعر 24 ر . - عيار 234-162 – السعر 22 ر .

الصنف الثاني : عيار 150 72 السعر 18ر.

عيار 234-162 السعر 16ر.

ثالثا - عادية وهاملين وكادينراس .

الفترة من أول الموسم الى 15 ديسمبر سنة 1969 ...

الصنف الاول : عيار 150 72 - السعر 17ر.

عيار 234 162 السعر 16ر .

الصنف الثاني : عيار 150-72 السعر 10ر.

عيار 234-162 السعر .ار.

الفترة من 16 ديسمبر سنة 1969 الى 15 فبراير سنة 1970 الصنف الاول : عيار 150 72 - السعر 14 ر .

عيار 234 162 السعر 11ر.

الصنف الثاني : عيار 150-72 – السعر 11ر.

عيار 234-162 السعر 10ر.

رابعا - البرتقالية :

الفترة من 16 ديسمبر سنة 1969 الى 15 فبراير سنة 1970 10 الصنف الاول : عيار 150 – 72 السعر 17ر.

عيار 234-162 – السعر 16ر .

الصنف الثاني : عيار 150-72 – السعر 11ر.

عيار 234 162 السعر 10ر.

الفترة من 16 فبراير سنة 1970 الى 15 مارس سنة 1970 الصنف الاول : عيار 150 72 - السعر 14ر.

عيار 234-162 السعر 11ر.

الصنف الثاني : عيار 150-72 – السعر 11ر.

عيار 234 162 السعر 10ر.

خامسا - نافل لات :

طاروكو شاموتيس

- سانجينلي الفترة من 15 يناير سنة 1970 الى 30 ابريل سنة 1970 الصنف الاول : عيار 144 64- السعر 22ر.

عيار 216 150 - السعر 21ر.

الصنف الثاني : عيار 144 64 السعر 17ر. - عيار 216-150 السعر 16ر.

سادسا - با ملموس :

الفترة من اول الموسم الى 30 مايو سنة 1970 الصنف الاول : عيار 1 الى 4 السعر 12ر.

سابعا - الليمون :

الثلاثاء 4 ذو الحجة عام 1389 ه الجريدة الرسمية الفترة من أول المرسوم الى 30 مايو سنة 1970 الصنف الاول : عيار 2 الى 5 السعر 12 ر .

ثامنا - كونكات بيضوي :

الفترة من أول الموسم الى 15 ديسمبر سنة 1969 . [ الصنف الاول : السعر . . ر ...

الفترة من 16 ديسمبر إلى نهاية الموسم .

الصنف الاول : السعر .. ره تاسعا - افوكا بيضوي :

الفترة من اول الموسم الى 30 مايو سنة 1970 .

الصنف الاول : السعر 2,50 عاشرا - كليمانتين : { الفترة من أول المرسوم مونريال : إلى نهاية الموسم ساطسوماس :

- الصنف الاول :

(1) كليمانتين :

عيار . الى 4 - السعر 0056 عيار 5 الى 7 - السعر 45ر.

ب مونريال :

عيار . الى 4 - السعر 056 عيار 5 الى 6 - السعر 45 ر .

ج) ساطسوماس :

عيار . الى 3 - السعر 056 0 عيار 4 الى 5 السعر 45 ر .

الصنف الثاني :

(1) كليمانتين :

عيار . الى 4 السعر 42 ر .

عيار 5 الى 7 - السعر 36 ر ..

ب مونريال :

عيار . الى 4 السعر 42 ر .

عيار 5 الى 6 - السعر 36 ر ..

ج (ج) ساطسوماس :

عيار . الى 3 - السعر 42 ر .

عيار 4 الى 5 السعر 36 ...

الحادي عشر - كليمانتين بغير بذر :

الفترة من أول الموسم الى نهاية الموسم ..

للجمهورية الجزائرية 183 الصنف الاول : عيار . الى 4 - السعر 80ر .

عيار 5 الى 7 - السعر 68 ر .

الصنف الثاني : عيار . الى 4 - السعر 78ر .

عيار 5 الى 7 - السعر 62 ر .

الثاني عشر - تامسون واشنطون نافل :

الفترة من أول الموسم الى 15 ديسمبر سنة 1969 ..

الصنف الاول : عيار 64 الى 144 السعر 24ر.

عيار 216 الى 150 - السعر 22 ر .

الصنف الثاني : عيار 64 الى 144 - السعر 17ر .

عيار 216 الى 150 - السعر 15 ر .

الفترة من 16 ديسمبر سنة 1969 الى 15 يناير سنة 1970 الصنف الاول : عيار 144 الى 64 - السعر 24 ر.

عيار 216 الى 150 السعر 22 ر.

الصنف الثاني : عيار 144 الى 64 السعر 17ر.

عيار 216 الى 150 السعر 15ر.

الثالث عشر - مندرين . :

الفترة من 16 ديسمبر سنة 1969 الى 15 يناير سنة 1970 الصنف الاول : عيار . الى 3 - السعر 28 ر ..

عيار 4 الى 5 - السعر 25 ر .

الفترة من 16 يناير سنة 1970 الى 15 ديسمبر سنة 1970 الصنف الاول : عيار . الى 3 - السعر 22ر.

الفترة من 16 فبراير سنة 1970 الى 28 فبراير سنة 1970 الصنف الاول : عيار . الى 3 - السعر 28ر.

الرابع عشر - مالطية م . د . س الفترة من 1 يناير سنة 1970 الى 28 فبراير سنة 1970 الصنف الاول : عيار 150 72 السعر 24ر0 عيار 234 162 السعر 22ر.

الصنف الثاني : عيار 150 72 - السعر 17ر .

عيار 234 162 السعر 15ر.

الفترة من 1 مارس سنة 1970 الى 15 ابريل سنة 1970 الصنف الاول : عيار 150 72 السعر 19ر.

عيار 234 حب 162 السعر 16ر. 184 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الثلاثاء 4 ذو الحجة عام 1389 ه الصنف الثاني : عيار 150-72 السعر 17ر.

عيار 234-162 السعر 15ر.

الخامس عشر بلوند :

الفترة من 1 يناير سنة 1970 الى 28 فبراير سنة 1970 الصنف الاول : عيار 150-72 السعر 19ر.

عيار 234 162 – السعر 16ر.

الصنف الثاني : عيار 150-72 - السعر 17ر.

عيار 150-162 السعر 15ر.

الفترة من 15 مارس سنة 1970 الى 15 ابريل سنة 1970 ..

الصنف الاول : عيار 150-72 - السعر 24 ر .

عيار 234 162 السعر 22ر.

الصنف الثاني : عيار 150 72 السعر 17ر.

عيار 234-162 السعر 15 ...

السادس عشر - فالنسيالات :

الفترة من 15 مارس سنة 1970 الى 15 ابريل سنة 1970 ..

الصنف الاول - عيار 150-72 – السعر 22ر.

عيار 216 162 السعر 21ر.

الصنف الثاني : عيار 150 72 - السعر 17ر .

عيار 216-162 السعر 16ر.

الفترة من 16 ابريل سنة 1970 الى 30 مايو سنة 1970 الصنف الاول : عيار 150 72 - السعر 25 ر .

عيار 216-162 السعر 23ر .

الصنف الثاني : عيار 150 72 السعر 20 ر0 عيار 216 162 السعر 18ر.

السابع عشر - فرنياس :

الفترة من 15 مارس سنة 1970 الى 15 ابريل سنة 1970 .

الصنف الاول : عيار 150-72 السعر 22 ر ..

عيار 234 162 السعر 21ر.

الصنف الثاني : عيار 150 72 السعر 17ر.

عيار 234 72 162 - السعر 16ر.

الفترة من 16 ابريل سنة 1970 الى 30 مايو سنة 1970 الصنف الاول : عيار 150-72 - السعر 23ر .

عيار 234-162 - السعر 22ر.

الصنف الثاني : عيار 150-72 السعر 18ر0 عيار 234-162 السعر 17ر.