CHAPITRE II — RECRUTEMENT
Article 6
Les candidats ayant subi avec succès les épreuves du concours prévu à l'article 3, sont nommés élèves inspecteurs de police et effectuent un stage de formation professionnelle l'école de police.
RÉPUBLIQUE ALGERIENNE 31 mai 1968 A la fin de leur scolarité, les élèves inspecteurs de police subissent un èxamen d'aptitude dont les modalités d'organisation sont fixées par arrêté conjoint du ministre chargé de la fonction publique et du ministre de l'intérieur.
عُدِّل بموجب Décret n° 70-143 (ج.ر عدد 106 لسنة 1970)
آخر صيغة معروفة
« Art. 6. - Les candidats ayant subi avec succès les épreuves du concours prévu à l'article 3, sont nommés élèves-inspecteurs de police et effectuent un stage de formation professionnelle de deux (2) années à l'école de police. (Le reste sans changement).