CHAPITRE II — RECRUTEMENT
Article 3
Les officiers de police sont recrutés : 1°) par voie de concours sur épreuves parmi:
a) Les candidats du sexe masculin âgés de 21 ans au moins et de 30 ans au plus, au 1er janvier de l'année du concours et titulaires d'un certificat de scolarité de la classe de 1re des lycées et collèges;
b) Les inspecteurs de police et les adjudants de l'ordre public titulaires, du sexe masculin, justifiant de 3 années de services effectifs dans leur corps et âgés de moins de 40 ans. 2°) Dans la limite d'un dixième de ceux recrutés au titre. du 1°, parmi les inspecteurs de police et les adjudants de l'ordre public titulaires, du sexe masculin, justifiant de dix années de services effectifs dans leur corps, âgés de plus de 40 ans et de moins de 50 ans et figurant sur une liste d'aptitude établie dans les conditions prévues à l'article 26 de l'ordonnance n° 66-133 du 2 juin 1966.
Les listes des candidats admis à concourir ainsi que celles des candidats ayant subi avec succès les épreuves du concours sont arrêtées par le ministre de l'intérieur et publiées par voie d'affichage dans le bulletin intérieur de la sûreté nationale.
عُدِّل بموجب Décret n° 70-142 (ج.ر عدد 106 لسنة 1970)
آخر صيغة معروفة
< Art. 3. Les officiers de police sont recrutés : 1° par voie de concours sur épreuves parmi: a)
b) les inspecteurs de police titulaires, du sexe masculin, Justifiant de cinq (5) années de services effectifs en cette qualité; 2º dans la limite du 1/10ème des postes à pourvoir, au choix parmi les inspecteurs de police titulaires, du sexe masculin, Justifiant de dix (10) années de services effectifs en cette qualité, âgés de 45 ans au moins et figurant sur une liste d'aptitude établie dans les conditions prévues à l'article 26 de l'ordonnance n° 66-133 du 2 juin 1966 portant statut général de la fonction publique.
La liste des candidats admis à concourir ainsi que celles des candidats ayant subi avec succès les épreuves du concours ou promus au choix, sont arrêtées par le ministre de l'intérieur et publiées par voix d'affichage, de presse et dans le bulletin intérieur de la sûreté nationale ».