Arrêté interministériel du 31 mars 1969 portant retrait au centre algérien de la cinématographie de la concession d'exploitation du fonds de commerce de spectacles cinématographiques de la salle de répertoire « An-Nasr, situe à Constantine et octroi de ladite concession à l'assemblée populaire communale de Constantine

L'exploitation du fonds de commerce de spectacles cinématographiques de la salle An-Nasr », est concédée à l'assemblée populaire communale de Constantine.

Le secrétaire général du ministère de l'intérieur et le secrétaire général du ministère de l'information, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui prendra effet à compter de sa publication au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 31 mars 1969.

Le ministre de l'intérieur, Le ministre de l'information, Ahmed MEDEGHRI Mohamed BENYAHIA Arrêté interministériel du 1" avril 1969 portant ouverture d'un concours d'entrée au 1er cycle du centre de formation administrative d'Alger.

Le ministre de l'intérieur et Le ministre du travail et des affaires sociales, Vu l'ordonnance n° 66-133 du 2 juin 1966 portant statut général de la fonction publique;

Vu le décret n° 66-145 du 2 juin 1966 relatif à l'élaboration et à la publication de certains actes à caractère règlementaire ou individuel concernant la situation des fonctionnaires;

Vu le décret n° 66-146 du 2 juin 1966 relatif à l'accès aux emplois publics et au reclassement des membres de l'Armée de libération nationale et de l'Organisation civile du Front de libération nationale, modifié par le décret n° 68-517 du 19 soût 1968;

Vu le décret n° 66-151 du 2 juin 1966 fixant les dispositions applicables aux fonctionnaires stagiaires;

Vu le décret n° 68-53 du 22 février 1968 relatif à l'organisation et au fonctionnement des centres de formation administrative;

Vu le décret n° 68-366 du 30 mai 1968 portant statut particulier des inspecteurs du travail et des affaires sociales;

Arrêtent :

Article 1°r. Un concours d'entrée est ouvert, à partir du 9 juin 1969 au centre de formation administrative d'Alger pour le recrutement en première année, de trente (30) élèves inspecteurs du travail et des affaires sociales.

Les demandes de participation au concours doivent être adressées sous pli recommandé, au centre de formation administrative d'Alger, chemin Larbi Alik (exkaddous) Hydra Alger.

Les candidats doivent produire, à l'appui de leur demande d'inscription, les documents détaillés ci-après : un extrait d'acte de naissance ou une fiche familiale d'état civil datant de moins de trois mois,

- un extrait du casier judiciaire (bulletin n° 3) datant de moins de trois mois, un certificat de nationalité, un certificat médical attestant que le candidat n'est atteint d'aucune maladie ou infirmité incompatible avec l'exercice des fonctions postulées. soit une copie certifiée conforme du diplôme ou titre, soit une attestation certifiant que le candidat remplit les conditions d'ancienneté et de grade, éventuellement, une copie certifiée conforme de la fiche de membre de l'ALN ou de l'OCFLN. pour le candidat fonctionnaire, une autorisation écrite de son administration d'origine, en vue de participer au concours et en cas d'admission, de suivre le stage.

- deux photographies d'identité et deux enveloppes timbrees, libellées à l'adresse du candidat.

Le concours visé à l'article 1er ci-dessus, est

de 18 ans au moins et de 33 ans ouvert aux candidats âgés au plus, au 1er janvier de l'année du concours et titulaires du probatoire de l'enseignement secondaire ou d'un titre équivalent, ou justifiant de deux années d'ancienneté dans le grade de secrétaire d'administration ou dans un corps de même niveau.

La date de clôture des inscriptions et de dépôt des dossiers de candidatures, est fixée au 20 mai 1969.

Le concours d'entrée comporte quatre épreuves écrites dont une épreuve facultative et une épreuve orale consistant en : une composition d'ordre général durée 4 h coefficient 3,

- une étude de texte durée 3 h coefficient 2, une composition portant sur la géographie économique de l'Algérie (ressources et productions) durée 1h coefficient 1.

- un texte d'arabe à vocaliser (épreuve facultative) durée 1h coefficient 1, une épreuve orale portant sur les connaissances générales du candidat: coeff. 3.

Les titulaires de l'attestation de membre de l'ALN ou de l'OCFLN instituée par le décret n° 66-37 du 2 février 1966, bénéficient de dérogations d'âge, de titres, ainsi que de majoration de points, conformément aux dispositions du décret n° 68-517 du 19 août 1968, susvisé.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire Fait à Alger, le 1 avril 1969.

P. Le ministre de l'intérieur P. Le ministre du trava et par délégation, et des affaires sociales, Le airecteur général de la fonction publique, Le secrétaire général Abderrahmane KIOUANE. Samir IMALHAYENE.

Arrêté terministériel du 1" avril 1969 portant ouverture d'un concours d'entrée au 2ème cycle, du centre de formation administrative d'Alger.

Le ministre de l'intérieur et Le ministre du travail et des affaires sociales, Vu l'ordonnance n° 66-133 du 2 juin 1966 portant statut général de la fonction publique;

Vu le décret n° 66-145 du 2 juin 1966 relatif à l'élaboration et à la publication de certains actes à caractère règlementaire ou individuel concernant la situation des fonctionnaires ;

Vu le décret n° 66-146 du 2 juin 1966 relatif à l'accès aux emplois publics et au reclassement des membres de l'Armée de libération nationale et de l'Organisation civile du Front de libération nationale, modifié par le décret n° 68-517 du 19 août 1968;

Vu le décret n° 66-151 du 2 juin 1966 fixant les dispositions applicables aux fonctionnaires stagiaires;

Vu le décret n° 68-53 du 22 février 1968 relatif à l'organisation et au fonctionnement des centres de formation administrative;

Vu le décret n° 68-367 du 30 mai 1968 portant statut particulier des contrôleurs du travail et des affaires sociales;

Arrêtent :

Un concours d'entrée est ouvert à partir du Article 1°r. administrative d'Alger 11 juin 1969 au centre de formation pour le recrutement en première année, de trente cinq (35) élèves contrôleurs du travail et des affaires sociales.

Les demandes de participation au concours doivent être adressées sous pli recommandé, au centre de formation administrative d'Alger, chemin Larbi Alik (exkaddous) Hydra - Alger.

Les candidats doivent produire, à l'appui de leur demande d'inscription, les documents détaillés ci-après: un extrait d'acte de naissance ou une fiche familiale, d'état civil datant de moins de trois mois, un extrait du casier judiciaire (bulletin n° 3) datant de moins de trois mois, un certificat de nationalité. un certificat médical attestant que le candidat n'est atteint d'aucune maladie ou infirmité incompatible avec l'exercice des fonctions postulées soit une copie certifiée conforme du diplôme qu titre, Pour l'épreuve facultative, seuls entrent en soit une attestation certifiant que le candidat remplit

ligne de compte, les points excédant la moyenne 10.

Toute note inférieure à 6/20 en composition d'ordre général, est éliminatoire. les conditions d'ancienneté et de grade, -éventuellement, une copie certifiée conforme de la fiche individuelle de membre de l'ALN ou de l'OCFLN. 320 JOURNAL OFFICIEL DE LA

- pour le candidat fonctionnaire, une autorisation écrite de son administration d'origine, en vue de participer au concours et en cas d'admission, de suivre le stage.

- deux photographies d'identité et deux enveloppes timbrées, libellées à l'adresse du candidat.

Le concours visé à l'article 1 ci-dessus, est ouvert aux candidats âgés de 18 ans au moins et de 33 ans au plus, au 1er janvier de l'année du concours el titulaires du brevet d'enseignement général ou d'un titre équivalent ou justifiant de deux années d'ancienneté dans le grade d'agent d'administration ou dans un corps de même niveau.

La date de clôture des inscriptions et de dépôt des dossiers - de candidatures, est fixée au 20 mai 1969.

Le concours d'entrée comporte quatre épreuves écrites dont - une épreuve facultative et une épreuve orale:

- une composition d'ordre général - durée 3h coefficient 3,

- une étude de texte durée 2h 30 coefficient 2

- une composition portant sur la géographie économique de l'Algérie (ressources et productions) durée 1 h coefficient 1, -un texte d'arabe à vocaliser (épreuve facultative) durée 1h coefficient 1, une épreuve orale portant sur les connaissances générales du candidat, coefficient 2.

Pour l'épreuve facultative, seuls entrent en compte, les points excédant la moyenne 10:

Toute note inférieure à 6/20 en composition d'ordre général, est éliminatoire.

Les titulaires de l'attestation de membre de l'ALN ou - de l'OCFLN instituée par le décret n° 66-37 du 2 février 1966, bénéficient de dérogations d'âge, de titres, ainsi que de majoration de points, conformément aux dispositions du décret n° 68-517 du 19 août 1968, susvisé.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 1er avril 1969.

P. Le ministre de l'intérieur P. Le ministre du travail et par délégation, et des affaires sociales, Le directeur général de la fonction publique, Le secrétaire général Abderrahmane KIOUANE. Samir IMALHAYENE.