قرار وزاري مشترك مؤرخ في 5 محرّم عام 1448 الموافق 20 يونيو سنة 2026، يحدد شروط وكيفيات منح وإصدار الرخصة المتعلقة بالقبول المؤقت للعتاد المستورد بموجب عقد إيجار، الموجه للإنتاج في قطاع الصناعة

تطبيقا لأحكام المادة 5 من المرسوم التنفيذي رقم 17-353 المؤرخ في 18 ربيع الأول عام 1439 الموافق 7 ديسمبر سنة 2017 والمذكور أعلاه، يهدف هذا القرار إلى تحديد شروط وكيفيات منح وإصدار الرخصة المتعلقة بالقبول المؤقت للعتاد المستورد بموجب عقد إيجار، الموجه للإنتاج في قطاع الصناعة.

يُقصد، في مفهوم هذا القرار بما يأتي :

– المتعامل : كل متعامل اقتصادي خاضع للقانون الجزائري، مقيم أو متواجد في الإقليم الوطني، يمارس نشاطا صناعيا.

– نشاط الإنتاج : كل نشاط صناعي مقيّد في السجل التجاري ذو صلة مباشرة بالعتاد المستورد.

– العتاد المستورد : خطوط ومعدات الإنتاج الموجهة لاستعمالها في النشاط الصناعي، والمستوردة من طرف متعاملين بموجب عقد الإيجار المذكور في المادة 3 (المطة 3، البند )1 من المرسوم التنفيذي رقم 17-353 المؤرخ في 18 ربيع الأول عام 1439 الموافق 7 ديسمبر سنة 2017 والمذكور أعلاه.

– خط الإنتاج : مجموعة متجانسة من المعدات تستعمل لا سيما في استخراج وإنتاج و/أو توضيب المنتجات.

– معدات الإنتاج : كل عنصر لوحده أو من خلال دمجه في خط الإنتاج، ينتج أو يسمح بإنتاج سلعة و/أو خدمة.

يخضع القبول المؤقت للعتاد بموجب عقد إيجار، الموجه للإنتاج في قطاع الصناعة، إلى رخصة يسلّمها الوزير المكلف بالصناعة، بناء على طلب من المتعامل، وتُدعى في صلب النص "الرخصة".

ترفق الرخصة التي يسلّمها الوزير المكلف بالصناعة بالطلب المودع لدى مصالح الجمارك، للحصول على رخصة القبول المؤقت المنصوص عليها في المادة 9 من المرسوم التنفيذي رقم 17-353 المؤرخ في 18 ربيع الأول عام 1439 الموافق 7 ديسمبر سنة 2017 والمذكور أعلاه.

تُمنح الرخصة بموجب مقرر من الوزير المكلف بالصناعة، طبقا للنموذج المبيّن في الملحق الثاني المرفق بهذا القرار، خلال مدة أقصاها خمسة وأربعون ( 45 ) يوما ابتداء من تاريخ تسليم وصل الاستلام المذكور في المادة 6 أدناه.

يودع طلب الرخصة عبر المنصّة الرقمية المذكورة في المادة 10 أدناه، مرفقا بالوثائق الآتية :

– استمارة طلب الحصول على الرخصة تملأ وفقا للنموذج المبين في الملحق الأول المرفق بهذا القرار،

– نسخة من مستخرج السجل التجاري الإلكتروني، –رقم التعريف الجبائي،

– بطاقة تقنية مفصلة للعتاد المستورد،

– نسخة من بروتوكول أو اتفاق أو عقد إيجار العتاد المستورد، يتضمن مبلغ الإيجار.

يودع الملف المذكور أعلاه، مقابل تسليم وصل استلام.

قبل البت في طلب الرخصة، تقوم المصالح المختصة للوزارة المكلفة بالصناعة بفحص الملف، بهدف التأكد من :

– ممارسة المتعامل لنشاط صناعي ذي صلة بالعتاد المستورد،

– القدرات التقنية والإنتاجية للمتعامل،

– توفر منشآت مهيأة لاستقبال واستغلال العتاد المستورد، بناء على زيارة تفتيشية تتوّج بتقرير وصفي يُعدّه المدير المكلّف بالصناعة للولاية التي يمارس بإقليمها النشاط الإنتاجي.

يمكن للمصالح المختصة للوزارة المكلفة بالصناعة طلب رأي كل مؤسسة أو هيئة من شأنها أن تفيدها في دراسة ملف الطلب.

تُحدد مدة صلاحية الرخصة باثني عشر ( 12 ) شهرا، بعد انتهاء هذه الفترة تصبح الرخصة عديمة الأثر.

في حال رفض الطلب، يكون القرار مبرّرا ويبلغ إلى المعني .

يخضع كل طلب جديد للرخصة إلى نفس الشروط والكيفيات المحددة في هذا القرار.

تُنشأ على مستوى الوزارة المكلفة بالصناعة، منصة رقمية مخصصة لإيداع ومعالجة طلبات الحصول على الرخص المودعة في إطار هذا القرار، ومتابعها.

يتم إعلام مصالح الوزارة المكلفة بالصناعة من طرف مصالح الجمارك، من خلال منصة رقمية متصلة بينيا، باستعمال الرخص الممنوحة.

ينشر هذا القرار في الجريدة الرّسميّة للجمهورية الجزائرية الدّيمقراطية الشعبية.

حرّر بالجزائر في 5 محرّم عام 1448 الموافق 20 يونيو سنة 2026 .

وزير الصناعة وزير المالية يحي بشير عبد الكريم بوالزرد الملحق الأول استمارة طلب رخصة في إطار نظام القبول المؤقت لعتاد مستورد بموجب عقد إيجار، موجه للإنتاج في قطاع الصناعة .1 موضوع الطلب

- خط إنتاج

- معدات إنتاج

2 - المتعامل

أ) هوية المتعامل ■ الاسم / تسمية : ............................................................................................................................................................................. ■ الشكل القانوني : ش.ذ.أ ش.ذ.م.م ش.ذ.م.م.ذ.ش.و تجمع مصالح مشتركة شكل آخر : ........................................................................................................................................................................................ ■ الطبيعة القانونية. : عمومي خاص مختلط ■ المسجل في السجل التجاري تحت رقم ............................................................ بتاريخ ............................................................... ■ رقم التعريف الجبائي ................................................................................................................................................................ ■ عنوان المقر الاجتماعي : ................................................ البلدية : ........................................ الولاية : .......................................... ■ رقم الهاتف : ................................. رقم الفاكس : .................................. البريد الإلكتروني : ........................................................

ب) الممثل القانوني : ■ الاسم واللقب : .................................................................................................................................................................................... ■ الصفة : ............................................................................................................................................................................................ ■ العنوان الشخصي : ............................................................................................................................................................................ ■ هاتف : .......................................................... فاكس : ........................................................ البريد الإلكتروني : ................................................

3 - معلومات حول نشاط المتعامل

أ) حالة ممارسة النشاط ■ تاريخ دخول الخط/ المعدات في النشاط : .................................................................................................................................................. ■ النشاط المتوقع ذو الصلة المباشرة بالخط / المعدات : ................................................................. (الوصف).....................................................

ب) المنتجات : ■ المنتجات الناتجة عن النشاط ذي الصلة المباشرة بالخط / المعدات، موضوع الطلب.

القدرة النظرية للإنتاج سنويا القدرة الفعلية للإنتاج سنويا الرقم نوع المنتجات الاسم التجاري 1 2 ...

(وحدة، ق، طن، ل )... (وحدة، ق، طن، ل )... ■ تطور الإنتاج الفعلي للمتعامل، عند الاقتضاء السنة (ن- )3 السنة (ن- )2 السنة (ن- )1 المنتوج 1 المنتوج 2 المنتوج ... .4 معلومات عن المنشآت المخصصة لاستيعاب خطوط ومعدات الإنتاج ■ مكان وحدة النشاط : ......................................... البلدية ............................................. الولاية ............................................ ■ المساحة الإجمالية : .................... (م 2) المساحة المستغلة : .........................(م 2) ■ المساحة المخصصة للعتاد المستوردة : ................................................... (م 2) .5 معلومات حول الخط / المعدات ■ التسمية : ............................................................................................................................................................................... ■ العلامة : .................................................................................................................................................................................. ■ رقم التسجيل / الرقم التسلسلي : ........................................................................................................................................... ■ بلد المنشأ : ............................................................................................................................................................................. ■ بلد المصدر : ........................................................................................................................................................................... ■ النشاط الموجه له : ................................................................................................................................................................. ■ القوة : ............................................................................................................................................................................... .6 معلومات عن إيجار الخط أو معدات الإنتاج ■ المتعامل الذي أبرم معه عقد الإيجار : ......................................................................................................................................

بلد النشاط : ............................................................................................................................................................................... ■ المبلغ (دج) و (الأورو / الدولار) : ..............................................................................................................................................

أنا الممضي أسفله السيد (ة) .................... بصفتي ....................... لحساب ...................... الكائن عنوانه ب ............................، أصرح تحت طائلة عقوبات القانون، بأن كل المعلومات الواردة في هذا الطلب صحيحة وصادقة.

التوقيع وصفة الموقّع ختم المتعامل هام :

1 - تعديل البيانات : يجب في حالة أي تغيير لاحق في عناصر هذا الطلب، إعلام المصالح المختصة لوزارة الصناعة.

2 - في حالة التصريح الكاذب : يترتب على أي تصريح كاذب، العقوبات المنصوص عليها في التشريع المعمول به في هذا المجال.

الملحق الثاني الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة الصناعة رقم ......... / السنة.

مقرررقم ....... / ............ (السنة) يتضمن منح رخصة تتعلق بالقبول المؤقت للعتاد المستورد بموجب عقد إيجار، الموجه للإنتاج في قطاع الصناعة إنّ وزير الصناعة،

– بمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 17-353 المؤرخ في 18 ربيع الأول عام 1439 الموافق 7 ديسمبر سنة 2017 والمتعلق بالعتاد المستورد في إطار القبول المؤقت الموجه للإنتاج أو إنجاز أشغال أو القيام بعمليات نقل داخلية وكذا تحديد المعدل الوحيد الشهري للحقوق والرسوم المطبقة عليه، لا سيما المادة 5 منه،

– وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 25-184 المؤرخ في 17 محرم عام 1447 الموافق 13 يوليو سنة 2025 الذي يحدد صلاحيات وزير الصناعة،

– وبمقتضى القرار الوزاري المشترك المؤرخ في 5 محرّم عام 1448 الموافق 20 يونيو سنة 2026 الذي يحدد شروط وكيفيات منح وإصدار الرخصة المتعلقة بالقبول المؤقت للعتاد المستورد بموجب عقد إيجار، الموجه للإنتاج في قطاع الصناعة،

– وبناء على الطلب المقدم بتاريخ ........................................................................................................... من طرف المتعامل :

الاسم التجاري / التسمية .........................................................................................................................................................

مسجل في السجل التجاري تحت رقم ............................................................. بتاريخ ..............................................................

رقم التعريف الجبائي ..............................................................................................................................................................

مقره الاجتماعي في ................................................، بلدية ...........................................، ولاية ..................................................

الذي مركز إنتاجه الرئيسي في ............................................، بلدية ..............................................، ولاية .................................

يمثله قانونا ..................................................................................... بصفته ...........................................................................

يقرر مايأتي :

يمنح للمتعامل ........................... (الاسم بالأحرف العربية واللاتينية) .............. الكائن مقره ب.....................

رخصة تتعلق بالقبول المؤقت للعتاد المستورد بموجب عقد إيجار، الموجه إلى الإنتاج في قطاع الصناعة، والذي ترفق بطاقته الوصفية بهذه الرخصة.

ترفق هذه الرخصة بالطلب المودع لدى مصالح الجمارك، للحصول على رخصة القبول المؤقت المنصوص عليها في المادة 9 من المرسوم التنفيذي رقم 17-353 المؤرخ في 18 ربيع الأول عام 1439 الموافق 7 ديسمبر سنة 2017 والمذكور أعلاه.

تحدد مدة استغلال الرخصة باثني عشر ( 12 ) شهرا. بعد هذه الفترة، تصبح الرخصة عديمة الأثر.

يحرر مقرر الرخصة في نسختين (2) ويسري مفعوله ابتداء من تاريخ توقيعه.

حرّر بالجزائر في ....................

بطاقة وصفية للعتاد المستورد في إطار نظام القبول المؤقت، بموجب عقد إيجار، الموجه إلى الإنتاج في قطاع الصناعة ■ التسمية : ............................................................................................................................................................................... ■ العلامة : .................................................................................................................................................................................. ■ التسجيل / الرقم التسلسلي : ................................................................................................................................................ ■ بلد المصدر : ........................................................................................................................................................................... ■ النشاط الموجه له : ................................................................................................................................................................. ■ المنتوج / الاستعمال : ............................................................................................................................................................. ■ القوة : ..................................................................................................................................................................................... ■ مبلغ الإيجار (دج) و (الأورو / الدولار) : .................................................................................................................................... .1 خط الإنتاج تعيين خط الإنتاج : ................................................................................................................................................................

الرقم تعيين الأجزاء المكونة لخط الإنتاج العدد الرقم التسلسلي* .2 معدات الإنتاج الرقم تعيين معدات الإنتاج العدد الرقم التسلسلي*

• في حالة وجود رقم تسلسلي، يتم إدراجه في الجدول المطبعة الرسميّة - حي البساتين، بئر مراد رايس، ص. ب - 376 - الجزائر - محطة