Arrêté du 9 Joumada El Oula 1427 correspondant au 5 juin 2006 déterminant les caractéristiques de la carte de stagiaire des personnels de l’aéronautique civile

En application de l’article 7 du décret exécutif n° 04-414 du 8 Dhou El Kaada 1425 correspondant au 20 décembre 2004, susvisé, le présent arrêté a pour objet de déterminer les caractéristiques de la carte de stagiaire des personnels de l’aéronautique civile. à l’audition du sus-nommé, qui a déclaré ce qui suit :

La carte de stagiaire, objet du présent arrêté, concerne les personnels professionnels et privés de l’aéronautique civile.

La carte de stagiaire est confectionnée à partir d’un papier cartonné de couleur blanche.

Elle comporte la photo, l’adresse personnelle de son titulaire et les informations relatives à son état civil ainsi que le numéro, la date de sa délivrance et la durée de sa validité.

Le modèle-type de la carte de stagiaire est annexé au présent arrêté.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 Joumada El Oula 1427 correspondant au 5 juin 2006.

Mohamed MAGHLAOUI.

الملحق ANNEXE المتدرب بطاقة نموذج MODELE-TYPE DE LA الشعبية الديمقراطية الجزائرية الجمهورية REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE النقل وزارة MINISTERE DES TRANSPORTS الجوية والأرصاد المدني الطيران مديرية DIRECTION DE L’AVIATION CIVILE ET DE LA METEOROLOGIE متدرب بطاقة ...................................................

CARTE DE STAGIAIRE ....................................................

N°.................... رقم الصلاحية VALIDITE الإمضاء - الختم إلى صالحة CACHET-SIGNATURE VALABLE JUSQU’AU لاسلكي هاتفي مخابر تأهيل QUALIFICATION DE RADIOTELEPHONIE ........................................................................: رقم شهادة .................................................................: بتاريخ صادرة Certificat n°......................du.............................................. ..............................................................................: اللغات Langues :............................................................................

CARTE DE STAGIAIRE ملاحظات OBSERVATIONS لم إن الجو في بالتدريب يقوم أن لأحد يمكن لا بطاقة على متوفرا أو طيار رخصة على حائزا يكن متدرب.

برحلة يقوم أن التدريب أثناء الملاح يمكن لا بترخيص إلا طائرة متن على اختصاصه من بمفرده مؤهل. معلم رقابة وتحت اللياقة شهادة يجدد أن المتدرب على يجب الحصول في يرغب التي طيار برخصة المتعلقة البدنية لتجديدها المحدد الأجل في عليها Nul ne peut entreprendre d’entraînement en vol s’il n’est déjà titulaire d’une licence ou détenteur d’une carte de stagiaire.

Un navigant à l’entraînement ne peut effectuer un vol, seul de sa spécialité à bord, qu’avec l’autorisation et sous contrôle d’un instructeur qualifié.

Le stagiaire devra faire renouveler le certificat d’aptitude physique afférent à sa licence qu’il désire obtenir dans le délai fixé pour le renouvellement de ladite licence.

البطاقة صاحب إمضاء الصورة Signature du Titulaire PHOTOGRAPHIE NOM :....................................................................: اللقب PRENOMS :...........................................................: الاسم NE LE :.......................................................: الميلاد تاريخ ADRESSE :........................................................: العنوان الإصدار:...................................................ECNARVILED الجوية والأرصاد المدني الطيران مدير LE DIRECTEUR DE L’AVIATION CIVILE ET DE LA METEOROLOGIE 25 Rajab 1427 JOURNAL OFFICIEL DE 20 août 2006 MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL