Arrêté du Aouel Chaoual 1427 correspondant au 23 octobre 2006 fixant le modèle-type de canevas d’informations, de renseignements et d’indications pour alimenter la banque de données du tourisme, détenus par les institutions nationales, les administrations publiques et les organismes publics spécialisés

En application des dispositions de l’article 5 du décret exécutif n° 04-81 du 22 Moharram 1425 correspondant au 14 mars 2004, susvisé, le présent arrêté a pour objet de fixer le modèle-type de canevas d’informations, de renseignements et d’indications pour alimenter la banque de données du tourisme, détenus par les institutions nationales, les administrations publiques et les organismes publics spécialisés tel qu’annexé au présent arrêté.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le Aouel Chaoual 1427 correspondant au 23 octobre 2006.

Noureddine MOUSSA. ———————— ANNEXE MODELE-TYPE DE CANEVAS D’INFORMATIONS, DE RENSEIGNEMENTS ET D’INDICATIONS POUR ALIMENTER LA BANQUE DE DONNEES DU TOURISME DETENUS PAR LES INSTITUTIONS NATIONALES, LES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES ET LES ORGANISMES PUBLICS SPECIALISES NB : en application de l’article 5 du décret exécutif n° 04-81 du 22 Moharram 1425 correspondant au 14 mars 2004 fixant les modalités de mise en place de la banque de données du tourisme.

INDICATEURS ECONOMIQUES Année :

Wilaya :

Chiffre Consommation d’affaires intermédiaire Etablissements d’hébergement touristique Agences du tourisme et des voyages Cafés et restaurants Sites de loisirs et de détente Valeur Impôts Masses Excédents ajoutée Amortissements liés à la Salariales nets production d’exploitation LIEUX DE DETENTE ET DE LOISIRS STATISTIQUES SUR LES LIEUX DE DETENTE ET DE LOISIRS Année :

Wilaya :

Forêts domaniales Forêts récréatives Pistes de ski Centres de vacances Parcs animaliers Zones humides Musées Squares Djenanes Autres lieux de détente à préciser Nombre de visiteurs Nom Commune Superficie par saison d’accueil 7 Safar 1428 JOURNAL OFFICIEL 25 février 2007 FORMATION PROFESSIONNELLE Année :

Wilaya :

Nombre de centres Durée offrant une de la Spécialités formation touristique formation DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 14 13 DANS LA SPECIALITE “TOURISME”

Nombre Nombre Nombre Niveau de promotions d’étudiants d’étudiants formés d’accès formées formés l’année précédente FLUX TOURISTIQUES STATISTIQUES DES Année :

Mois :

FLUX TOURISTIQUES

1 - Entrée des touristes étrangers par poste frontalier et mode de transport :

Poste frontalier :

Mode de transport (aérien, maritime, terrestre, ferroviaire) :

Répartition par motif de visite :

Motif de visite Visite à des Loisirs et détente Affaires Mission parents Autres Total Pays de résidence Répartition par sexe:

Sexe Pays de résidence Masculin Durée moyenne de séjour :

Durée programme 1-3 4-7 de séjour nuitées nuitées Pays de résidence Répartition par âge:

Age ou des amis Féminin Total 8-14 15-28 29-56 57-61 62 nuitées nuitées nuitées nuitées nuitées ou plus 0-14 ans 15-24 ans 25-44 ans 45-64 ans 65 ans et plus Pays de résidence 14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE

2 - Entrée des algériens résidant à l’étranger par mode de transport :

Poste frontalier :

Mode de transport (aérien, maritime, terrestre, ferroviaire) :

Répartition par motif de visite :

Motif de visite ALGERIENNE N° 14 7 Safar 1428 25 février 2007 Visite à des Loisirs et détente Affaires Mission parents Autres Total Pays de résidence Répartition par sexe :

Sexe Masculin Pays de résidence Durée moyenne de séjour :

Durée programme 1-3 4-7 8-14 de séjour nuitées nuitées nuitées Pays de résidence Répartition par âge :

Age 0-14 ans 15-24 ans Pays de résidence

3 - Sorties des nationaux par mode de transport :

Poste frontalier :

Mode de transport (aérien, maritime, terrestre, ferroviaire) :

Répartition par motif de voyage :

Motif de visite ou des amis Féminin Total 15-28 29-56 57-61 62 nuitées nuitées nuitées nuitées ou plus 25-44 ans 45-64 ans 65 ans et plus Visite à des Loisirs et détente Affaires Mission parents Autres Total Pays de destination ou des amis 7 Safar 1428 JOURNAL OFFICIEL DE LA 25 février 2007 Répartition par sexe :

Sexe Pays de destination Masculin Durée moyenne de séjour :

Durée programme 1-3 4-7 8-14 de séjour REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 14 15 Féminin Total 15-28 29-56 57-61 62 nuitées nuitées nuitées nuitées nuitées nuitées nuitées ou plus Pays de destination Répartition par âge :

Age 0-14 ans 15-24 ans Pays de destination 25-44 ans 45-64 ans 65 ans et plus STATISTIQUES DES ETABLISSEMENTS D’HEBERGEMENT TOURISTIQUE Année :

Mois :

1 - Arrivées des touristes étrangers dans les établissements d’hébergement touristique :

Wilaya :

Type d’établissement :

Répartition par motif de visite :

Motif de visite Loisirs et détente Affaires Pays de résidence Répartition par sexe :

Sexe Masculin Pays de résidence Mission Autres Total Féminin Total Durée de séjour :

Durée de séjour 1-3 4-7 8-14 Pays de résidence nuitées nuitées nuitées Répartition par âge :

Age 0-14 ans 15-24 ans Pays de résidence

2 - Arrivées d’algériens résidant à l’étranger dans les établissements Wilaya :

Type d’établissement :

Répartition par motif de visite :

Motif de visite Loisirs et détente Affaires Pays de résidence Répartition par sexe :

Sexe Masculin Pays de résidence Durée de séjour :

Durée de séjour 1-3 4-7 8-14 Pays de résidence nuitées nuitées nuitées Répartition par âge:

Age 0-14 ans 15-24 ans Pays de résidence 25 février 2007 15-28 29-56 57-61 62 nuitées nuitées nuitées nuitées ou plus 25-44 ans 45-64 ans 65 ans et plus d’hébergement touristique :

Mission Autres Total Féminin Total 15-28 29-56 57-61 62 nuitées nuitées nuitées nuitées ou plus 25-44 ans 45-64 ans 65 ans et plus CAMPS DE LOISIRS ET AUBERGES DE JEUNESSE STATISTIQUES DES Année :

Wilaya Nombre Capacités de centres en chambres CAMPS DE LOISIRS Capacités Nuitées Emplois Emplois en lits annuelles temporaires permanents STATISTIQUES DES AUBERGES DE JEUNESSE Année :

Wilaya Nombre Capacités de centres en chambres Capacités Nuitées Emplois Emplois en lits annuelles temporaires permanents SITES HISTORIQUES ET CULTURELS STATISTIQUES DES ENTREES DES MUSEES NATIONAUX Année :

Wilaya :

Groupes Délégations Musée scolaires (*) officielles (*) Préciser le nombre d’élèves.

Visiteurs Visiteurs nationaux étrangers Total PATRIMOINE DES MUSEES NATIONAUX Année :

Wilaya :

Nombre d’objets et Nombre d’objets et Musée Type d’objet d’œuvres exposés d’œuvres non exposés Total REPARTITION DES MONUMENTS ET SITES HISTORIQUES CLASSES PAR TYPE Année :

Wilaya National Mondial Total REPARTITION DES MONUMENTS ET SITES Année :

Wilaya Moderne Médiéval Antique 25 février 2007 HISTORIQUES CLASSES PAR NATURE Islamique Préhistorique Sites naturels Total STATISTIQUES DES ENTREES DES OFFICES NATIONAUX Année :

Wilaya :

Offices Groupes Délégations scolaires (*) officielles Office du parc national du Tassili Office du parc national de l’Ahaggar Office du parc de la vallée du M’Zab (*) Préciser le nombre d’élèves Visiteurs Visiteurs Total nationaux étrangers REPARTITION DES MAISONS ET CENTRES DE CULTURE PAR WILAYA Année :

Wilaya Nombre de maisons de culture Nombre de centres de culture REPARTITION DES THEATRES PAR WILAYA Année :

Wilaya Théâtres régionaux Théâtres municipaux Théâtres de verdure REPARTITION DES SALLES DE PROJECTION PAR WILAYA Année :

Wilaya Nombre de salles Nombre de spectacles 25 février 2007 19 BALANCE DES PAIEMENTS Année :

Mois :

Transport Autres Total Recettes (entrées des touristes) Dépenses (sorties des nationaux) Soldes TRANSPORT DES PASSAGERS Année :

Mois :

Mode de transport (aérien, terrestre, ferroriaire, maritime) :

Secteur d’activité (public, collectivités locales, privé) :

Wilaya de destination Adrar ......... ......... ......... ......... Relizane Total Wilaya de provenance Adrar ... ... ... ... ... ... ...

Relizane Total STATISTIQUES DE L’EMPLOI Année :

Semestre :

Secteur d’activité (public, collectivités locales, privé) :

1. Répartition par sexe :

Nombre Nombre Nombre Nombre Sexe de de salariés de salariés d’heures salariés temporaires permanents de travail Etablissement d’hébergement touristique Masculin Féminin Agences de tourisme et de voyages Masculin Féminin Cafés et restaurants Masculin Féminin Sites de loisirs et de détente Masculin Féminin Masculin Total Féminin

1. Répartition par âge :

Nombre Nombre Nombre Nombre Tranches de de salariés de salariés d’heures d’âge salariés temporaires permanents de travail Etablissement d’hébergement touristique 18-25 ans 26-35 ans 36-45 ans 46 ans et plus Agences du tourisme et de voyages 18-25 ans 26-35 ans 36-45 ans 46 ans et plus Cafés et restaurants 18-25 ans 26-35 ans 36-45 ans 46 ans et plus Sites de loisirs et de détente 18-25 ans 26-35 ans 36-45 ans 46 ans et plus Total 18-25 ans 26-35 ans 36-45 ans 46 ans et plus VARIABLES RELATIVES A L’IMPACT DU TOURISME SUR L’ENVIRONNEMENT

1. Chasse :

Année :

Mois :

Zones de chasse Wilaya Types de gibiers Nombre d’animaux abattus par des visiteurs ... ... ...

Total

2. Pêche :

Année :

Mois :

Zones de pêche Wilaya ... ... ...

Total

3. Utilisation de l’énergie :

Année :

Mois :

Répartition par mode de transport :

Volume total d’énergie utilisé pour le transport Wilaya des passagers (uniquement les visiteurs) ... ... ...

Total

4. Utilisation de l’eau :

Année :

Mois :

Wilaya ... ... ...

Total 21 Espèces Nombre de captures effectuées par des visiteurs Volume total d’énergie utilisé pour le transport Volume total d’énergie utilisé des biens destinés à des fins touristiques à la consommation (hébergement touristique) des visiteurs Approvisionnement en eau dans le secteur du tourisme (hébergement touristique)

5. Concentration de déchets : a. pollution atmosphérique :

Année :

Mois :

Emissions de polluants Wilaya Type de polluants atmosphériques atmosphériques dues au trafic touristique ... Oxyde de soufre Dioxyde de carbone ... ... ... Oxyde de soufre Dioxyde de carbone ... ... ... Oxyde de soufre Dioxyde de carbone ... ... b. eaux usées :

Année :

Mois :

Rejets d’eaux usées imputables Wilaya Type de traitement au tourisme ... Mécanique Biologie Avancé Pas de traitement ... Mécanique Biologique Avancé Pas de traitement ... Mécanique Biologique Avancé Pas de traitement Pas de traitement 7 Safar 1428 JOURNAL OFFICIEL DE LA 25 février 2007

6. Ressources biologiques :

Année :

Mois :

Wilaya Espèces sauvages ... ... ...

Total

7. Qualité de l’eau :

Année :

Mois :

Wilayas côtières ... ... ...

8. Climat :

Année :

Mois :

Wilaya ... ... ...

Imprimerie officielle - Les Vergers, Bir-Mourad REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 14 23 Nombre Qualité des eaux de baignade Température mensuelle moyenne Raïs, BP 376 - ALGER-GARE