Arrêté du 23 décembre 1989 modifiant la durée de la cadence des impulsions en exploitation automatique dans les relations téléphoniques internationales
Article 2
فتح المادةL'intervalle séparant deux impulsions périodiques est fixé pour chaque pays concerné, au tableau joint en annexe.
Article 3
فتح المادةLes taxes en vigueur jusqu'au 31 décembre 1989, sont abrogées. Les nouvelles taxations prennent effet à compter du 1 janvier 1990.
Article 4
فتح المادةLe présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 23 décembre 1989.
Hamid SIDI SAID.
ANNEXE DUREE PAYS DE PAYS L'IM- PULSION République Fédérale Finlande d'Allemagne 2,74 S France Arabie Saoudite 2,90 S Grèce Bahrein 2,90 S Hongrie Belgique. 2,75 S Irlande Benin 2,78 S Italie Brésil 1,54 S Japon Burkina Faso 2,78 S Jordanie Caméroun 2,78 S Koweit Canada 2,37 S Liban Colombie 1,54 S Libye Congo 2,78 S Mali Côte d'Ivoire 2,78 S Mauritanie Danemark 2,405 Mexique Emirats Arabes Unis 2,90 S Nicaragua Espagne 4,27 S Niger Etats Unis d'Amérique 1,90 S Norvége DUREE DE DUREE DE PAYS DE L'IM- L'IM- PULSION PULSION 2,40 S Oman 3,87 S 4,06 S Pays Bas 2,09 S 2,64 S Pologne 2,63 S 2,62 S Portugal 2,67 S 2,60 S Qatar 3,87 S 4,02 S Roumanie 2,59 S 1,29 S Royaume Uni 2,56 S 2,90 S Sénégal 2,78 S 2,90 S Suède 2,40 S 2,90 S Suisse 2,94 S 3,81 S Syrie 2,90 S 2,78 S Tunisie 4,40 S 3,48 S Turquie 2,40 S 1,16 S Vénezuela 1,54 S 1,52 S Yemen (République 2,78 S Arabe) 3,87 S 2,40 S Yougoslavie 2,57 S ANNEXE (Suite) DUREE PAYS DE PAYS L'IM- PULSION Autriche 2,53 S Islande R.D.A. 2,51 S Soudan Malte 2,40 S Australie Equateur 1,16 S Chili Singapour 1,29 S Bolivie URSS 2,34 S Zimbabwe Arrêté du 23 décembre, 1989 portant fixation de la quote-part télex revenant à l'administration algérienne dans les relations internationales.
Le ministre des postes et télécommunications, Vu l'ordonnance n° 75-89 du 30 décembre 1975 portant code des postes et télécommunications et notamment son article 270;
Vu le décret n° 85-312 du 24 décembre 1985 portant ratification de la convention internationale des télécommunications, faite à Nairobi le 6 novembre 1982 et notamment son article 30;
Arrête :
Article 1". - La quote-part revenant à l'administration algérienne dans les relations télex internationales, est fixée pour chaque pays concerné, au tableau joint en annexe.
DUREE DUREE DE PAYS DE L'IM- L'IM- PULSION PULSION 1,86 S Zambie 2,78 S 2,90 S Tchécoslovaquie 2,63 S 1,45 S Iran 1,93 S 1,45 S Irak 2,90 S 1,16 S Bulgarie 2,68 S 2,78 S
Article 2
فتح المادةLa taxe unitaire est la taxe afférente à une communication d'une durée inférieure ou égale à trois minutes. Pour les communications d'une durée supérieure à trois minutes, il est perçu en sus de la taxe unitaire, le tiers de cette taxe unitaire par minute excédant la première période de trois minutes.
Article 3
فتح المادةLes taxes en vigueur jusqu'au 31 décembre 1989, sont abrogées. Les nouvelles taxations prennent effet à compter du 1 janvier 1990.
Article 4
فتح المادةLe présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 23 décembre 1989.
Hamid SIDI SAID.
ANNEXE TAXE PAYS FRANC-OR Antigua 36,69 Antilles Néerlandaises 36,69 Argentine 36,48 Ascension 27,36 Australie 24,00 Bahamas 36,51 Bahrein 18,00 Bangladesh 36,48 Belize 36,51 Benin 14,40 Bermudes 36,48 Bolivie 36,54 Botswana 36,51 Brésil 36,48 Burkina Faso 14,40 QUOTE-PART ALGERIENNE UNITAIRE PAR MOT DINAR FRANC-OR DINAR 110,07 15,73 47,43 110,07 21,70 65,45 109,98 18,24 54,99 82,50 13,68 41,25 72,36 12,00 36,18 110,07 15,73 47,43 54,30 9,00 27,13 109,98 18,24 54,99 110,07 18,25 55,02 43,44 7,20 21,70 109,98 18,24 54,99 110,07 18,27 55,08 110,07 18,25 55,02 109,98 19,20 57,88 43,41 7,20 21,70 29 août 1990 JOURNAL OFFICIEL PAYS DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 37 1033 ANNEXE (Suite) TAXE UNITAIRE QUOTE-PART ALGERIENNE PAR MOT FRANC-OR DINAR FRANC-OR DINAR Caméroun Canada Centrafricaine (République) Chili Colombie Corée République Costa Rica Côte d'Ivoire Djibouti Dominicaine République Dominique El Salvador Emirats Arabes Unis Equateur Etats Unis d'Amérique Ethiopie Fidji Gabon Gambie Ghana Grenade Guadeloupe Guam Guinée Equatoriale Haïti Hawaï Honduras Hong Kong Inde Iran Italie Jamaïque Kampuchea Kiribati Laos Lesotho Liban Libéria Libye Macau Madagascar Malawi Maldives Mali Malte Martinique Maurice (Ile) Mauritanie Mexique 14,40 43,44 7,20 21,70 17,61 53,10 6,58 19,86 14,40 43,44 7,20 21,70 36,48 109,98 18,24 54,99 36,51 110,07/18,25 55,02 36,48 109,98 18,24 54,99 32,40 97,68 16,20 48,84 14,40 43,47 7,20 21,71 10,80 32,55 5,40 16,28 36,51 110,07 18,25 55,02 36,51 110,07 18,25 55,02 36,51 110,07 18,25 55,02 10,80 32,55 5,40 16,28 36,48 109,98 18,24 54,99 36,48 109,98 18,24 54,99 27,36 82,50 13,68 41,24 36,51 110,07 18,25 55,02 18,00 54,30 9,00 27,13 36,51 110,07 18,25 55,02 27,36 82,50 13,68 41,24 36,51 110,07 18,25 55,02 24,00 72,45 12,00 36,18 36,51 110,07 18,25 55,02 36,51 110,07 18,25 55,02 36,51 110,07 18,25 55,02 36,51 110,07 18,25 55,02 36,51 110,07 18,25 55,02 32,40 97,68 16,20 48,84 19,20 57,20 8,64 26,05 28,80 86,85 14,40 43,41 3,78 11,40 1,94 5,84 36,51 110,07 18,25 55,02 36,51 110,07 18,25 55,02 36,51 110,07 18,25 55,02 36,51 110,07 18,25 55,02 36,51 110,07 18,25 51,02 10,80 32,55 5,40 16,28 27,36 82,50 13,68 41,24 9,00 27,15 4,50 13,56 36,51 110,07 18,25 55,02 18,00 54,30 9,00 27,13 36,48 109,98 18,24 54,99 36,51 110,07 18,25 55,02 14,40 43,50 7,20 21,70 4,44 13,50 1,94 5,86 18,00 54,30 9,00 27,13 21,60 65,10 10,80 32,56 9,00 27,15 4,50 13,50 27,40 97,65 16,20 48,84 1034 JOURNAL OFFICIEL PAYS DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 37 29 août 1990 ANNEXE (Suite) TAXE UNITAIRE QUOTE-PART ALGERIENNE PAR MOT FRANC-OR DINAR FRANC-OR DINAR Mongolie Nauru Népal Nicaragua Niger Ouganda Panama Paraguay Pérou Philippines Porto Rico Quatar Rwanda Sao Tomé et Principe Sénégal Sierra Léone Singapour Soudan Suède Saint Pierre et Miquelon Surinam Swaziland Tanzanie Tchad Togo Trinité et Tobago Uruguay Vanuatu Vénezuela Vietnam Zaïre Zimbabwe 36,48 109,98 18,24 54,99 36,51 110,07 18,25 55,02 36,51 110,07 18,25 55,02 27,40 97,65 16,20 48,85 14,40 43,50 7,20 21,70 21,60 65,10 10,80 32,56 36,48 109,98 18,24 54,99 36,51 110,07 18,25 55,02 36,51 110,07 18,25 55,02 36,48 109,98 18,24 54,99 36,51 110,07 18,25 55,02 10,80 32,55 5,40 16,28 36,51 110,07 18,25 55,02 27,36 82,50 13,68 41,25 9,00 27,13 18,00 54,30 27,36 82,50 13,68 41,25 28,80 86,85 14,40 41,41 10,80 32,55 5,40 16,28 4,11 12,45 2,04 6,15 18,00 54,30 9,00 27,13 36,51 110,07 18,25 55,02 36,51 110,07 18,25 55,02 27,36 82,50 13,68 41,24 14,40 43,50 7,20 21,70 14,40 43,50 7,20 21,70 36,51 110,07 18,25 55,02 32,40 97,65 16,20 41,84 36,48 109,98 18,24 54,99 36,48 109,98 18,24 54,99 36,51 110,07 18,25 55,02 27,36 82,50 13,68 41,24 27,36 82,50 13,68 41,24
شجرة النص
التأشيرات: النصوص التي يستند إليها (2)
نص أُعيد تركيبه آليًا من الجريدة الرسمية. لا يُعتدّ إلا بالنسخة المنشورة.