Arrêté du 16 Rabie Ethani 1419 correspondant au 9 août 1998 modifiant et complétant l'arrêté du 21 Dhou El Hidja 1415 correspondant au 21 mai 1995, fixant la liste des variétés de pomme de terre, de céréales, de vigne et des espèces arboricoles autorisées à la production et à la commercialisation

Le présent arrêté a pour objet de modifier et de compléter l'arrêté du 21 Dhou El Hidja 1415 correspondant au 21 mai 1995, susvisé. 15 Joumada El Oula 1419 JOURNAL OFFICIEL 6 septembre 1998

Les listes des variétés de pomme de terre, de céréales, de vigne et des espèces arboricoles autorisées à la production et à la commercialisation annexées au présent arrêté remplacent et annullent celles annexées à l'arrêté 21 Dhou El Hidja 1415 correspondant au 21 mai 1995, susvisé.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 16 Rabie Ethani 1419 correspondant au 9 août 1998.

P. le ministre de l'agriculture et de la pêche, Le secrétaire général Ahmed BOUAKKANE ANNEXE 1 LISTE PROVISOIRE DES VARIETES DE CEREALES AUTORISEES A LA PRODUCTION ET A LA COMMERCIALISATION Espèce: Blé dur : 01 Bidi 17

02 - Aribs (Capeiti) 03 Hedba 03 04 Sebaou (Inrat 69) 05-Tassili (Mexicali 75 Acsad 65) 06 Mohamed Ben Bachir 07 Bibans (Montpellier 37-856) 08 Oued Zenati 368 09 Chougrane (Polonicum) 10 Sahel 11 Hoggar (Vitron) 12 Waha "S"

13 - Zibans (ZbxFg)

14- Gta dur 15 Eider 16 Oum rabi 17 Kebir 18 Cham 3 19 Chen "S" 20 Karim (Yavaros) 21 Belikh 02 22 Ardente 23 Duriac 24 Ouarsenis (Ofanto) 25 Sersou (Simeto) DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 66 13 Espèce: Blé tendre : 01 Hodna (Acsad 59) 02 Anza 03 Beni Slimane (Arz) 04 Chellif (Pavon "S") 05 Soummam (Dougga x Bjy) 06 Florence aurore 8193 07 Mahon Démias 08 Mimouni (Bt. nº 4) 09 Hiddab (Neelkant, HD 1220) 10 Nesser 11 Sidi Okba (Cham 4) 12 Rhumel (Siété cerros) 13 Tessalah (Mexicano 1481) 14 Isser (Zergoon, Ccnia) 15 Zidane 16 Aïn Abid (AS 81189 "A") 17 Ziad (Alondra) 18 Strampelli 19 Yacora rojo 20 West Bred Espèce: Orge : 01-Bahria 02 Remada (Acsad 68) 03 Nailią (Acsad 176) 04 Dahbia (Jaidor) 05 Hamra (Barberousse) 06 Rihane 03 07 Saïda 183 08 Tichedrett 09 Express 10 Plaisant 11 Soufara 12 Badia 13 Rebelle 14 Deir Alla 15 Djebel (S. 1411) Espèce: Avoine : 01 Nour (Avon) 02 Guebli (Cowra 977) 03 Lakhal (Noire 912)

04- Bahri (Prévision) 05 Lahmer (Rouge 31) 06 Guelma 4

07 - Gharbi (WWI 78) 08 Amel (S. 4160.23) 09 Kenz (S.2009.23) Espèce: Triticale : 01 Meliani (Clercal) 02-Babor (Beagle) 03 Chenoua (Asseret) 04 Chréa (Drira out cross) 05 Chelia (Juanillo 159) 06 Ifri (IFTT 314) 07 Torpedo 08 Trick 09 Magistral 14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ANNEXE 2 LISTE PROVISOIRE DES VARIETES DE POMMES DE TERRE AUTORISEES A LA PRODUCTION ET A LA COMMERCIALISATION VARIETE A PEAU ROUGE

01 - Asterix

02 - Barna

03 - Bartina

04 - Cardinal

05- Carmine

06- Chieftain

07 - Cleopatra 08-Cornado

09 - Désirée

10 - Kondor

11 - Oléva

12- Red cara

13- Red pontiac

14 - Rosara

15- Stemster

16 - Synfonia VARIETE A PEAU BLANCHE

01 - Accent

02 - Agria

03 - Aida

04 - Ailsa

05 - Ajax

06 - Adjiba

07- Ambo

08 - Akira

09 - Anna

10 - Appolo

11 - Aranka

12 - Ariane

13 - Arinda

14- Atica

15 - Atlas

16 - Baraka

17- Burren

18 - Ceasar

19- Concurent 15 Joumada El Oula 1419 ALGERIENNE N° 66 6 septembre 1998 20 Cosmos

21- Diamant

22- Ditta

23 - Elvira

24 - Estima

25 - Escort

26- Famosa

27 - Folva

28 - Frisia

29- Granola

30 - Idole

31 - Ilona

32- Isna

33- Jaerla

34- Kennebec

35 - Kingston

36 - Korrigane

37- Latona

38 - Liseta

39- Lola 40-Maradona 41-Mirakel 42-Monalisa

43- Mondial

44 - Navan

45 - Nicola

46 - Novita

47 - Obélix

48 - Ostara

49- Osirène

50 - Pamina 51-Pentland dell

52- Pentland Squire

53 - Resy 54-Provento

55- Sahel

56- Samanta

57 - Slaney

58 - Spunta

59 - Super star

60 - Secura

61 - Timate

62 - Tulla

63 - Yesmina ANNEXE 3 LISTE PROVISOIRE DES PORTE-GREFFES AUTORISEES A LA PRODUCTION ET A I- Porte-greffes arboricoles:

ESPECES MARCOTTES FRANCS DE SEMIS EM VII Franc Bittenfelder Em IX Franc commun Pommier MM 104 MM 106 MM 109 MM 111 M 25 M 26 M 27 Poirier Cognassier de Provence Franc commun Cognassier BA 29 Franc Kirshensaller Cognassier d'Angers Néflier Cognassier de Provence Franc de semis Cognassier BA 29.

Cognassier d'Angers Cognassier Cognassier de Provence Cognassier BA 29 Cognassier d'Angers Grenadier Abricotier Mech Mech Semences de variétés Pêcher Amandes Missour ARBORICOLES ET VITICOLES LA COMMERCIALISATION BOUTURES AUTRES Cognassier de Provence Cognassier BA 29 Cognassier d'Angers Cognassier de Provence Cognassier BA 29 Cognassier d'Angers Cognassier de Provence Francs de pied Cognassier BA 29 Francs de pied Cognassier d'Angers Francs de pied Francs de pied GF 1236 Myrobolan B Mariana GF 8.1 Mariana Myrobolan GF 31 Pêcher X Amandier GF 677 Saint Julien ANNEXE 3 (suite) ESPECES MARCOTTES FRANCS DE SEMIS Nemaguard GF 305 Montclar Rubera Prunier Myrobolan Amandes Cerisier Merisier F 121 Merisier ordinaire Sainte Lucie 64 Sainte Lucie ordinaire Amandier Semis d'amandes GF 305 BOUTURES AUTRES Brompton Damas 1869 Myrobolan B Mariana Mariana GF 8.1.

Colt GM 61 Pêcher X Amandier GF 677 Francs de pied Noyer Noix commune (J. Regia) Noix noire (J. Nigra) Pacanier Franc commun Pistachier Pistacia véra Pistacia atlantica Olivier Oléastre Francs Figuier Agrumes Bigaradier Citrange Poncirus Volkamériana Mandarine Cléopatre II- Porte-greffes viticoles :

01- Chasselas X Berlandieri 41 B (à millardet et de grasset) 06- 02-Rupestris X Berlandieri (110 Richter) 07 -

03 - Rupestris X Berlandieri (140 Ruggéri) 08 -

04- Riparia X Berlandieri (SO4) 09-

05- Rupestris X Berlandieri (1103 Paulsen) 10- Francs de pied Francs de pied Rupestris X Berlandieri (99 Richeer) Riparia X Rupestris (3309 Couderc) Rupestris du lot Berlandieri X Rupestris Martin (1447 Paulsen).

Riparia X Berlandieri (420) (à millardet et de grasset) 15 Joumada El Oula 1419 JOURNAL OFFICIEL 6 septembre 1998 ANNEXE 4 LISTE PROVISOIRE DES VARIETES DE VIGNE AUTORISEES A LA PRODUCTION ET A LA COMMERCIALISATION 1.- CEPAGES DE TABLE

1 - Adari

2- Ahmeur Bou Ameur 3 Aphonse lavallée

4 - Bezoul El Khadem

5- Cardinal 6 Chaouch blanc

7- Chaouch rose

8- Chasselas

9- Dabouki

10- Dattier de Beyrouth 11 Gros noir des Béni Abbès 12-Guerbez = Gros vert = Saint Jeannet

13- Italia

14- Madeleine du Sahel

15- Muscat d'Alexandrie

16- Muscat de Hambourg 17-Ohanes=UVA d'Alméria

18 - Panse précoce ou sicilien

19- Perle de Ksaba

20- Perlette 21 Reine des vignes

22- Servant blanc 23-Valensi ou Mokrani = Panse de Provence

24- Farana

25- Black Pearl

26- Centenial

27- Argentina

28- King's ruby 29-Allédo

2. - CEPAGES A RAISINS SECS

1- Sultanine

2- Muscat d'Alexandrie 3 4 Corinthe noire 4 King ruby

5- Centenial 3.. - CEPAGES DE CUVE Raisins noirs ou roses

1- Alicante Bouschet

2- Aramon gris 3 Aramon noir

4- Cabernet franc 5-Cabernet sauvignon 6 Carignan 7 Cinsault 8-Grenache noir

9- Grenache rose 10-Grenache velu

10 - Merlot

12- Morastel ou gros Matterou DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 66 17 13 Mourvedre ou Matterou fin 14 Pinot noir 15 Syrah

16- Tipasi-Toustrain, Plant romain 17-Grenache gris Raisins blancs

1- Chardonnay

2- Chenin blanc 3 Clairette pointue 4 Farrana

5- Grenache blanc

6- Macabeu-Macabéo

7- Merseguerra = Listan = Palomino

8- Muscat d'Alexandrie

9 - Sauvignon

10- Tizourine Bou Afrara = S. d'Algérie 11 Ugni blanc ou El Maoui 12 Valency blanc 13 Pinot blanc ANNEXE 5 LISTE PROVISIOIRE DES VARIETES DES ESPECES ARBORICOLES AUTORISEES A LA PRODUCTION ET A LA COMMERCIALISATION 1.- POMMIER 1 Golden delicious

2- Akane 3 Jersey mac 4 Mutsu

5- Charden

6- Granny smith

7- Llorka

8- Idared!

9. Priam

10- Starkrimson

11- Reine des reinettes

12- Golden auvil spur = Golden spur

13- Melrose

14 - Red Spur 15-Magnolia gold

16- Junna gold 17-Ozark gold

18- Cardinal 19-Well spur

20- Anna

21- Ein sheimer

22- Golden dorset

23- Jonnee

24- Richared

25- Royal gala

26- Scarlet wilson

27- Spartam

28- Top Red

29 - yellow spur 30-Royal red delicious

31- Starking delicious 18 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE

2. POIRIER 1 Beurre hardy 2-Dr Jules Guyot 3 Epine du Mas

4- Pakam's triumph 5 Santa Maria 6 Starkrimson

7- Wilder 8 Beurre precoce morettini

9- Conférence 10 G. leclerc 11 Annabi

12- William's rouge 13 Passe crassane 14-Alexandrine douillard 15 Belle de juin 16 Doyenne du comice 17 William's maingot 3 NEFLIER

1 - Champagne 2 Royale

3- Tanaka 4 Taza

5- Dr Trabut

4. COGNASSIER

1 - Champion 2 Géant du vranja 3 Portugal

5. GRENADIER 1 Espagne rouge

2- Corda travita. 3 Moller huesso 4 5 Mellisse 5 Papers shell 6 Gajin 7 Sefri

8- Zemdautomne

9- Sulfani 10 Spanish duoy 11-Selection station

12 - Chelfi

13- Doux de Kolea

14- Messaad ALGERIENNE N° 66 15 Joumada El Oula 1419 6 septembre 1998 6.-ABRICOTIER 1 Amor leuch 2 Bakor 3 Bayadi

4- Bergeron

5- Boccucia

6. Boulachaour 7 Dr Mascle

8- Polonais

9- Rouge roussillon 10-Louzi rouge 11 Luizet

12- Wardi = Priana 13 Zine 14 Canino

15 - Rouget de sernhac

16- Hatif colomer

17- Beliana = Sayeb

18- Bullida

19- Beliana = Sayeb

20- Houcall 21-King abricot

7. - PECHES 1-Cardinal

2- Dixired 3 Red haven 4 J.H.Hale

5- Red robin

6 - Suncrest 7 Springcrest

8 - Springtime

9- Maycrest 10-Genadix 7

11- Loring

12- Southland

13- Fair Haven

14- Redwing 15-Maygrand crest

16- Merrill franciscan

17- Merrill fortyninner 18 May flower

8. - NECTARINES 1 Indépendance

2- Red june

3- Nectarose 4 Morton 5-Nectared 4. 6-Nectared 6

7- Fantasia

8 - Fuzalode 15 Joumada El Oula 1419 JOURNAL OFFICIEL 6 septembre 1998 PAVIES 1 Baby gold 6 2 Vezuvio

9. PRUNIER 1 Formosa

2 - Golden Japan 3 Prune d'Ente 4 Reine Claude Doree

5- Santa rosa 6 Stanley 7 Utility 8 Vickson 9 Prune d'Ente 303 10 Tardicotte 11 Mirabelle de Nancy

12- Reine Claude de Bavay

13- Primacotte 14 Methley 15 Sierra plum 16 prune d'Ente 707

10. CERISIER 1 Bigareau burlat 2 Bigareau Napoléon

3- Bigareau géant d'Hedelfingen 4 Bigareau van 5 Tixeraine 6 Bigareau moreau 7 Bigareau Guillaume 8 Bigareau marmotte

9 - Shirofingen 10 Duroni 11 Reverchon 12 Bigareau Smith

11. AMANDIER 1 ΑΙ

2- Drake

3- Ferraduel 4 Ferragnes 5 Fournat de Brezneaud 6 Marconna 7 Mazetto

8- Princesse 9 Texas 10 Non pareil 11 Nec + ultra DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 66 19

12. FIGUIER 1 Taghanimt 2 Tameriout 3 Dokkar 4 Bakkor blanc

5- Bakkor Noir (Bifere)

6- Reine d'Espagne 7 Bejaoui ou col de cygne 8 Chetoui 9 Azendjer 10 Negro largo 11 Black late

12- Adriatic 13 Mission

14- Hafer el brel 15 Smyrne 16 Hirta du Japon 17 Dottato 18 Ischia black 19 Royal black 20 Gentille 21 Turco

22- Albo (Bifere)

23- Ischia blanche

13. NOYER

1 - Franquette 2 Sharch 3 Nugget 4 Payne 5 Eureka

14. PACANIER 1 Elisabeth

2- Parisienne

15. PISTACHIER

1- Mateur

2- Bandouki 3 Lybie Blanc 4 Batouri 5 Chadi 6 Olymee

7 - Askouri

16. OLIVIER 1 Chemlal 2 Sigoise 3 Azeradj 4 Limli 5 Bouchouk 6 Rougette 7 Grosse du hamma 8 Manzanille 9 Coratine 10 Frontoio 11 Sevillane 12 Blanquette de Guelma 13 Leccino 14 Cyprissimo 15 Rougette de Guelma 16 Neb djmel

17. AGRUMES ORANGERS 1 Navelate 2 Nexhall Navel 3 Salustiana 4 Hamlin

5- Tarocco 6 Valencia late n° 248 7 Washington navel nº 241 8 Thomson navel 215 9 Double fine améliorée n° B7 10 Navelina 11 Sanguinelli 12 Cedenera 13 Valencia olinda 14 Pine apple 15 Morro 24 16 Pearson brown 17 Shamouti n° 85 18 Washington navel nº 205 19 Washington navel nº 39 20 Double fine améliorée n° A5 21 Double fine améliorée n° El 22 Double Fine améliorée n° E2 23 Double Fine améliorée n° E3

24- Valencialate campbell Imprimerie officielle, 7, 9 et 13 6 septembre 1998 MANDARINIERS 1 Avana aperino 2 Avana tardivo 3 kara nº 165 4 Ortanique 5 Commune 6 Satsuma St Jean 7 Satsuma kowano 8 Kimow n° 26 9 Commune n° 118 10 Ananas 11 Murcot 12 Pearson spécial 13 Fairchild 14 Swagton 15 page 16 Pixie

17- Fremon 18 Saigon 228 19 Saigon 225 20 Saigon 231 CITRONNIERS 1 Eureka n° 4 2 Lisbonne n° 6 3 Lisbonne n° 16 4 Femelino 5 Santa Tereza CLEMENTINIERS 1 Clone n° 36

2 - Clone n° 38 3 Clone n° 61 4 Clone n° 62 5 Clone n° 63 6 Clone n° 64 7 Clone n° 71 POMELO 1 Marsh seedless 2 Shambar 3 red blush 4 Thompson 5 Duncan 6 Star ruby 7 Foster LIMETIER 1 Lime Tahiti 2 Limequat eustis CEDRATIER 1 Etrog TANGELO 1 Nova Avenue Abdelkader Benbarek - Alger