Arrêté du 14 Moharram 1439 correspondant au 5 octobre 2017 définissant les caractéristiques ainsi que la forme de la licence d’exploitation d’une agence de tourisme et de voyages

En application des dispositions de l'article 11 du décret exécutif n° 17-161 du 18 Chaâbane 1438 correspondant au 15 mai 2017, susvisé, le présent arrêté a pour objet de définir les caractéristiques ainsi que la forme de la licence d’exploitation d'une agence de tourisme et de voyages.

La licence d'exploitation d'une agence de tourisme et de voyages, est de forme rectangulaire, bordée d'un encadré de couleur bleue et, est confectionnée à partir d'un papier cartonné de couleur blanche.

Ses dimensions sont de :

— 29,5 cm de longueur ;

— 21 cm de largeur.

La licence d'exploitation, comporte les indications suivantes :

— Pour la personne physique : La dénomination de l'agence et l'adresse de son siège, ainsi que les nom et prénom du titulaire de la licence et ceux de la personne détenant l'aptitude professionnelle, le cas échéant ;

— Pour la personne morale : La dénomination de l'agence et l'adresse de son siège ainsi que la forme juridique et les nom et prénom de la personne détenant l'aptitude professionnelle.

Le modèle-type de la licence d'exploitation d'une agence de tourisme et de voyages, est annexé au présent arrêté.

Sont abrogées les dispositions de l'arrêté du 26 Rabie El Aouel 1432 correspondant au 1er mars 2011 définissant les caractéristiques ainsi que la forme de la licence d’exploitation des agences de tourisme et de voyages.

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 14 Moharram 1439 correspondant au 5 octobre 2017.

Hassen MARMOURI. 9 2 République algérienne démocratique et populaire Ministère du tourisme et de l’artisanat الشعبية الديمقراطية الجزائرية الجمهورية التقليدية والصناعة السياحة وزارة 7 والأسفار. السياحة وكالة استغلال رخصة منح يتضمن ....................................... في مؤرخ قرار 7 N ° Arrêté du ......................................... portant attribution de E licence d’exploitation d’agence de tourisme et de voyages.

N N° : ................... : رقم N E IR E Le ministre du tourisme et de l’artisanat, G L A — Vu la loi n° 99-06 du 18 Dhou El Hidja 1419 correspondant au 4 avril 1999 E U fixant les règles régissant l’activité de l’agence de tourisme et de voyages, notamment Q IL son article 6 ;

B U — Vu le décret exécutif n° 17-161 du 18 Chaâbane 1438 correspondant au 15 mai P E 2017 fixant les conditions de création et les modalités d’exploitation des agences de R A tourisme et de voyages ;

L E Arrête :

D L E Article unique : Une licence d’exploitation est attribuée à l’agence de tourisme et IC I de voyages dénommée :

F F ......................................................................................................................................

O L — Adresse : ................................................................................................................

A N R ................................................................................................................

U O — Propriétaire : (personne physique ou morale) J * Nom : .................................................................................................................... * Prénom : ..............................................................................................................

— Agent : (remplissant les conditions d’aptitude professionnelle) 9 3 4 * Nom : .................................................................................................................... 1 7 1 ni 0 * Prénom : .............................................................................................................. a 2 he Etrb em bie acé Rd 2 1 1 3 التقليدية، والصناعة السياحة وزير إنّ أبريل 4 الموافق 1419 عام الحجة ذي 18 في المؤرخ 06-99 رقم القانون بمقتضى - سيما لا والأسفار، السياحة وكالة نشاط تحكم التي القواعد يحدّد الذي 1999 سنة منه، 6 المادة 1438 عام شعبان 18 في المؤرخ 161-17 رقم التنفيذي المرسوم وبمقتضي - والأسفار السياحة وكالات إنشاء شروط يحدد الذي 2017 سنة مايو 15 الموافق استغلالها، وكيفيات : يأتي ما يقرر فار والأس ة اح ي س ال الة وك ل غلال ت اس ة ص رخ نح م ت : يدة وح ادة م : المسمّاة .................................................................................................................. .............................................................................................. : العنوان - ..............................................................................................

معنوي( أو طبيعي )شخص : المالك - ............................................................................................... : اللقب * ................................................................................................ : الاسم * المهنية( الكفاءة لشروط )المستوفي : الوكيل - ............................................................................................... : اللقب * ................................................................................................ : الاسم * ....................................... في بالجزائر، حرّر الوزير