Arrêté du 8 mars 1980 portant délégation de signature à un sous-directeur

Dans la limite de ses attributions, délégation est donnée à M. Mahmoud Hacène, sous-directeur du budget et du contrôle, à l'effet de signer au nom du secrétaire d'Etat à la pêche, tous actes et décisions, à l'exclusion des arrêtés.

Le présent arrêté sera publié au Journal. officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 8 mars 1980.

Ahmed HOUHAT.

AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES. - Appels d'offres MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE DIRECTION DE LA SANTE MILITAIRE Appel d'offres ouvert international nº 1/80 : Santé Un appel d'offres ouvert est lancé pour la fourniture d'un équipement pour laboratoire de prothèse dentaire, destiné à la direction centrale de la santé militaire.

Les dossiers pourront être retirés à l'hôpital central d'instruction de l'ANP, Bd Said Touati, Bab El Oued (Alger), les dimanches et les mardis, après-midi à 13 heures, à partir du 2 mars 1980.

Les soumissions devront être adressées au ministère de la défense nationale, division des services communs soumission - boſte postale n° 298, Alger-gare, | obligatoirement par voie postale sous double enve- 282 JOURNAL OFFICIEL DE LA loppe, portant la mention soumission à ne pas ouvrir appel d'offres n° 1/80 santé ». Elles devront parvenir. au plus tard, le 31 mars 1980. Les soumissionnaires sont tenus par leurs offres pendant 90 jours.

Le présent appel d'offres s'adresse 1 aux seuls fabricants et producteurs, à l'exclusion des intermédiaires.

Les soumissionnaires doivent joindre, à leurs dossiers, un certificat délivré par la chambre de commerce et d'industrie du lieu de leur résidence. attestant qu'ils ont effectivement la qualité de fabricant ou de producteur.

WILAYA DE MEDEA DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT DE MEDEA 2ème plan quadriennal Opération n° 5.723.3.104.00.14 Construction du village socialiste de la révolution agraire de Ben Chicao (daïra de Médéa) Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de la réalisation des travaux suivants : 30 logements 1 mosquée 1 Hammam 1 salle polyvalente 1 antenne administrative هندس 1 agence postale. les installations agricoles annexes, bergerio, hangar, ateliers etc.,, au village socialiste de la révolution agraire de Ben Chicao, daïra de Médéa, Les entreprises intéressées par ces travaux peuvent consulter ou retirer les dossiers correspondants à l'adresse suivante: direction de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya de Médéa, sous-direction de la construction et de l'habitat, cité Khatiri Bensouna, Médéa, tél.: 50.23.50/52 et 50.13.51.

Les soumissionnaires auront la possibilité de soumissionner pour un plusieurs lots, soit les logements, soit les équipements ou bien les deux à la fois.

Les offres, accompagnées des références professionnelles et des pièces fiscales et sociales exigées par la réglementation en vigueur, ainsi que de la déclaration à souscrire, doivent être déposées ou adressées, sous plt recommandé au wali de Médéa, secrétariat général, service du budget et des opérations financières, bureau des marchés, Médéa, avant le jeudi 27 mars 1980 à 12 heures, délai de rigueur, étant précisé que seule la date de réception, et non celle de dépôt à la poste, sera prise en considération.

Les entreprises resteront engagées par leurs offres, pendant 90 jours.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 11 mars 1980 WILAYA DE MEDEA DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT DE MEDEA IIème Plan quadriennal Opération n°: 6.722.2.104.00.01 Construction de logements urbains à travers la wilaya Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue la réalisation des travaux suivants : 18 logements à Berrouaghia 18 logements à Ksar El Boukhari 32 logements à Médéa 18 logements à Djouab.

Les soumissionnaires auront la possibilité de soumissionner pour un ou plusieurs lots, Les entreprises intéressées par ces travaux peuvent consulter ou retirer les dossiers correspondants à l'adresse suivante :

- direction de l'infrastructure et de l'équipement de la wilaya de Médéa, sous-direction de la construction et de l'habitat, cité Khatiri Bensouna, Médéa, tél.: 50.23.50/52 et 50.13.51.

Les offres, accompagnées des références professionnelles et des pièces fiscales et sociales exigées par la réglementation en vigueur ainsi que de la déclaration à souscrire, doivent être déposées ou adressées sous pli recommandé au wall de Médéa, secrétariat général, service du budget et des opérations financières, bureau des marchés, Médéa, avant le jeudi 27 mars 1980, délai de rigueur, étant précisé que seule la date de réception et non celle de dépôt à la poste sera prise en considération.

Les entreprises resteront engagées par leurs offres pendant 90 jours.

WILAYA DE MEDEA DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT DE MEDEA IIème Plan quadriennal Opération n° 11.61.11.9.13.01.07 Construction d'un hôpital de 120 lits à Béni Slimane LOT: FAUX-PLAFONDS Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de la fourniture et de la mise en place de fauxplafonds à l'hôpital civil de 120 lits à Béni Slimane.

Les entreprises intéressées par ces travaux peuvent consulter ou retirer le dossier correspondant à l'adresse suivante: direction d'études techniques d'architecture et d'urbanisme (ETAU), 70. chemin Larbi Allik - Hydra (Alger), tel.: 60.10.05/06, 11 mars 1980 JOURNAL OFFICIEL DE LA Les offres, accompagnées des références professionnelles et des pièces fiscales et sociales exigées par la réglementation en vigueur ainsi que de la déclaration à souscrire, doivent être déposées ou adressées sous pli recommandé au wali de Médéa, secrétariat général service du budget et des opérations financières bureau des marchés, Médéa, avant le jeudi 27 mars 1980 à 12 heures, délai de rigueur, étant précisé que seule la date de réception et non celle de dépôt à la poste sera prise en considération.

Les entreprises resteront engagées par leurs offres pendant 90 jours.

WILAYA DE MEDEA DIRECTION DE L'INFRASTRUCTURE ET DE L'EQUIPEMENT DE MEDEA IIème Plan quadriennal Opération n° 11.55.12.8.13.01.82 Construction d'un parc des sports à Médéa Lot: Faux-plafonds Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de la fourniture et de la mise en place de fauxplafonds au parc des sports à Médéa.

Les entreprises intéressées par ces travaux peuvent consulter ou retirer le dossier correspondant à la direction d'études techniques d'architecture et d'urbanisme (ETAU), 70, chemin Larbi Allik - Hydra (Alger), tél.: 60.19.05/06.

Les offres, accompagnées des références professionnelles et des pièces fiscales et sociales exigées par la réglementation en vigueur, ainsi que de la de la déclaration à souscrire, doivent être déposées ou adressées sous pli recommandé au wall de Médéa, secrétariat général service du budget et des opérations financières - bureau des marchés, Médéa, avant le jeudi 27 mars 1980 à 12 heures, délai de rigueur, étant précisé que seule la date de réception, et non celle de dépôt à la poste, sera prise en considération.

Les entreprises resteront engagées par leurs offres pendant 90 jours.

WILAYA D'EL ASNAM SERVICE DE L'ANIMATION ET DE LA PLANIFICATION ECONOMIQUE 2ème plan quadriennal Opération n° 5.623.5.103.00.02 Construction d'un CEM 600/200 avec installations sportives à Abou El Hassan AVIS DE PROROGATION DE DELAI La date de remise des plis de l'appel d'offres relatif à la construction d'un CEM 600/200 à Abou El Hassan (lots gros-œuvre - VRD - étanchéité menuiserie) qui était prévue initialement pour le 2 février 1980, est prorogée jusqu'au 22 mars 1980 à 18 h 30, délai de rigueur.

Passé ce délai, aucune soumission ne sera retenue.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 283 WILAYA D'EL ASNAM SERVICE DE L'ANIMATION ET DE LA PLANIFICATION ECONOMIQUE Opération n° 55.12.8.14.01.78 Construction d'un parc omnisports à El Asnam Un appel d'offres ouvert est lancé pour l'opération citée ci-dessus et portant sur les lots suivants : -Lot: gros-œuvre gymnase II, tranche (type C) Lot: gros-œuvre logements (4 logements)

- Lot: gros-œuvre piscine II tranche (piscine couverte olympique) -Lot: charpente en acier du gymnase (30 m x 45 m)

- Lot: plomberie-sanitaire (gymnase-logements) Lot: menuiserie en bois (gymnase-logements), Lot: ferronnerie (gymnase logements) Lot: VRD Les entreprises intéressées pourront consulter et retirer, contre paiement des frais de reproduction, les pièces des dossiers nécessaires à la présentation de leurs offres, soit au bureau d'études « TESCO » 2 bis Bd de Tripoli, Oran, soit au bureau d'études «TESCO> 12, Bd Mohamed V à Alger.

Les offres devront parvenir, sous double enveloppe cachetée, en portant obligatoirement sur l'enveloppe extérieure, la mention soumission ne pas ouvrir », accompagnée des pièces règlementaires au wall d'El Asnam, secrétariat général - bureau des marchés publics.

L'enveloppe extérieure devra porter la mention apparente < Appel d'offres ouvert - stade omnisports El Asnam >.

La date de limite de dépôt des offres est fixée au 31 mars 1980.

MINISTERE DES TRANSPORTS SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES Avis d'appel d'offres international nº 70.12 Un appel d'offres international est lancé pour la batteries au cadmium nickel pour alimentation des installations de signalisation électrique.

Les documents nécessaires pour soumissionner peuvent être retirés ou adressés aux soumissionnaires :

- soit en se présentant au siège de la SNTF, 21/23, Bd Mohamed V Alger (8ème étage), direction équipement, service électrique et signalisation. soit à l'adresse à laquelle il désire recevoir par voie postale, des documents constituant le dossier d'appel d'offres, 284 JOURNAL OFFICIEL DE LA Le présent appel d'offres s'adresse aux seuls fabricants et producteurs à l'exclusion des regroupeurs, représentant de firmes et autres intermédiaires et ce, conformément aux dispositions de la loi n° 78-02 du 11 février 1978 portant monopole de l'Etat sur le commerce extérieur.

Les soumissionnaires doivent joindre à leurs dossiers, un certificat délivré par la chambre de commerce et d'industrie du lieu de leur résidence, attestant qu'ils ont effectivement la qualité de fabricant ou de producteur.

Les offres devront parvenir, sous pli recommandé, à l'adresse de la SNTF à Alger, avant le 20 avril 1980, à 16 heures, terme de rigueur.

Le délai pendant lequel les candidats resteront engagés par leurs offres est fixé à 180 jours, à compter du 21 avril 1980.

MINISTERE DES TRANSPORTS SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES Avis d'appel d'offres international nº 70/10 Un appel d'offres international est lancé pour la fourniture de poteaux téléphoniques pour lignes aériennes.

Les documents nécessaires pour soumissionner peuvent être retirés ou adressés aux soumissionnaires :

- soit en se présentant au siège de la SNTF, 21/23, Bd Mohamed V - Alger (8ème étage), direction équipement, service électrique et signalisation.

- soit à l'adresse à laquelle il désire recevoir par voie postale, des documents constituant le dossier d'appel d'offres.

Le présent appel d'offres s'adresse aux seuls fabricants et producteurs à l'exclusion des regroupeurs, représentant de firmes et autres intermédiaires et ce, conformément aux dispositions de la loi n° 78-02 du 11 février 1978 portant monopole de l'Etat sur le commerce extérieur.

Les soumissionnaires doivent joindre à leurs dossiers, un certificat délivré par la chambre de commerce et d'industrie du lieu de leur résidence, attestant qu'ils ont effectivement la qualité de fabricant ou de producteur.

Imprimerie Officielle, Alger - 7, 9 REPUBLIQUE ALGERIENNE 11 mars 1980 Les offres devront parvenir sous pli recommandé à l'adresse de la SNTF à Alger, avant le 20 avril 1980 à 17 heures, terme de rigueur.

Le délai pendant lequel les candidats resteront engagés par leurs offres est fixé à 180 jours, à compter du 21 avril 1980.

MINISTERE DES TRANSPORTS SOCIETE NATIONIALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES Avis d'appel d'offres international nº 70/11 Un appel d'offres international est lancé pour la fourniture de transformateurs redresseurs de courant pour alimentation des installations de signalisation électrique.

Les documents nécessaires pour soumissionner peuvent être retirés ou adressés aux soumissionnaires :

- soit en se présentant au siège de la SNTF, 21/23, Bd Mohamed V Alger (8ème étage), direction équipement, service électrique et signalisation.

- soit à l'adresse à laquelle il désire recevoir par vole postale, les documents constituant le dossier d'appel d'offres.

Le présent appel d'offres s'adresse aux seuls fabricants et producteurs à l'exclusion des regroupeurs, représentant de firmes et autres intermédiaires et ce, conformément aux dispositions de la loi n° 78-02 du 11 février 1978 portant monopole de l'Etat sur le commerce extérieur.

Les soumissionnaires doivent joindre à leurs dossiers un certificat délivré par la chambre de commerce et d'industrie du lieu de leur résidence, attestant qu'ils ont effectivement la qualité de fabricant ou de producteur.

Les offres devront parvenir, sous pli recommandé, à l'adresse de la SNTF à Alger, avant le 20 avril 1980 à 17 heures, terme de rigueur.

Le délai pendant lequel les candidats resteront engages par leurs offres est fixé à 180 jours, a compter du 21 avril 1980. et 13 Avenue Abdelkader Benbarek