قرار مؤرخ في 14 محرم عام 1439 الموافق 5 أكتوبر سنة 2017، يحدد مميزات رخصة استغلال وكالة السياحة والأسفار وشكلها

تكون رخصة استغلال وكالة السياحة والأسفار في شكل مستطيل محاط بحافة ذات لون أزرق وتعدّ على ورق مقوّى من لون أبيض.

أبعادها كما يأتي :

- 29,5 سم طولا،

- 21 سم عرضا.

تحتوي رخصة الاستغلال على البيانات الآتية :

- بالنسبة للشخص الطبيعي : تسمية الوكالة وعنوان مقرها، وكذا اسم الحائز على الرخصة ولقبه واسم الشخص الذي يحوز التأهيل المهني ولقبه، عند الاقتضاء.

- بالنسبة للشخص المعنوي : تسمية الوكالة وعنوان مقرها وكذا الشكل القانوني واسم الشخص الذي يحوز التأهيل المهني ولقبه.

يُلحق نموذج رخصة استغلال وكالة السياحة والأسفار بهذا القرار.

تلغى أحكام القرار المؤرخ في 26 ربيع الأول عام 1432 الموافق أول مارس سنة 2011 الذي يحدد خصائص رخصة استغلال وكالات السياحة والأسفار وشكلها.

ينشر هذا القرار في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة.

حرر بالجزائر في 14 محرم عام 1439 الموافق 5 أكتوبر سنة .2017 حسن مرموري ه 1 4 م الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية 3 9 2 م 0 1 ا ع 7 وزارة السياحة والصناعة التقليدية ي ة ي ن ن س اث س populaire et démocratique algérienne République l’artisanat de et tourisme du Ministère لا ر قرار مؤرخ في ....................................... يتضمن منح رخصة استغلال وكالة السياحة والأسفار.

ب ع م ع م ي س بر ي voyages. de et tourisme de d’agence d’exploitation licence د 1 2 3 1 de attribution portant ......................................... du Arrêté رقم : ................... : N° إنّ وزير السياحة والصناعة التقليدية،

- بمقتضى القانون رقم 99-06 المؤرخ في 18 ذي الحجة عام 1419 الموافق 4 أبريل سنة 1999 الذي يحدّد القواعد التي تحكم نشاط وكالة السياحة والأسفار، لا سيما 7 المادة 6 منه، 7 دد - وبمقتضي المرسوم التنفيذي رقم 17-161 المؤرخ في 18 شعبان عام 1438 ع ال / الموافق 15 مايو سنة 2017 الذي يحدد شروط إنشاء وكالات السياحة والأسفار ة يّ وكيفيات استغلالها، ر ئا ز يقرر ما يأتي :

لج ا م ادة وح يدة : ت م نح رخ ص ة اس ت غلال ل وك الة ال س ي اح ة والأس فار ة يّ ر المسمّاة :

و مه ج ..................................................................................................................

لل - العنوان : ..............................................................................................

ة يّ م ..............................................................................................

س رّ لا - المالك : (شخص طبيعي أو معنوي) ةد ي * ي * اللقب : ...............................................................................................

لج ر ا * الاسم : ................................................................................................

- الوكيل : (المستوفي لشروط الكفاءة المهنية) * اللقب : ............................................................................................... * الاسم : ................................................................................................

حرّر بالجزائر، في .......................................

الوزير 3 0 l’artisanat, de et tourisme du ministre Le 1999 avril 4 au correspondant 1419 Hidja El Dhou 18 du 06-99 n° loi la Vu — notamment voyages, de et tourisme de l’agence de l’activité régissant règles les fixant ; 6 article son mai 15 au correspondant 1438 Chaâbane 18 du 161-17 n° exécutif décret le Vu — de agences des d’exploitation modalités les et création de conditions les fixant 2017 ; voyages de et tourisme : Arrête et tourisme de l’agence à attribuée est d’exploitation licence Une : unique Article : dénommée voyages de ...................................................................................................................................... ................................................................................................................ : Adresse — ................................................................................................................ morale( ou physique )personne : Propriétaire — .................................................................................................................... : Nom * .............................................................................................................. : Prénom * professionnelle( d’aptitude conditions les )remplissant : Agent — .................................................................................................................... : Nom * .............................................................................................................. : Prénom * 12 ربيع الثاني عام 1439 ه الجريدة الرّسميّة 31 ديسمبر سنة 2017 م