قرارات وآراء ، مقررات ، مناشير ، إعلانات وبلاغات الجزائر تونس المغرب الاشتراك ليبيا سنوي موريطانيا سنة النسخة الأصلية … … … 1070,00 النسخة الأصلية وترجمتها 2140,00 الإدارة والتحرير الأمانة العامة للحكومة بلدان خارج دول المغرب العربي WWW.JORADP.DZ الطبع والاشتراك المطبعة الرسمية سنة 7 و 9 و 13 شارع عبد القادر بن مبارك - الجزائر الهاتف 65.18.15 الى 17 ح.ج.ب 50-3200 الجزائر دج 2675,00 د.ج DZ IMPOF 180 65 : Télex د.ج | 5350,00 د.ج بنك الفلاحة والتنمية الريفية 060.300.000768G تزاد عليها حساب العملة الأجنبية للمشتركين خارج الوطن نفقات الإرسال بنك الفلاحة والتنمية الريفية 060.320.0600.12 ثمن النسخة الأصلية 13,50 د.ج ثمن النسخة الأصلية وترجمتها 27,00 د.ج ثمن العدد الصادر في السنين السابقة : حسب التسعيرة. وتسلّم الفهارس مجانا للمشتركين. المطلوب إرفاق لفيفة إرسال الجريدة الأخيرة سواء لتجديد الاشتراكات أو للاحتجاج أو لتغيير العنوان. ثمن النشر على أساس 60,00 د.ج للسطر.

فهرس 17 أبريل سنة 2002 م مراسيم تنظيمية مرسوم تنفيذي رقم 02-130 مؤرخ في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002، يعدل توزيع نفقات ميزانية الدولة للتجهيز لسنة 2002، حسب كل قطاع. مرسوم تنفيذي رقم 02-131 مؤرخ في 2 صفر عام 1423 الموافق 15

أبريل سنة 2002، يتضمن توزيع الاعتمادات المخصصة لوزير الدولة، وزير الداخلية والجماعات المحلية من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002. مرسوم تنفيذي رقم 02-132 مؤرخ في 2 صفر عام 1423 الموافق 15

أبريل سنة 2002، يتضمن توزيع الاعتمادات المخصصة لوزير المالية من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002. 31 مرسوم تنفيذي رقم 02-133 مؤرخ في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 المخصصة لوزير النقل من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية مرسوم تنفيذي رقم 02-134 مؤرخ في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002، يتضمن توزيع الاعتمادات التكميلي لسنة 2002. 61 أبريل سنة 2002، يتضمن توزيع الاعتمادات المخصصة لوزير التربية الوطنية من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002 . 67 مرسوم تنفيذي رقم 02-135 مؤرخ في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002، يتضمن توزيع الاعتمادات المخصصة لوزير تهيئة الإقليم والبيئة من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002. 75 مرسوم تنفيذي رقم 02-136 مؤرخ في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002، يتضمن توزيع الاعتمادات المخصصة لوزير العمل والضمان الاجتماعي من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002. 79 مرسوم تنفيذي رقم 02-137 مؤرخ في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002، يتضمن توزيع الاعتمادات المخصصة لوزير الشباب والرياضة من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002. 87 مراسيم فردية مراسيم رئاسية مؤرخة في 18 محرم عام 1423 الموافق أول أبريل سنة 2002، تتضمن إنهاء مهام قضاة. 93 مرسوم رئاسي مؤرّخ في 18 محرم عام 1423 الموافق أول أبريل سنة 2002 ، يتضمن إنهاء مهام مدير التربية في ولاية بجاية.

مرسوم رئاسي مؤرّخ في 18 محرّم عام 1423 الموافق أول أبريل سنة 2002، يتضمن تعيين قاض. 93 مرسوم رئاسي مؤرّخ في 18 محرّم عام 1423 الموافق أول أبريل سنة 2002، يتضمن التعيين في وظائف عليا بالإدارة المركزية في وزارة الصحة والسكان… مرسوم رئاسي مؤرّخ في 18 محرم عام 1423 الموافق أول أبريل للمركز الاستشفائي الجامعي في وسط مدينة الجزائر …

سنة 2002 ، يتضمن تعيين المدير العام

إعلانات وبلاغات بنك الجزائر الوضعية الشهرية في 31 أكتوبر سنة 2001. . . . . . . . الوضعية الشهرية في 30 نوفمبر سنة 2001. . .

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية 17 أبريل سنة 2002 م مراسيم مرسوم تنفيذي رقم 02-130 مؤرخ في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002، يعدل توزيع نفقات ميزانية الدولة للتجهيز لسنة 2002، حسب كل قطاع. إن رئيس الحكومة، بناء على تقرير وزير المالية

• وبناء على الدستور، لا سيما المادتان 85-4 و 125 ( الفقرة 2 ) منه وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرخ في 8 شوال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلّق بقوانين المالية، المعدل والمتمم وبمقتضى القانون رقم 88-02 المؤرخ في 22 جمادى الأولى عام 1408 الموافق 12 يناير سنة 1988 والمتعلق بالتخطيط، وبمقتضى القانون رقم 01-21 المؤرخ في 7 شوال عام 1422 الموافق 22 ديسمبر سنة 2001 والمتضمن قانون المالية لسنة 2002 وبمقتضى الأمر رقم 02-01 المؤرخ في 13 ذي الحجة عام 1422 الموافق 25 فبراير سنة 2002 والمتضمن قانون المالية التكميلي لسنة 2002
• وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 98-227 المؤرخ في 19 ربيع الأول عام 1419 الموافق 13 يوليو سنة 1998 والمتعلّق بنفقات الدولة للتجهيز، للجمهورية الجزائرية / العدد 27 3 تنظيمية يرسم ما يأتي : المادة الأولى : تلغى من ميزانية سنة 2002 رخصة برنامج قدرها ثلاثة ملايير وثلاثمائة وثلاثة وستون مليونا وسبعمائة ألف دينار (3.363.700.000 دج) مقيدة في النفقات ذات الطابع النهائي المنصوص عليها في الأمر رقم 02-01 المؤرخ في 13 ذي الحجة عام 1422 الموافق 25 فبراير سنة 2002 والمتضمن قانون المالية التكميلي لسنة 2002 ، طبقا للجدول “أ” الملحق بهذا المرسوم. المادة 2 : تخصص لميزانية سنة 2002 رخصة برنامج قدرها ثلاثة ملايير وثلاثمائة وثلاثة وستون مليونا وسبعمائة ألف دينار (3.363.700.000 دج) تقيد في النفقات ذات الطابع النهائي المنصوص عليها في الأمر رقم 02-01 المؤرخ في 13 ذي الحجة عام 1422 الموافق 25 فبراير سنة 2002 والمتضمن قانون المالية التكميلي لسنة (2002)، طبقا للجدول “ب” الملحق بهذا المرسوم. المادة 3: ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. حرر بالجزائر في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002 علي بن فليس

4 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الملحق الجدول “أ” مساهمات نهائية (بآلاف الدنانير) رخصة البرنامج القطاعات الملغاة الاحتياطات المخصصة للنفقات غير المتوقعة 3.363.700 المجموع 3.636.700 الجدول ب” مساهمات نهائية (بآلاف الدنانير) رخصة البرنامج القطاعات المخصصة

• الفلاحة والري…………. 1.656.700 المنشآت الأساسية الاقتصادية والإدارية ………… 595.000 التربية والتكوي …………….. 460.000 المنشآت الأساسية الاجتماعية والثقافية ………. 552.000
• المخططات البلدية للتنمية 100.000 المجموع 3.363.700 مرسوم تنفيذي رقم 2 0-131 مؤرخ في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002، يتضمن توزيع الاعتمادات المخصصة لوزير الدولة، وزير الداخلية والجماعات المحلية من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002. إن رئيس الحكومة،
• بناء على تقرير وزير المالية، / العدد 27 4 صفر عام 1423 17 أبريل سنة 2002 م
• وبناء على الدستور، لا سيما المادتان 85-4 و 125 ( الفقرة 2 ) منه وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرخ في 8 شوال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلّق بقوانين المالية، المعدل والمتمم
• وبمقتضى القانون رقم 01-21 المؤرخ في 7 شوال عام 1422 الموافق 22 ديسمبر سنة 2001 والمتضمن قانون المالية لسنة 2002 وبمقتضى الأمر رقم 02-01 المؤرخ في 13 ذي الحجة عام 1422 الموافق 25 فبراير سنة 2002 والمتضمن قانون المالية التكميلي لسنة 2002 يرسم ما يأتي : المادة الأولى : توزّع الاعتمادات المقدر مبلغها بمائة وواحد وعشرين مليارا وستمائة واثنين وثمانين مليونا وثلاثمائة واثني عشر ألف دينار (121.682.312.000 د.ج) والمخصصة لوزير الدولة، وزير الداخلية والجماعات المحلية من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002، طبقا للجدول الملحق بهذا المرسوم. المادة 2 : يكلّف وزير المالية ووزير الدولة وزير الداخلية والجماعات المحلية، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. حرر بالجزائر في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002 علي بن فليس

4 صفر عام 1423 ه الجريدة الرسمية للجمهورية 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير الدولة، وزير الداخلية الجزائرية / العدد 27 5 والجماعات المحلية لسنة 2002 من ميزانية التسيير والموزّعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الفرع الأول الإدارة العامة الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الاعتمادات المخصصة (دج) الموظفون مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية 02-31 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة 137.998.000 . 109.639.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها . 81-31 الموظفون المتعاونون - الأجور الرئيسية. 7.000.000 220.000 82-31 الموظفون المتعاونون - التعويضات والمنح المختلفة. 35.000 مجموع القسم الثاني القسم الأول 254.892.000 الموظفون المعاشات والمنح 01-32 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل…. 265.000 02-32 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 16.800.000 مجموع القسم الثاني 17.065.000

الجدول الملحق ( تابع رقم الأبواب العناوين القسم الثالث 17 أبريل سنة 2002 م ) الاعتمادات المخصصة (دج) الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 الإدارة المركزية - المنح العائلية. 02-33 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 10.052.000 560.000 61.910.000 04-33 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 5.691.000 مجموع القسم الثالث 78.213.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 الإدارة المركزية - تسديد النفقات. 02-34 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث. 03-34 الإدارة المركزية - اللوازم . 04-34 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة. 05-34 الإدارة المركزية - الألبسة. 90-34 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات…… 92-34 الإدارة المركزية - الإيجار . 20.000.000 2.991.000 5.099.000 4.853.000 520.000 6.000.000 7.500.000 96-34 الإدارة المركزية النفقات القضائية - نفقات الخبرة التعويضات المترتبة على الدولة. 10.000 مجموع القسم الرابع 46.973.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 الإدارة المركزية - صيانة المباني. مجموع القسم 761.000 الخامس 761.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية للجمهورية 17 أبريل سنة 2002 م الجزائرية / العدد 27 7 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم السادس إعانات التسيير 01-36 إعانة للمدرسة الوطنية للمواصلات… 02-36 إعانة للمدرسة الوطنية للحماية المدنية. 03-36 إعانة للمركز الوطني للوقاية والأمن عبر الطرق. الاعتمادات المخصصة (دج) 24.737.000 86.000.000 28.331.000 مجموع القسم السادس 139.068.000 القسم السابع النفقات المختلفة 01-37 الإدارة المركزية - المصاريف المختلفة. 02-37 الإدارة المركزية - الدفع الجزافي. 03-37 الإدارة المركزية - الحالة المدنية. 04-37 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات 05-37 الإدارة المركزية - الانتخابات. 07-37 إعانة للصندوق المشترك للجماعات المحلية. 10.000.000 12.382.000 285.000.000 23.200.000 3.150.000 48.000.000.000 مجموع القسم السابع 48.333.732.000 مجموع العنوان الثالث 48.870.704.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 01-43 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين. 785.000 مجموع القسم الثالث 785.000

8 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 4 صفر عام 1423 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الرابع النشاط الاقتصادي التشجيعات الاعتمادات المخصصة (دج) والتدخلات 01-44 الإدارة المركزية مساهمة لمركز البحث في علم الفلك والفيزياء الفلكية والفيزياء الأرضية. 96.000.000 مجموع القسم الرابع 96.000.000 القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 01-46 الإدارة المركزية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة … 02-46 تدخل الدولة في حالة وقوع كوارث أو نكبات. 150.000 100.000.000 03-46 تعويض ضحايا الأعمال الإرهابية غير الأجراء ………… 5.500.000.000 مجموع القسم السادس 5.600.150.000 مجموع العنوان الرابع 5.696.935.000 مجموع الفرع الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الجزئي الأول 54.567.639.000 للدولة الموظفون مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأجور الرئيسية. 3.996.492.000 12-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التعويضات والمنح المختلفة. 1.579.220.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 9 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 99.055.000 مجموع القسم الأول 5.674.767.000 القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 11-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - ريوع حوادث العمل………….. 5.056.000 12-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 300.000.000 مجموع القسم الثاني 305.056.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 11-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - 12-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح العائلية. 485.134.000 المنح الاختيارية. 1.696.000 الضمان الاجتماعي. 1.393.928.000 14-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية.. 126.971.000 مجموع القسم الثالث 2.007.729.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير 11-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - 12-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - 13-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - 14-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - 15-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - 91-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المصالح تسديد النفقات…………. 39.000.000 الأدوات والأثاث …………. 10.976.000 اللوازم. 22.409.000 التكاليف الملحقة. 55.685.000 الألبسة. 10.144.000 حظيرة السيارات ………….. 33.774.000

17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 93-34 المصالح اللامركزية التابعة 98-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الإيجار . 2.000.000 للدولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة … 480.000 القسم أشغال 11-35 المصالح اللامركزية التابعة مجموع القسم الرابع 174.468.000 الخامس الصيانة للدولة – صيانة المباني 21.073.000 مجموع القسم الخامس 21.073.000 القسم السابع النفقات المختلفة 11-37 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - نفقات مرتبطة بإدارة حالة الطوارئ في بعض الولايات 5.000.000 12-37 المصالح اللامركزية التابعة 13-37 المصالح اللامركزية التابعة 14-37 المصالح اللامركزية التابعة 15-37 المصالح اللامركزية التابعة 16-37 المصالح اللامركزية التابعة أقصى الجنوب. للدولة - الدفع الجزافي. 278.786.000 للدولة – تنظيم العشابة. 400.000 للدولة - الحالة المدنية. 11.400.000 للدولة - الانتخابات… 12.000.000 للدولة – برنامج خاص لفائدة ولايات 50.000.000 مجموع القسم السابع 357.586.000 مجموع العنوان الثالث 8.540.679.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 12-43 المصالح اللامركزية التابعة مستواهم. للدولة - تكوين الموظفين وتحسين 3.500.000 مجموع القسم الثالث 3.500.000

4 صفر عام 1428 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 11 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 12-46 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 8.000.000 مجموع القسم السادس 8.000.000 مجموع العنوان الرابع 11.500.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 8.552.179.000 الفرع الجزئي الثالث مديرية التنسيق لأمن الإقليم العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 41-31 مديرية التنسيق لأمن الإقليم - الأجور الرئيسية 366.000 42-31 مديرية التنسيق لأمن الإقليم - التعويضات والمنح المختلفة. 596.000 مجموع القسم الأول 962.000 القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 42-32 مديرية التنسيق لأمن الإقليم - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 100.000 مجموع القسم الثاني 100.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 41-33 مديرية التنسيق لأمن الإقليم - المنح العائلية. 60.000 43-33 مديرية التنسيق لأمن الإقليم - الضمان الاجتماعي. 241.000 مجموع القسم الثالث 301.000

الجدول الملحق ( تابع رقم الأبواب العناوين القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 17 أبريل سنة 2002 م ) الاعتمادات المخصصة (دج) 41-34 مديرية التنسيق لأمن الإقليم - تسديد ..النفقات…….. 104.000 مجموع القسم الرابع 104.000 القسم السابع النفقات المختلفة 42-37 مديرية التنسيق لأمن الإقليم - الدفع الجزافي. 48.000 مجموع القسم السابع 48.000 مجموع العنوان الثالث 1.515.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 1.515.000 مجموع الفرع الأول 63.121.333.000 الفرع الثاني المديرية العامة للأمن الوطني الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 01-31 الأمن الوطني - الأجور الرئيسية. 02-31 الأمن الوطني - التعويضات والمنح المختلفة. 13.808.502.000 15.223.508.000 03-31 الأمن الوطني - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها . 41.253.000 مجموع القسم الأول 29.073.263.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 01-32 الأمن الوطني - ريوع حوادث العمل…….. 02-32 الأمن الوطني - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 5.275.000 786.000.000 مجموع القسم الثاني 791.275.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية للجمهورية 17 أبريل سنة 2002 م الجزائرية / العدد 27 13 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الثالث الاعتمادات المخصصة (دج) الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 الأمن الوطني المنح العائلية. 02-33 الأمن الوطني - المنح الاختيارية. 03-33 الأمن الوطني الضمان الاجتماعي. 04-33 الأمن الوطني المساهمة في الخدمات 680.661.000 2.000.000 7.406.503.000 الاجتماعية. 646.410.000 مجموع القسم الثالث 8.735.574.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 الأمن الوطني - تسديد النفقات……… 02-34 الأمن الوطني - الأدوات والأثاث… 03-34 الأمن الوطني - اللوازم. 04-34 الأمن الوطني - التكاليف الملحقة. 05-34 الأمن الوطني - الألبسة. 06-34 الأمن الوطني - التغذية. 130.215.000 332.400.000 147.000.000 216.842.000 1.020.000.000 1.811.725.000 07-34 الأمن الوطني - اقتناءات - لوازم صيانة الأدوات التقنية لمصلحة المواصلات اللاسلكية. 08-34 الأمن الوطني - أدوات الوقاية والحماية 90-34 الأمن الوطني - حظيرة السيارات…. 92-34 الأمن الوطني - الإيجار . 64.000.000 214.000.000 1.300.000.000 35.200.000 96-34 الأمن الوطني - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة. 3.000.000 مجموع القسم الرابع 5.274.382.000

17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الخامس أشغال الصيانة الاعتمادات المخصصة (دج) 01-35 الأمن الوطني - صيانة المباني ومنشآتها التقنية 358.807.000 مجموع القسم السابع النفقات المختلفة 01-37 الأمن الوطني - المصاريف المختلفة. 02-37 الأمن الوطني - الدفع الجزافي. القسم الخامس 358.807.000 5.200.000 1.451.601.000 مجموع القسم السابع 1.456.801.000 مجموع العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث العنوان الثالث 45.690.102.000 النشاط التربوي والثقافي 01-43 الأمن الوطني – المنح – تعويضات التدريب الرواتب المسبقة - نفقات التكوين. 81.500.000 مجموع القسم الثالث 81.500.000 القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 01-46 الأمن الوطني - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة…. مجموع مجموع 200.000 القسم السادس 200.000 العنوان الرابع 81.700.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 45.771.802.000

4 صفر عام 1423 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 15 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية للأمن الوطني العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 13-31 المصالح اللامركزية للأمن الوطني - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 135.000.000 مجموع القسم الأول 135.000.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المصالح اللامركزية للأمن الوطني - تسديد النفقات…………. 28.960.000 12-34 المصالح اللامركزية للأمن الوطني - الأدوات والأثاث ……….. 95.000.000 13-34 المصالح اللامركزية للأمن الوطني - اللوازم. 110.093.000 14-34 المصالح اللامركزية للأمن الوطني - التكاليف الملحقة. 156.059.000 16-34 المصالح اللامركزية للأمن الوطني - التغذية. 497.786.000 91-34 المصالح اللامركزية للأمن الوطني - حظيرة السيارات ………….. 60.243.000 مجموع القسم الرابع 948.141.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 11-35 المصالح اللامركزية للأمن الوطني - صيانة المباني ومنشآتها التقنية. 450.295.000 مجموع القسم الخامس 450.295.000 مجموع العنوان الثالث 1.533.436.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 1.533.436.000 مجموع الفرع الثاني 47.305.238.000

16 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 4 صفر عام 1423 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الفرع الثالث الاعتمادات المخصصة (دج) المديرية العامة للحماية المدنية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الحماية المدنية - الأجور الرئيسية. 02-31 الحماية المدنية - التعويضات والمنح المختلفة. 2.892.000.000 2.323.700.000 03-31 الحماية المدنية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها . مجموع القسم الثاني 2.082.000 القسم الأول 5.217.782.000 الموظفون المعاشات والمنح 01-32 الحماية المدنية - ريوع حوادث العمل….. 2.450.000 02-32 الحماية المدنية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 15.000.000 مجموع القسم الثاني 17.450.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 الحماية المدنية - المنح العائلية. 02-33 الحماية المدنية - المنح الاختيارية. 03-33 الحماية المدنية - الضمان الاجتماعي. 319.900.000 2.660.000 1.304.000.000 04-33 الحماية المدنية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 116.670.000 مجموع القسم الثالث 1.743.230.000

4 صفر عام 1423

17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع رقم الأبواب العناوين القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 الحماية المدنية - تسديد النفقات …………. 02-34 الحماية المدنية - الأدوات والأثاث……. 03-34 الحماية المدنية - اللوازم ………….. 04-34 الحماية المدنية - التكاليف الملحقة. 05-34 الحماية المدنية - الألبسة. 06-34 الحماية المدنية - التغذية. 90-34 الحماية المدنية - حظيرة السيارات ……. 92-34 الحماية المدنية - الإيجار . ) الاعتمادات المخصصة (دج) 23.500.000 16.000.000 19.791.000 60.000.000 306.000.000 54.063.000 93.600.000 7.403.000 96-34 الحماية المدنية - النفقات القضائية نفقات الخبرة التعويضات المترتبة على الدولة……….. 97-34 الحماية المدنية - مصاريف تسيير فرقة الكلاب. 10.000 15.000.000 مجموع القسم الرابع 595.367.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 الحماية المدنية - صيانة المباني 4.934.000 مجموع القسم الخامس 4.934.000 القسم السابع النفقات المختلفة 02-37 الحماية المدنية - الدفع الجزافي. 03-37 الحماية المدنية - المؤتمرات والملتقيات. 256.146.000 1.500.000 مجموع القسم السابع 257.646.000 مجموع العنوان الثالث 7.836.409.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 01-43 الحماية المدنية - المنح - تعويضات التدريب الرواتب المسبقة نفقات التكوين….. 7.000.000 مجموع القسم الثالث 7.000.000

رقم الأبواب 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 01-46 الحماية المدنية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 400.000 مجموع القسم السادس 400.000 مجموع العنوان الرابع 7.400.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 7.843.809.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للحماية المدنية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للحماية المدنية - الموظفون المناوبون والمياومون - الموظفون المكلفون بحراسة السباحة - الأجور ولواحقها .. 106.240.000 مجموع القسم الأول 106.240.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المصالح اللامركزية 12-34 المصالح اللامركزية 13-34 المصالح اللامركزية التابعة للحماية المدنية - تسديد النفقات… 22.515.000 التابعة للحماية المدنية - الأدوات والأثاث …. 6.000.000 التابعة للحماية المدنية - اللوازم …………….. 14.672.000 14-34 المصالح اللامركزية التابعة للحماية المدنية - التكاليف الملحقة. 16-34 المصالح اللامركزية 91-34 المصالح اللامركزية 61.988.000 التابعة للحماية المدنية - التغذية. 324.800.000 التابعة للحماية المدنية - حظيرة السيارات 140.438.000 مجموع القسم الرابع 570.413.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( رقم الأبواب العناوين القسم الخامس أشغال الصيانة

تابع ) الاعتمادات المخصصة (دج) 11-35 المصالح اللامركزية التابعة للحماية المدنية – صيانة المباني ومنشآتها التقنية مجموع مجموع مجموع الفرع 72.305.000 القسم الخامس 72.305.000 العنوان الثالث 748.958.000 الجزئي الثاني 748.958.000 مجموع الفرع الثالث 8.592.767.000 الفرع الرابع تسيير قصر الحكومة الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 21-31 قصر الحكومة - الأجور الرئيسية 13.921.000 22-31 قصر الحكومة - التعويضات والمنح المختلفة. 1.782.000 23-31 قصر الحكومة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها … 6.339.000 مجموع القسم الأول 22.042.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 21-33 قصر الحكومة - المنح العائلية. 22-33 قصر الحكومة - المنح الاختيارية. 23-33 قصر الحكومة - الضمان الاجتماعي. 2.457.000 40.000 3.917.000 مجموع القسم الثالث 6.414.000

17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الرابع الاعتمادات المخصصة (دج) الأدوات وتسيير المصالح 21-34 قصر الحكومة - تسديد النفقات. 22-34 قصر الحكومة - الأدوات والأثاث… 23-34 قصر الحكومة - اللوازم. 24-34 قصر الحكومة - التكاليف الملحقة. 25-34 قصر الحكومة - الألبسة. 70-34 قصر الحكومة - حظيرة السيارات… 131.000 209.000 584.000 6.023.000 130.000 330.000 مجموع القسم الرابع 7.407.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 21-35 قصر الحكومة - صيانة المباني…. 9.702.000 مجموع القسم الخامس 9.702.000 القسم السابع النفقات المختلفة 25-37 قصر الحكومة - الدفع الجزافي. 786.000 مجموع القسم السابع 786.000 مجموع العنوان الثالث 46.351.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم السادس النشاط الاجتماعي - المساعدة 21-46 قصر الحكومة - الدعم المباشر لمداخيل المحرومة… والتضامن الفئات الاجتماعية 60.000 مجموع القسم السادس 60.000 مجموع العنوان الرابع 60.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 46.411.000 مجموع الفرع الرابع 46.411.000

4 صفر عام 1423 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 17 أبريل سنة 2002 م

الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الخامس المديرية العامة للمواصلات الوطنية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون 01-31 المديرية العامة للمواصلات

• مرتبات العمل الوطنية - الأجور الرئيسية 61.931.000 02-31 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - التعويضات والمنح المختلفة.. 35.095.000 03-31 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 253.000 مجموع القسم الأول 97.279.000 القسم الثاني الموظفون 01-32 المديرية العامة للمواصلات المعاشات والمنح الوطنية - ريوع حوادث العمل………… 50.000 02-32 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 1.500.000 مجموع القسم الثاني 1.550.000 القسم الثالث الموظفون 01-33 المديرية العامة للمواصلات 02-33 المديرية العامة للمواصلات 03-33 المديرية العامة للمواصلات التكاليف الاجتماعية الوطنية - المنح العائلية. 8.258.000 الوطنية - المنح الاختيارية 480.000 الوطنية - الضمان الاجتماعي………… 24.257.000 04-33 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 1.545.000 مجموع القسم الثالث 34.540.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 المديرية العامة للمواصلات 02-34 المديرية العامة للمواصلات 03-34 المديرية العامة للمواصلات 04-34 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - تسديد النفقات……… 4.478.000 الوطنية - الأدوات والأثاث …………… 3.513.000 الوطنية - اللوازم . 2.388.000 الوطنية - التكاليف الملحقة. 200.507.000

17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب 05-34 المديرية العامة للمواصلات 07-34 المديرية العامة للمواصلات 08-34 المديرية العامة للمواصلات 90-34 المديرية العامة للمواصلات 92-34 المديرية العامة للمواصلات العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الوطنية - الألبسة. 270.000 الوطنية - العتاد التقني للمواصلات. 14.204.000 الوطنية - لوازم الاستغلال. 17.611.000 الوطنية - حظيرة السيارات ………… 2.310.000 الوطنية - الإيجار ….. للبيان 96-34 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - النفقات القضائية نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة. 11.000 القسم مجموع القسم الرابع 245.292.000 الخامس أشغال الصيانة 01-35 المديرية العامة للمواصلات التقنية. الوطنية - صيانة المباني ومنشآتها 1.213.000 مجموع القسم الخامس 1.213.000 القسم السابع النفقات المختلفة 02-37 المديرية العامة للمواصلات 04-37 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - الدفع الجزافي ………………. 4.852.000 الوطنية - المؤتمرات والملتقيات….. 500.000 مجموع القسم السابع 5.352.000 مجموع العنوان الثالث 385.226.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 01-43 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة نفقات التكوين …………. 630.000 مجموع القسم الثالث 630.000 القسم السادس النشاط الاجتماعي - المساعدة والتضامن 01-46 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 834.000 مجموع القسم السادس 834.000 مجموع العنوان الرابع 1.464.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 386.690.000

4 صفر عام 1423 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 23 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية العنوان وسائل القسم الموظفون الثالث المصالح الأول مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية الأجور الرئيسية. 449.300.000 12-31 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - التعويضات والمنح المختلفة. 205.000.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية – الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 3.740.000 القسم مجموع القسم الأول 658.040.000 الثاني الموظفون المعاشات والمنح 11-32 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - ريوع حوادث العمل. 120.000 12-32 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. القسم 480.000 مجموع القسم الثاني 600.000 الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 11-33 المصالح اللامركزية التابعة العائلية. 12-33 المصالح اللامركزية التابعة الاختيارية ………… للمواصلات الوطنية - المنح 54.108.000 للمواصلات الوطنية - المنح 480.000 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - الضمان الاجتماعي. 163.575.000 14-33 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 12.398.000 مجموع القسم الثالث 230.561.000

الجدول 17 أبريل سنة 2002 م الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية – تسديد النفقات. 12-34 المصالح اللامركزية التابعة والأثاث… 8.000.000 للمواصلات الوطنية - الأدوات 6.000.000 13-34 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية – اللوازم ………… 7.000.000 14-34 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - التكاليف الملحقة. 11.000.000 15-34 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - الألبسة. …. 1.000.000 18-34 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - لوازم الاستغلال ….. للبيان 52-34 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - العتاد التقني للمواصلات ……… 91-34 المصالح اللامركزية التابعة السيارات. 11.000.000 للمواصلات الوطنية - حظيرة 5.124.000 93-34 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - الإيجار . للبيان مجموع القسم الرابع 49.124.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 11-35 المصالح اللامركزية التابعة المباني ومنشآتها التقنية القسم النفقات 12-37 المصالح اللامركزية التابعة الجزافي. للمواصلات الوطنية – صيانة 3.493.000 مجموع القسم الخامس 3.493.000 السابع المختلفة للمواصلات الوطنية - الدفع 32.715.000 14-37 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - المؤتمرات والملتقيات …… 720.000 مجموع القسم السابع 33.435.000 مجموع العنوان الثالث 975.253.000

4 صفر عام 1423 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 25 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) العنوان الرابع التدخلات القسم العمومية الثالث النشاط التربوي والثقافي 11-43 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - المنح . تعويضات التدريب الرواتب المسبقة نفقات التكوين. القسم النشاط الاجتماعي 1.200.000 مجموع القسم الثالث 1.200.000 السادس المساعدة والتضامن 11-46 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 4.403.000 مجموع القسم السادس 4.403.000 مجموع العنوان الرابع 5.603.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 980.856.000 الفرع المديرية العامة مجموع الفرع الخامس 1.367.546.000 السادس للحرس البلدي الفرع الجزئي الأول المصالح العنوان وسائل القسم الموظفون 01-31 المديرية العامة للحرس البلدي - المركزية الثالث المصالح الأول مرتبات العمل الأجور الرئيسية. 38.623.000 02-31 المديرية العامة للحرس البلدي - التعويضات والمنح المختلفة…. 22.257.000 03-31 المديرية العامة للحرس البلدي

• الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 1.184.000 مجموع القسم الأول 62.064.000

26 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 4 صفر عام 1423 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 02-32 المديرية العامة للحرس البلدي - معاش الخدمة والأضرار الجسدية 400.000 مجموع القسم الثاني 400.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 المديرية العامة للحرس البلدي - المنح العائلية. 2.270.000 02-33 المديرية العامة للحرس البلدي - المنح الاختيارية. 110.000 03-33 المديرية العامة للحرس البلدي - الضمان الاجتماعي. 15.220.000 04-33 المديرية العامة للحرس البلدي - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 839.000 مجموع القسم الثالث 18.439.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 المديرية العامة للحرس البلدي - تسديد النفقات…. 6.559.000 02-34 المديرية العامة للحرس البلدي - الأدوات والأثاث….. 6.844.000 03-34 المديرية العامة للحرس البلدي - اللوازم . 4.646.000 04-34 المديرية العامة للحرس البلدي - التكاليف الملحقة. 4.873.000 05-34 المديرية العامة للحرس البلدي - الألبسة…. 700.165.000 07-34 المديرية العامة للحرس البلدي - اقتناء اللوازم وصيانة الأدوات التقنية لمصلحة المواصلات اللاسلكية. 2.783.000 08-34 المديرية العامة للحرس البلدي - أدوات الوقاية والحماية. 201.960.000 90-34 المديرية العامة للحرس البلدي - حظيرة السيارات ………….. 1.217.000 97-34 المديرية العامة للحرس البلدي - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة. ……… 13.000 مجموع القسم الرابع 929.060.000

4 صفر عام 1423 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 17 أبريل سنة 2002 م الجدول

الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم أشغال الخامس الصيانة 01-35 المديرية العامة للحرس البلدي - صيانة المباني ومنشآتها التقنية. القسم النفقات 01-37 المديرية العامة للحرس البلدي 02-37 المديرية العامة للحرس البلدي 3.176.000 مجموع القسم الخامس 3.176.000 السابع المختلفة

• النفقات المختلفة. 200.000
• الدفع الجزافي. ….. 3.044.000 04-37 المديرية العامة للحرس البلدي - المؤتمرات والملتقيات…………. 1.000.000 مجموع القسم السابع 4.244.000 مجموع العنوان الثالث 1.017.383.000 العنوان الرابع التدخلات القسم العمومية الثالث النشاط التربوي والثقافي 01-43 المديرية العامة للحرس البلدي - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين. 24.255.000 القسم النشاط الاجتماعي مجموع القسم الثالث 24.255.000 السادس المساعدة والتضامن 01-46 المديرية العامة للحرس البلدي - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 250.000 مجموع القسم السادس 250.000 مجموع العنوان الرابع 24.505.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 1.041.888.000

الجدول الملحق ( تابع رقم الأبواب العناوين الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للحرس العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 17 أبريل سنة 2002 م ) الاعتمادات المخصصة (دج) البلدي 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي - الأجور الرئيسية. 76.875.000 12-31 المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي - التعويضات والمنح المختلفة. 38.950.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي – الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها . 7.500.000 مجموع القسم الأول 123.325.000 القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 11-32 المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي - ريوع حوادث العمل للبيان 12-32 المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي - والأضرار الجسدية. معاش الخدمة 200.000 مجموع القسم الثاني 200.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 11-33 المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي - المنح العائلية. 5.040.000 12-33 المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي - المنح الاختيارية.. 480.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية 17 أبريل سنة 2002 م للجمهورية الجزائرية / العدد 27 29 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي - الضمان الاجتماعي. 28.957.000 14-33 المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 1.855.000 مجموع القسم الثالث 36.332.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير 11-34 المصالح اللامركزية التابعة للحرس 12-34 المصالح اللامركزية التابعة للحرس 13-34 المصالح اللامركزية التابعة للحرس المصالح البلدي - تسديد النفقات…… 10.388.000 البلدي - الأدوات والأثاث …….. 5.500.000 البلدي - اللوازم. 6.000.000 14-34 المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي - التكاليف الملحقة. 15-34 المصالح اللامركزية التابعة للحرس 91-34 المصالح اللامركزية التابعة السيارات …………. 93-34 المصالح اللامركزية التابعة للحرس 98-34 المصالح اللامركزية التابعة للحرس 11.007.000 البلدي - الألبسة . 489.000 للحرس البلدي - حظيرة 3.905.000 البلدي - الإيجار . للبيان البلدي - النفقات القضائية نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة. 480.000 مجموع القسم الرابع 37.769.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 11-35 المصالح اللامركزية التابعة للحري البلدي - صيانة المباني ومنشآتها التقنية 2.911.000 مجموع القسم الخامس 2.911.000

الجدول 17 أبريل سنة 2002 م الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم السابع النفقات المختلفة 12-37 المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي - الدفع الجزافي. العنوان التدخلات القسم 5.792.000 مجموع القسم السابع 5.792.000 مجموع العنوان الثالث 206.329.000 الرابع العمومية الثالث النشاط التربوي والثقافي 11-43 المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - القسم النشاط الاجتماعي نفقات التكوين. للبيان مجموع القسم الثالث للبيان السادس المساعدة والتضامن 11-46 المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 800.000 مجموع القسم السادس 800.000 مجموع العنوان الرابع 800.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 207.129.000 مجموع الفرع السادس 1.249.017.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الدولة، وزير الداخلية والجماعات المحلية. 121.682.312.000 ……..

4 صفر عام 1423 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 17 أبريل سنة 2002 م مرسوم تنفيذي رقم 02-132 مؤرخ في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002، يتضمن توزيع الاعتمادات المخصصة لوزير المالية من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002. إن رئيس الحكومة،

• بناء على تقرير وزير المالية

• وبناء على الدستور، لاسيما المادتان 85-4 و 125 ( الفقرة 2 ) منه، وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرخ في 8 شوال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلّق بقوانين المالية، المعدل والمتمم

• وبمقتضى القانون رقم 01-21 المؤرخ في 7 شوال عام 1422 الموافق 22 ديسمبر سنة 2001 والمتضمن قانون المالية لسنة 2002،

• وبمقتضى الأمر رقم 02-01 المؤرخ في 13 ذي الحجة عام 1422 الموافق 25 فبراير سنة 2002 والمتضمن قانون المالية التكميلي لسنة 2002 يرسم ما يأتي : المادة الأولى : توزّع الاعتمادات المقدر مبلغها باثنين وعشرين مليارا وثمانية عشر مليونا وسبعمائة وعشرة آلاف دينار ( 22.018.710.000 د.ج) والمخصصة لوزير المالية من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002، طبقا للجدول الملحق بهذا المرسوم. المادة 2 : يكلّف وزير المالية بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. حرر بالجزائر في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002 علي بن فليس الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير المالية لسنة 2002، من ميزانية التسيير والموزّعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الفرع الأول الاعتمادات المخصصة (دج) الإدارة المركزية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية 130.000.000

32 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين 02-31 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة. 4 صفر عام 1423 ه 17 أبريل سنة 2002 م الاعتمادات المخصصة (دج ) 105.000.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها …. 13.000.000 مجموع القسم الأول 248.000.000 القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 01-32 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل… 02-32 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 200.000 110.000 مجموع القسم الثاني 310.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 الإدارة المركزية - المنح العائلية. 02-33 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية. 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 5.768.000 25.000 58.000.000 04-33 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 5.650.000 مجموع القسم القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 الإدارة المركزية - تسديد النفقات …………. 02-34 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث …………. 03-34 الإدارة المركزية - اللوازم ……………. 04-34 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة. 05-34 الإدارة المركزية - الألبسة. 90-34 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات… 92-34 الإدارة المركزية - الإيجار …. الثالث 69.443.000 35.000.000 7.000.000 11.000.000 18.345.000 446.000 12.609.000 3.000.000 97-34 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة التعويضات المترتبة على الدولة ……….. مجموع القسم القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 الإدارة المركزية - صيانة المباني. 10.000 الرابع 87.410.000 9.141.000 مجموع القسم الخامس 9.141.000

4 صفر عام 1423 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم السادس إعانات التسيير 03-36 إعانة للمدرسة الوطنية للضرائب. 05-36 إعانة للوكالة الوطنية لمسح الأراضي

الاعتمادات المخصصة (دج) 60.000.000 930.188.000 مجموع القسم السادس 990.188.000 القسم السابع النفقات المختلفة 01-37 الإدارة المركزية - الدفع الجزافي………….. 02-37 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات. 03-37 الإدارة المركزية - دراسات ….. 11.750.000 5.000.000 250.000.000 مجموع القسم السابع 266.750.000 مجموع العنوان العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثاني النشاط الدولي الثالث 1.671.242.000 01-42 الإدارة المركزية - المساهمة في تسيير المعهد الجزائري التونسي للاقتصاد الجمركي والجبائي. 11.000.000 02-42 الإدارة المركزية - المساهمة في المجلس الإفريقي للمحاسبة….. 2.200.000 03-42 الإدارة المركزية - المساهمة والاشتراك في الهيئات الحكومية. مجموع القسم القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي الدولية غير 1.900.000 الثاني 15.100.000 01-43 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين. 7.000.000 02-43 الإدارة المركزية مساعدة الجمعيات الوطنية ذات المنفعة العمومية. مجموع القسم 150.000 الثالث 7.150.000

17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الرابع النشاط الاقتصادي 01-44 الإدارة المركزية - المساهمة التشجيعات والتدخلات لمركز الإعلام المالي والاقتصادي….. 15.000.000 مجموع القسم الرابع 15.000.000 القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 01-46 الإدارة المركزية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 40.000 مجموع القسم السادس 40.000 مجموع العنوان الرابع 37.290.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 1.708.532.000 مجموع الفرع الأول 1.708.532.000 الفرع الثاني المديرية الفرع العامة للمحاسبة الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون 01-31 المديرية العامة للمحاسبة - 02-31 المديرية العامة للمحاسبة - 03-31 المديرية العامة للمحاسبة - الأجور ولواحقها. مرتبات العمل الأجور الرئيسية. 70.930.000 التعويضات والمنح المختلفة. 34.000.000 الموظفون المناوبون والمياومون 5.555.000 مجموع القسم الأول 110.485.000 القسم الثاني الموظفون 02-32 المديرية العامة للمحاسبة - المعاشات والمنح معاش الخدمة والأضرار الجسدية…. 200.000 مجموع القسم الثاني 200.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية للجمهورية 17 أبريل سنة 2002 م الجزائرية / العدد 27 35 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الثالث الاعتمادات المخصصة (دج) الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 المديرية العامة للمحاسبة - المنح العائلية. 02-33 المديرية العامة للمحاسبة - المنح الاختيارية 03-33 المديرية العامة للمحاسبة - الضمان الاجتماعي. 2.464.000 20.000 26.232.000 04-33 المديرية العامة للمحاسبة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 2.190.000 مجموع القسم الثالث 30.906.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 المديرية العامة للمحاسبة - تسديد النفقات…… 02-34 المديرية العامة للمحاسبة - الأدوات والأثاث. 03-34 المديرية العامة للمحاسبة - اللوازم …………. 04-34 المديرية العامة للمحاسبة - التكاليف الملحقة.. 05-34 المديرية العامة للمحاسبة - الألبسة. 90-34 المديرية العامة للمحاسبة - حظيرة السيارات. 92-34 المديرية العامة للمحاسبة - الإيجار . 97-34 المديرية العامة للمحاسبة - النفقات القضائية التعويضات المترتبة على الدولة. مجموع القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 المديرية العامة للمحاسبة - صيانة المباني. 10.500.000 9.500.000 10.000.000 9.100.000 322.000 2.500.000 600.000

• نفقات الخبرة 10.000 القسم الرابع 42.532.000 4.350.000 مجموع القسم الخامس 4.350.000 القسم السابع النفقات المختلفة 01-37 المديرية العامة للمحاسبة - الدفع الجزافي….. 5.246.000 02-37 المديرية العامة للمحاسبة - المؤتمرات والملتقيات. 500.000 03-37 المديرية العامة للمحاسبة - نفقات تسيير المجلس الوطني للمحاسبة. 9.000.000 مجموع القسم السابع 14.746.000 مجموع العنوان الثالث 203.219.000

الجدول الملحق ( تابع رقم الأبواب العناوين العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 17 أبريل سنة 2002 م ) الاعتمادات المخصصة (دج) 01-43 المديرية العامة للمحاسبة - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين. 15.000.000 مجموع القسم الثالث 15.000.000 القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 01-46 المديرية العامة للمحاسبة - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 50.000 مجموع القسم السادس 50.000 مجموع العنوان الرابع 15.050.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 218.269.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المديريات الجهوية للخزينة - الأجور الرئيسية. 863.113.000 12-31 المديريات الجهوية للخزينة التعويضات والمنح المختلفة. 465.000.000 13-31 المديريات الجهوية للخزينة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور و لواحقها. مجموع 20.000.000 القسم الأول 1.348.113.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح

الاعتمادات المخصصة (دج) 11-32 المديريات الجهوية للخزينة - ريوع حوادث العمل…………. 200.000 12-32 المديريات الجهوية للخزينة معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 1.778.000 مجموع القسم الثاني 1.978.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 11-33 المديريات الجهوية للخزينة - المنح العائلية. 12-33 المديريات الجهوية للخزينة - المنح الاختيارية. 13-33 المديريات الجهوية للخزينة - الضمان الاجتماعي. 70.000.000 260.000 332.028.000 14-33 المديريات الجهوية للخزينة المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 32.150.000 مجموع القسم الثالث 434.438.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المديريات الجهوية للخزينة - تسديد النفقات…. 12-34 المديريات الجهوية للخزينة - الأدوات والأثاث.. 13-34 المديريات الجهوية للخزينة - اللوازم . 14-34 المديريات الجهوية للخزينة - التكاليف الملحقة. 15-34 المديريات الجهوية للخزينة - الألبسة. 12.076.000 30.720.000 39.915.000 25.000.000 1.087.000 91-34 المديريات الجهوية للخزينة - حظيرة السيارات ……… 15.000.000 93-34 المديريات الجهوية للخزينة - الإيجار ………… 4.041.000 98-34 المديريات الجهوية للخزينة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة …. 50.000 مجموع القسم الرابع 127.889.000

الجدول 17 أبريل سنة 2002 م الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم أشغال الخامس الصيانة 11-35 المديريات الجهوية للخزينة - صيانة المباني. 29.250.000 القسم النفقات مجموع القسم الخامس 29.250.000 السابع المختلفة 11-37 المديريات الجهوية للخزينة - الدفع الجزافي. 65.121.000 مجموع القسم السابع 65.121.000 مجموع العنوان الثالث 2.006.789.000 العنوان الرابع التدخلات القسم العمومية السادس النشاط الاجتماعي - المساعدة والتضامن 11-46 المديريات الجهوية للخزينة - الاجتماعية المحرومة. … الدعم المباشر لمداخيل الفئات 250.000 مجموع القسم السادس 250.000 مجموع العنوان الرابع 250.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 2.007.039.000 الفرع مجموع الفرع الثاني 2.225.308.000 الثالث المديرية العامة للجمارك الفرع الجزئي الأول المصالح العنوان وسائل القسم الموظفون - المركزية الثالث المصالح الأول مرتبات العمل 01-31 المديرية العامة للجمارك - الأجور الرئيسية. 1.700.000.000

4 صفر عام 1423

17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 02-31 المديرية العامة للجمارك - التعويضات والمنح المختلفة. 1.377.000.000 03-31 المديرية العامة للجمارك - الموظفون المناوبون والمياومون الأجور ولواحقها. 30.800.000 مجموع القسم الأول 3.107.800.000 القسم الثاني الموظفون 01-32 المديرية العامة للجمارك - 02-32 المديرية العامة للجمارك - المعاشات والمنح ريوع حوادث العمل…….. 1.000.000 معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 15.000.000 مجموع القسم الثاني 16.000.000 القسم الثالث الموظفون - 01-33 المديرية العامة للجمارك - 02-33 المديرية العامة للجمارك - 03-33 المديرية العامة للجمارك - 04-33 المديرية العامة للجمارك - التكاليف الاجتماعية المنح العائلية ….. 126.000.000 المنح الاختيارية. 400.000 الضمان الاجتماعي. 769.250.000 المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 66.339.000 مجموع القسم الثالث 961.989.000 القسم الرابع الأدوات 01-34 المديرية العامة للجمارك - 02-34 المديرية العامة للجمارك - 03-34 المديرية العامة للجمارك - 04-34 المديرية العامة للجمارك - 05-34 المديرية العامة للجمارك - 06-34 المديرية العامة للجمارك - 90-34 المديرية العامة للجمارك - 92-34 المديرية العامة للجمارك - وتسيير المصالح تسديد النفقات ………. 9.360.000 الأدوات والأثاث ………….. 5.340.000 اللوازم………. 6.500.000 التكاليف الملحقة. 8.000.000 الألبسة …. 10.200.000 التغذية. 500.000 حظيرة السيارات. 12.000.000 الإيجار …. 500.000 97-34 المديرية العامة للجمارك - النفقات القضائية - نفقات الخبرة التعويضات المترتبة على الدولة … 10.000 مجموع القسم الرابع 52.410.000

40 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 4 صفر عام 1423 ه 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 المديرية العامة للجمارك - صيانة المباني. الاعتمادات المخصصة (دج) 5.310.000 مجموع القسم الخامس 5.310.000 القسم السابع النفقات المختلفة 01-37 المديرية العامة للجمارك - الدفع الجزافي. 02-37 المديرية العامة للجمارك - النفقات المختلفة 153.850.000 200.000 03-37 المديرية العامة للجمارك - المؤتمرات والملتقيات. 2.000.000 مجموع القسم السابع 156.050.000 مجموع العنوان الثالث 4.299.559.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 01-43 المديرية العامة للجمارك - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين مجموع القسم السادس 10.000.000 القسم الثالث 10.000.000 النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 01-46 المديرية العامة للجمارك - الدعم المباشر الاجتماعية المحرومة. لمداخيل الفئات 500.000 مجموع القسم السادس 500.000 مجموع العنوان الرابع 10.500.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 4.310.059.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع رقم الأبواب العناوين الفرع الجزئي الثاني

) الاعتمادات المخصصة (دج) المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - تسديد النفقات……….. 21.000.000 12-34 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - الأدوات والأثاث………. 25.000.000 13-34 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - اللوزام . 14-34 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - التكاليف 15-34 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - الألبسة. 16-34 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - التغذية. 31.000.000 الملحقة. 78.000.000 300.000 110.000.000 91-34 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - حظيرة السيارات ………… 64.500.000 93-34 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - الإيجار …….. 18.000.000 98-34 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - النفقات القضائية نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة ……………. 10.000 مجموع القسم الرابع 347.810.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 11-35 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - صيانة المباني. 33.500.000 مجموع القسم الخامس 33.500.000 مجموع العنوان الثالث 381.310.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 381.310.000 مجموع الفرع الثالث 4.691.369.000 الفرع الرابع المديرية العامة للضرائب الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 01-31 المديرية العامة للضرائب - الأجور الرئيسية. 195.672.000

17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب 02-31 المديرية العامة للضرائب - العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) التعويضات والمنح المختلفة ……… 110.600.000 03-31 المديرية العامة للضرائب - الموظفون المناوبون والمياومون

• الأجور ولواحقها. 12.000.000 مجموع القسم الأول 318.272.000 القسم الثاني الموظفون 01-32 المديرية العامة للضرائب - 02-32 المديرية العامة للضرائب - المعاشات والمنح ريوع حوادث العمل… 25.000 معاش الخدمة والأضرار الجسدية…. 10.000 مجموع القسم الثاني 35.000 القسم الثالث الموظفون 01-33 المديرية العامة للضرائب - 02-33 المديرية العامة للضرائب - 03-33 المديرية العامة للضرائب - 04-33 المديرية العامة للضرائب - التكاليف الاجتماعية المنح العائلية. 7.725.000 المنح الاختيارية. 40.000 الضمان الاجتماعي. 76.000.000 المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 5.723.000 مجموع القسم الثالث 89.488.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 المديرية العامة للضرائب - 02-34 المديرية العامة للضرائب - 03-34 المديرية العامة للضرائب - 04-34 المديرية العامة للضرائب - 05-34 المديرية العامة للضرائب - 90-34 المديرية العامة للضرائب - 92-34 المديرية العامة للضرائب - تسديد النفقات… 67.000.000 الأدوات والأثاث …… 40.000.000 اللوازم ……….. 255.000.000 التكاليف الملحقة. 45.000.000 الألبسة. 374.000 حظيرة السيارات… 14.000.000 الإيجار ……… 1.000.000 97-34 المديرية العامة للضرائب - النفقات القضائية - نفقات الخبرة التعويضات المترتبة على الدولة. 10.000 مجموع القسم الرابع 422.384.000

4 صفر عام 1423 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 17 أبريل سنة 2002 م

الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 المديرية العامة للضرائب - صيانة المباني. مجموع القسم السابع النفقات المختلفة 01-37 المديرية العامة للضرائب - الدفع الجزافي. الاعتمادات المخصصة (دج) 13.000.000 القسم الخامس 13.000.000 15.098.000 02-37 المديرية العامة للضرائب - المؤتمرات والملتقيات. 8.500.000 مجموع القسم السابع 23.598.000 مجموع العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث العنوان الثالث 866.777.000 النشاط التربوي والثقافي 01-43 المديرية العامة للضرائب - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات …التكوين. 31.000.000 مجموع القسم الثالث 31.000.000 القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 01-46 المديرية العامة للضرائب – الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. مجموع مجموع 10.000 القسم السادس 10.000 العنوان الرابع 31.010.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 897.787.000

الجدول 17 أبريل سنة 2002 م الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان وسائل القسم الموظفون 11-31 المصالح اللامركزية للضرائب - 12-31 المصالح اللامركزية للضرائب - الثالث المصالح الأول مرتبات العمل الأجور الرئيسية. 3.167.149.000 التعويضات والمنح المختلفة. 2.098.000.000 13-31 المصالح اللامركزية للضرائب - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور و لواحقها………….. 542.300.000 القسم مجموع القسم الأول 5.807.449.000 الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 11-32 المصالح اللامركزية للضرائب - ريوع حوادث العمل………………. 800.000 12-32 المصالح اللامركزية للضرائب - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. القسم 10.000 مجموع القسم الثاني 810.000 الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 11-33 المصالح اللامركزية للضرائب - 12-33 المصالح اللامركزية للضرائب - 13-33 المصالح اللامركزية للضرائب - المنح العائلية. 251.268.000 المنح الاختيارية. ……. 500.000 الضمان الاجتماعي. 1.316.287.000 14-33 المصالح اللامركزية للضرائب - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 125.098.000 مجموع القسم الثالث 1.693.153.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 45 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المصالح اللامركزية للضرائب - 12-34 المصالح اللامركزية للضرائب - 13-34 المصالح اللامركزية للضرائب - 14-34 المصالح اللامركزية للضرائب - 15-34 المصالح اللامركزية للضرائب - 91-34 المصالح اللامركزية للضرائب - 93-34 المصالح اللامركزية للضرائب - تسديد النفقات………. 59.000.000 الأدوات والأثاث ……………. 90.000.000 اللوازم……….. 95.000.000 التكاليف الملحقة. 70.000.000 الألبسة. 732.000 حظيرة السيارات…… 50.000.000 الإيجار ……. 18.600.000 98-34 المصالح اللامركزية للضرائب - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة. 1.000.000 القسم أشغال 11-35 المصالح اللامركزية للضرائب - القسم النفقات 11-37 المصالح اللامركزية للضرائب - مجموع القسم الرابع 384.332.000 الخامس الصيانة صيانة المباني. 92.500.000 مجموع القسم الخامس 92.500.000 السابع المختلفة الدفع الجزافي. 263.257.000 مجموع القسم السابع 263.257.000 مجموع العنوان الثالث 8.241.501.000 العنوان الرابع التدخلات القسم النشاط الاجتماعي العمومية السادس المساعدة والتضامن 11-46 المصالح اللامركزية للضرائب - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 200.000 مجموع القسم السادس 200.000 مجموع العنوان الرابع 200.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 8.241.701.000

الجدول 17 أبريل سنة 2002 م الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الجزئي الثالث تسيير ديار ومراكز المالية العنوان وسائل القسم الموظفون الثالث المصالح الأول مرتبات العمل 23-31 ديار ومراكز المالية - الموظفون المناوبون والمياومون الأجور ولواحقها. القسم 49.340.000 مجموع القسم الأول 49.340.000 الرابع الأدوات وتسيير المصالح 23-34 ديار ومراكز المالية - اللوازم. 24-34 ديار ومراكز المالية - التكاليف 25-34 ديار ومراكز المالية - الألبسة. القسم أشغال 4.500.000 الملحقة. 48.257.000 559.000 مجموع القسم الرابع 53.316.000 الخامس الصيانة 21-35 ديار ومراكز المالية - صيانة المباني ومنشآتها التقنية. 21.200.000 مجموع القسم الخامس 21.200.000 مجموع العنوان الثالث 123.856.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 123.856.000 مجموع الفرع الرابع 9.263.344.000

4 صفر عام 1423 ه الجريدة 17 أبريل سنة 2002 م الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 47 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الخامس المديرية العامة للأملاك الوطنية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 01-31 المديرية العامة للأملاك 02-31 المديرية العامة للأملاك الوطنية - الأجور الرئيسية. ……. 37.000.000 الوطنية - التعويضات والمنح المختلفة 20.300.000 03-31 المديرية العامة للأملاك الوطنية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 4.625.000 مجموع القسم الأول 61.925.000 القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 01-32 المديرية العامة للأملاك الوطنية - ريوع حوادث العمل. للبيان 02-32 المديرية العامة للأملاك الوطنية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. الموظفون 01-33 المديرية العامة للأملاك 02-33 المديرية العامة للأملاك 03-33 المديرية العامة للأملاك 10.000 مجموع القسم الثاني 10.000 القسم الثالث التكاليف الاجتماعية الوطنية - المنح العائلية. 1.554.000 الوطنية - المنح الاختيارية. 20.000 الوطنية - الضمان الاجتماعي. 14.325.000 04-33 المديرية العامة للأملاك الوطنية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 1.401.000 مجموع القسم الثالث 17.300.000

48 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 المديرية العامة للأملاك الوطنية - تسديد النفقات………… 2.142.000 02-34 المديرية العامة للأملاك الوطنية - الأدوات والأثاث …………… 2.000.000 03-34 المديرية العامة للأملاك الوطنية - اللوازم. 5.000.000 04-34 المديرية العامة للأملاك الوطنية - التكاليف الملحقة. 3.000.000 05-34 المديرية العامة للأملاك الوطنية - الألبسة. 139.000 90-34 المديرية العامة للأملاك الوطنية - حظيرة السيارات. 3.099.000 92-34 المديرية العامة للأملاك الوطنية - الإيجار . 10.000 97-34 المديرية العامة للأملاك الوطنية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة. 10.000 مجموع القسم الرابع 15.400.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 المديرية العامة للأملاك الوطنية – صيانة المباني. 1.147.000 مجموع القسم الخامس 1.147.000 القسم السابع النفقات المختلفة 01-37 المديرية العامة للأملاك الوطنية - الدفع الجزافي…………. 2.865.000 02-37 المديرية العامة للأملاك الوطنية - المؤتمرات والملتقيات……. 800.000 مجموع القسم السابع 3.665.000 مجموع العنوان الثالث 99.447.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 01-43 المديرية العامة للأملاك الوطنية - المنح - تعويضات التدريب الرواتب المسبقة - نفقات التكوين. 9.000.000 مجموع القسم الثالث 9.000.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 49 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 01-46 المديرية العامة للأملاك الوطنية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية ..المحرومة. للبيان مجموع القسم السادس للبيان مجموع العنوان الرابع 9.000.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 108.447.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - الأجور الرئيسية. 997.900.000 12-31 المصالح اللامركزية المختلفة. 13-31 المصالح اللامركزية والمياومون - الأجور للأملاك الوطنية - التعويضات والمنح 758.083.000 للأملاك الوطنية - الموظفون المناوبون ولواحقها. 110.500.000 مجموع القسم الأول 1.866.483.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 11-32 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - ريوع حوادث العمل……….. 100.000 12-32 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 10.000 مجموع القسم الثاني 110.000

50 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 11-33 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - المنح العائلية. 63.000.000 12-33 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - المنح الاختيارية………….. 300.000 13-33 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - الضمان الاجتماعي. 438.995.000 14-33 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - المساهمة في الخدمات الا ……….. 43.139.000 مجموع القسم الثالث 545.434.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - تسديد النفقات…………. 10.000.000 12-34 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - الأدوات والأثاث …………… 13.500.000 13-34 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - اللوازم. 23.340.000 14-34 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - التكاليف الملحقة. 23.000.000 15-34 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - الألبسة. 1.224.000 91-34 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - حظيرة السيارات ……… 25.667.000 93-34 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - الإيجار … 8.500.000 98-34 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية – النفقات القضائية نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة………….. 10.000 مجموع القسم الرابع 105.241.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 11-35 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - صيانة المباني …………… 16.776.000 مجموع القسم الخامس 16.776.000 القسم السابع النفقات المختلفة 11-37 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - الدفع الجزافي. 87.799.000 ….. مجموع القسم السابع 87.799.000 مجموع العنوان الثالث 2.621.843.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 17 أبريل سنة 2002 م الجدول

الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) العنوان التدخلات القسم النشاط الاجتماعي الرابع العمومية السادس المساعدة والتضامن 11-46 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. للبيان مجموع القسم السادس للبيان مجموع العنوان الرابع للبيان مجموع الفرع الجزئي الثاني 2.621.843.000 الفرع الجزئي الثالث تسيير ديار ومراكز المالية العنوان وسائل القسم الموظفون - الثالث المصالح الأول مرتبات العمل 23-31 ديار ومراكز المالية - الموظفون المناوبون والمياومون الأجور ولواحقها. القسم 3.797.000 مجموع القسم الأول 3.797.000 الرابع الأدوات وتسيير المصالح 23-34 ديار ومراكز المالية - اللوازم …. 24-34 ديار ومراكز المالية - التكاليف 25-34 ديار ومراكز المالية - الألبسة. 226.000 الملحقة. 2.890.000 110.000 مجموع القسم الرابع 3.226.000

52 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الخامس أشغال الصيانة 4 صفر عام 1423 17 أبريل سنة 2002 م الاعتمادات المخصصة (دج) 21-35 ديار ومراكز المالية - صيانة المباني ومنشآتها التقنية 933.000 …. مجموع القسم الخامس 933.000 مجموع العنوان مجموع الفرع الجزئي الثالث 7.956.000 الثالث 7.956.000 مجموع الفرع الخامس 2.738.246.000 الفرع السادس المديرية العامة للميزانية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 01-31 المديرية العامة للميزانية - الأجور الرئيسية 100.000.000 02-31 المديرية العامة للميزانية - التعويضات والمنح المختلفة.. 70.000.000 03-31 المديرية العامة للميزانية - الموظفون المناوبون والمياومون الأجور ولواحقها. 6.100.000 مجموع القسم الأول 176.100.000 القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 01-32 المديرية العامة للميزانية - ريوع حوادث العمل…. 02-32 المديرية العامة للميزانية - معاش الخدمة والأضرار مجموع القسم للبيان الجسدية….. 81.000 الثاني 81.000

4 صفر عام 1423 ه الجريدة الرسمية للجمهورية 17 أبريل سنة 2002 م الجزائرية / العدد 27 53 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الثالث الاعتمادات المخصصة (دج) الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 المديرية العامة للميزانية - المنح العائلية. 02-33 المديرية العامة للميزانية - المنح الاختيارية. 03-33 المديرية العامة للميزانية - الضمان الاجتماعي. 5.800.000 39.000 42.000.000 04-33 المديرية العامة للميزانية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 4.000.000 مجموع القسم الثالث 51.839.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 المديرية العامة للميزانية - تسديد ..النفقات…… 02-34 المديرية العامة للميزانية - الأدوات والأثاث… 03-34 المديرية العامة للميزانية - اللوازم ….. 04-34 المديرية العامة للميزانية - التكاليف الملحقة. 05-34 المديرية العامة للميزانية - الألبسة. 90-34 المديرية العامة للميزانية - حظيرة السيارات. 92-34 المديرية العامة للميزانية - الإيجار . 97-34 المديرية العامة للميزانية - النفقات القضائية

• التعويضات المترتبة على الدولة. 10.000.000 6.400.000 6.500.000 4.000.000 153.000 4.205.000 للبيان
• نفقات الخبرة 10.000 مجموع القسم الرابع 31.268.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 المديرية العامة للميزانية – صيانة المباني. 2.200.000 مجموع القسم الخامس 2.200.000 القسم السابع النفقات المختلفة 01-37 المديرية العامة للميزانية - الدفع الجزافي……………. 8.500.000 02-37 المديرية العامة للميزانية - المؤتمرات والملتقيات. 2.000.000 03-37 المديرية العامة للميزانية - نفقات تحضير الميزانية وقانون المالية. 2.000.000 مجموع القسم السابع 12.500.000 مجموع العنوان الثالث 273.988.000

الجدول 17 أبريل سنة 2002 م الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) العنوان التدخلات القسم الرابع العمومية الثالث النشاط التربوي والثقافي 01-43 المديرية العامة للميزانية - المنح - تعويضات التدريب الرواتب المسبقة - نفقات التكوين……… 3.000.000 القسم النشاط الاجتماعي مجموع القسم الثالث 3.000.000 السادس المساعدة والتضامن 01-46 المديرية العامة للميزانية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة … للبيان مجموع القسم السادس للبيان مجموع العنوان الرابع 3.000.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 276.988.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان وسائل القسم الموظفون - 11-31 المصالح اللامركزية للميزانية - 12-31 المصالح اللامركزية للميزانية - 13-31 المصالح اللامركزية للميزانية - والمياومون - الأجور ولواحقها. الثالث المصالح الأول مرتبات العمل الأجور الرئيسية. 183.250.000 التعويضات والمنح المختلفة…. 108.962.000 الموظفون المناوبون 14.000.000 مجموع القسم الأول 306.212.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 17 أبريل سنة 2002 م

الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 11-32 المصالح اللامركزية للميزانية - ريوع حوادث العمل…………… 50.000 12-32 المصالح اللامركزية للميزانية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. القسم 10.000 مجموع القسم الثاني 60.000 الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 11-33 المصالح اللامركزية للميزانية - 12-33 المصالح اللامركزية للميزانية - 13-33 المصالح اللامركزية للميزانية - المنح العائلية. 12.175.000 المنح الاختيارية. 70.000 الضمان الاجتماعي. 73.053.000 14-33 المصالح اللامركزية للميزانية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. القسم 5.930.000 مجموع القسم الثالث 91.228.000 الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المصالح اللامركزية للميزانية - 12-34 المصالح اللامركزية للميزانية - 13-34 المصالح اللامركزية للميزانية - 14-34 المصالح اللامركزية للميزانية - 15-34 المصالح اللامركزية للميزانية - 91-34 المصالح اللامركزية للميزانية - 93-34 المصالح اللامركزية للميزانية - تسديد النفقات. 3.774.000 الأدوات والأثاث… 9.180.000 اللوازم ….. 7.200.000 التكاليف الملحقة. 5.000.000 الألبسة. 239.000 حظيرة السيارات…….. 1.100.000 الإيجار ………. 2.000.000 98-34 المصالح اللامركزية للميزانية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة. 15.000 القسم أشغال 11-35 المصالح اللامركزية للميزانية - مجموع القسم الرابع 28.508.000 الخامس الصيانة صيانة المباني. 2.300.000 مجموع القسم الخامس 2.300.000

17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم النفقات 11-37 المصالح اللامركزية للميزانية - العنوان التدخلات القسم السابع المختلفة الدفع الجزافي. 14.238.000 مجموع القسم السابع 14.238.000 مجموع العنوان الثالث 442.546.000 الرابع العمومية الثالث النشاط التربوي والثقافي 11-43 المصالح اللامركزية للميزانية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين… 11.000.000 القسم النشاط الاجتماعي مجموع القسم الثالث 11.000.000 السادس المساعدة والتضامن 11-46 المصالح اللامركزية للميزانية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة……….. 42.000 مجموع القسم السادس 42.000 مجموع العنوان الرابع 11.042.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 453.588.000 الفرع الجزئي الثالث المصالح اللامركزية العنوان وسائل القسم الموظفون للميزانية التجهيز الثالث المصالح الأول مرتبات العمل 21-31 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - الأجور الرئيسية……. 196.000.000 22-31 المصالح اللامركزية للميزانية – التجهيز - التعويضات والمنح المختلفة.. 102.900.000 23-31 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 9.000.000 مجموع القسم الأول 307.900.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 57 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 21-32 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - ريوع حوادث العمل. 15.000 22-32 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. القسم 100.000 مجموع القسم الثاني 115.000 الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 21-33 المصالح اللامركزية للميزانية - 22-33 المصالح اللامركزية للميزانية - 23-33 المصالح اللامركزية للميزانية – التجهيز - المنح العائلية ………… 20.000.000 التجهيز - المنح الاختيارية. 48.000 التجهيز - الضمان الاجتماعي…. 74.725.000 24-33 المصالح اللامركزية للميزانية – التجهيز - المساهمة في الخدمات الاجتماعية القسم 7.143.000 مجموع القسم الثالث 101.916.000 الرابع الأدوات وتسيير المصالح 21-34 المصالح اللامركزية للميزانية - 22-34 المصالح اللامركزية للميزانية - 23-34 المصالح اللامركزية للميزانية - 24-34 المصالح اللامركزية للميزانية - 25-34 المصالح اللامركزية للميزانية - 81-34 المصالح اللامركزية للميزانية - 95-34 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - تسديد النفقات……… 3.600.000 التجهيز - الأدوات والأثاث ……… 2.550.000 التجهيز - اللوازم . 5.000.000 التجهيز - التكاليف الملحقة….. 5.800.000 التجهيز - الألبسة. 300.000 التجهيز - حظيرة السيارات ……. 4.500.000 التجهيز - الإيجار ….. 1.500.000 96-34 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - النفقات القضائية نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة……….. 75.000 مجموع القسم الرابع 23.325.000 القسم الخامس أشغال 21-35 المصالح اللامركزية للميزانية - الصيانة التجهيز - صيانة المباني. …. 2.000.000 مجموع القسم الخامس 2.000.000

58 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم السابع النفقات المختلفة 4 صفر عام 1423 17 أبريل سنة 2002 م الاعتمادات المخصصة (دج) 21-37 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - الدفع الجزافي……….. 14.945.000 مجموع القسم مجموع العنوان العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم السادس السابع 14.945.000 الثالث 450.201.000 النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 21-46 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة … 42.000 مجموع القسم السادس 42.000 مجموع العنوان الرابع 42.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 450.243.000 مجموع الفرع السادس 1.180.819.000 الفرع السابع المفتشية العامة للمالية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 01-31 المفتشية العامة للمالية - الأجور الرئيسية 81.700.000 02-31 المفتشية العامة للمالية - التعويضات والمنح المختلفة. 49.900.000 03-31 المفتشية العامة للمالية - الموظفون المناوبون والمياومون الأجور ولواحقها. 3.000.000 مجموع القسم الأول 134.600.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 17 أبريل سنة 2002 م

الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 01-32 المفتشية العامة للمالية - ريوع حوادث العمل.. 02-32 المفتشية العامة للمالية - معاش الخدمة والأضرار الاعتمادات المخصصة (دج) للبيان الجسدية…. 10.000 مجموع القسم الثاني 10.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 المفتشية العامة للمالية - المنح العائلية. 02-33 المفتشية العامة للمالية - المنح الاختيارية 03-33 المفتشية العامة للمالية - الضمان الاجتماعي. 3.200.000 30.000 32.900.000 04-33 المفتشية العامة للمالية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 2.540.000 مجموع القسم الثالث 38.670.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 المفتشية العامة للمالية - تسديد ..النفقات……. 02-34 المفتشية العامة للمالية - الأدوات والأثاث. 03-34 المفتشية العامة للمالية - اللوازم. 04-34 المفتشية العامة للمالية - التكاليف الملحقة. 05-34 المفتشية العامة للمالية - الألبسة. 90-34 المفتشية العامة للمالية - حظيرة السيارات ……… 92-34 المفتشية العامة للمالية - الإيجار . 12.000.000 1.400.000 1.236.000 2.500.000 156.000 4.000.000 400.000 97-34 المفتشية العامة للمالية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة. 10.000 مجموع القسم الرابع 21.702.000

الجدول 17 أبريل سنة 2002 م الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم أشغال الخامس الصيانة 01-35 المفتشية العامة للمالية - صيانة المباني 1.260.000 القسم النفقات 01-37 المفتشية العامة للمالية - الدفع مجموع القسم الخامس 1.260.000 السابع المختلفة الجزافي ………….. 6.580.000 02-37 المفتشية العامة للمالية - المؤتمرات والملتقيات …………… 3.500.000 العنوان التدخلات القسم مجموع القسم السابع 10.080.000 مجموع العنوان الثالث 206.322.000 الرابع العمومية الثالث النشاط التربوي والثقافي 01-43 المفتشية العامة للمالية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين. القسم النشاط الاجتماعي 4.750.000 مجموع القسم الثالث 4.750.000 السادس المساعدة والتضامن 01-46 المفتشية العامة للمالية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة.. 20.000 مجموع القسم السادس 20.000 مجموع العنوان الرابع 4.770.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 211.092.000 مجموع الفرع السابع 211.092.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير المالية…………. 22.018.710.000

4 صفر عام 1423 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 17 أبريل سنة 2002 م مرسوم تنفيذي رقم 02-133 مؤرخ في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002، يتضمن توزيع الاعتمادات المخصصة لوزير النقل من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002. إن رئيس الحكومة، بناء على تقرير وزير المالية وبناء على الدستور، لاسيما المادتان 85-4 و 125 ( الفقرة 2 ) منه، وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرخ في 8 شوال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلق بقوانين المالية، المعدل والمتمم

• وبمقتضى القانون رقم 01-21 المؤرخ في 7 شوال عام 1422 الموافق 22 ديسمبر سنة 2001 والمتضمن قانون المالية لسنة 2002،

وبمقتضى الأمر رقم 02-01 المؤرخ في 13 ذي الحجة عام 1422 الموافق 25 فبرابر سنة 2002 والمتضمن قانون المالية التكميلي لسنة 2002، يرسم ما يأتي : المادة الأولى : توزع الاعتمادات المقدر مبلغها بثلاثة ملايير وسبعمائة وسبعة عشر مليونا ومائتين وتسعين ألف دينار (3.717.290.000 د.ج) والمخصصة لوزير النقل من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002، طبقا للجدول الملحق بهذا المرسوم. المادة 2 : يكلّف وزير المالية ووزير النقل، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. حرر بالجزائر في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002 علي بن فليس الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير النقل لسنة 2002 من ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع فرع الأول وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح العنوان وسائل القسم الموظفون المركزية الثالث المصالح الأول مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 60.342.000

الجدول الملحق ( رقم الأبواب العناوين 17 أبريل سنة 2002 م تابع ) الاعتمادات المخصصة ( دج ) 02-31 الإدارة المركزية - التعويضات و المنح المختلفة. 24.250.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون ولواحقها …. والمياومون - الأجور 2.828.000 مجموع القسم الأول 87.420.000 القسم الثاني الموظفون المعاشات 01-32 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل….. والمنح 62.000 02-32 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 289.000 مجموع القسم الثاني 351.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 الإدارة المركزية - المنح العائلية. 02-33 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية…. 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 04-33 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات 4.120.000 90.000 21.751.000 الاجتماعية. 1.859.000 مجموع القسم الثالث 27.820.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 الإدارة المركزية - تسديد النفقات ……… 02-34 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث .. 03-34 الإدارة المركزية - اللوازم …. 04-34 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة. 05-34 الإدارة المركزية - الألبسة. 90-34 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات…… 92-34 الإدارة المركزية - الإيجار …. 96-34 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - التعويضات المترتبة على الدولة …….. 9.932.000 2.236.000 3.262.000 9.672.000 191.000 2.200.000 622.000 نفقات الخبرة 10.000 مجموع القسم الرابع 28.125.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 الإدارة المركزية - صيانة المباني. 2.205.000 مجموع القسم الخامس 2.205.000

4 صفر عام 1423 ه الجريدة الرسمية للجمهورية 17 أبريل سنة 2002 م الجزائرية / العدد 27 63 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم السادس إعانات التسيير الاعتمادات المخصصة ( دج) 01-36 إعانة لمعهد خصائص المياه والأحوال الجوية والتكوين والأبحاث ….. 03-36 إعانة للمعهد العالي البحري. 34.508.000 38.000.000 04-36 إعانة للمعهد العالي للتكوين في السكك الحديدية. 30.500.000 05-36 إعانة للمدرسة الوطنية لتطبيق تقنيات النقل البري. 14.010.000 06-36 إعانة للمدرسة التقنية للتكوين و التدريب البحريين بمستغانم. 14.000.000 07-36 إعانة للمدرسة التقنية للتكوين والتدريب البحريين ببجاية. 11.607.000 مجموع القسم السادس 142.625.000 القسم السابع النفقات المختلفة 01-37 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات. 02-37 الإدارة المركزية - الدفع الجزافي. 800.000 4.229.000 مجموع القسم السابع 5.029.000 مجموع العنوان الثالث 293.575.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 01-43 الإدارة المركزية – المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين. 114.000.000 مجموع القسم الثالث 114.000.000 القسم الرابع النشاط الاقتصادي التشجيعات 01-44 الاتفاقية بين الدولة والشركة الوطنية للسكك 02-44 المساهمة والاشتراك في الهيئات الدولية غير والتدخلات الحديدية. 2.500.000.000 الحكومية. 450.000 03-44 مساهمة الدولة في مؤسسات تسيير المصالح المطارية. 3.000.000 05-44 المصاريف المتعلقة بأعمال الوقاية والأمن في الطرق . 4.000.000

17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج) 06-44 مساهمة في الديوان الوطني للأحوال الجوية. 197.000.000 07-44 مساهمة في المؤسسة الوطنية للمراقبة التقنية للسيارات…….. 10.000.000 مجموع القسم الرابع 2.714.450.000 القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 01-46 الإدارة المركزية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 18.000 مجموع القسم السادس 18.000 مجموع العنوان الرابع 2.828.468.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 3.122.043.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأجور الرئيسية. …. 264.140.000 12-31 المصالح اللامركزية المختلفة. 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التعويضات والمنح 117.449.000 التابعة للدولة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 12.260.000 مجموع القسم الأول 393.849.000

4 صفر عام 1423 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 17 أبريل سنة 2002 م

الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج) القسم الثاني الموظفون 11-32 المصالح اللامركزية التابعة المعاشات والمنح للدولة - ريوع حوادث العمل………… 52.000 12-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 690.000 مجموع القسم الثاني 742.000 القسم الثالث الموظفون 11-33 المصالح اللامركزية التابعة 12-33 المصالح اللامركزية التابعة 13-33 المصالح اللامركزية التابعة التكاليف الاجتماعية للدولة - المنح العائلية. 29.206.000 للدولة - المنح الاختيارية. 240.000 للدولة - الضمان الاجتماعي. 95.398.000 14-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 9.140.000 مجموع القسم الثالث 133.984.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المصالح اللامركزية التابعة 12-34 المصالح اللامركزية التابعة 13-34 المصالح اللامركزية التابعة 14-34 المصالح اللامركزية التابعة 15-34 المصالح اللامركزية التابعة 91-34 المصالح اللامركزية التابعة 93-34 المصالح اللامركزية التابعة 98-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تسديد النفقات………. 17.657.000 للدولة - الأدوات والأثاث ………….. 8.000.000 للدولة - اللوازم . 5.000.000 للدولة - التكاليف الملحقة. 6.395.000 للدولة - الألبسة. 842.000 للدولة - حظيرة السيارات………….. 4.000.000 للدولة - الإيجار ….. 1.000.000 للدولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة. 43.000 مجموع القسم الرابع 42.937.000

66 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج) القسم الخامس أشغال الصيانة 11-35 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – صيانة المباني. 4.245.000 مجموع القسم الخامس 4.245.000 القسم السابع النفقات المختلفة 11-37 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الدفع الجزافي. 19.090.000 مجموع القسم السابع 19.090.000 مجموع العنوان الثالث 594.847.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 11-46 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة… 400.000 مجموع القسم السادس 400.000 مجموع العنوان الرابع 400.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 595.247.000 مجموع الفرع الأول 3.717.290.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير النقل………….. 3.717.290.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية 17 أبريل سنة 2002 م مرسوم تنفيذي رقم 02-134 مؤرخ في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002، يتضمن توزيع الاعتمادات المخصصة لوزير التربية الوطنية من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002. إن رئيس الحكومة، بناء على تقرير وزير المالية وبناء على الدستور، لاسيما المادتان 85-4 و 125 ( الفقرة 2 ) منه وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرخ في 8 شوال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلّق بقوانين المالية، المعدل والمتمم وبمقتضى القانون رقم 01-21 المؤرخ في 7 شوال عام 1422 الموافق 22 ديسمبر سنة 2001 والمتضمن قانون المالية لسنة 2002، للجمهورية الجزائرية / العدد 27 67 وبمقتضى الأمر رقم 02-01 المؤرخ في 13 ذي الحجة عام 1422 الموافق 25 فبرابر سنة 2002 والمتضمن قانون المالية التكميلي لسنة 2002، يرسم ما يأتي : المادة الأولى : توزّع الاعتمادات المقدر مبلغها بمائة وثمانية وخمسين مليارا ومائة وتسعة ملايين وثلاثمائة وستة عشر ألف دينار ( 158.109.316.000 د.ج) والمخصصة لوزير التربية الوطنية من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002، طبقا للجدول الملحق بهذا المرسوم. المادة 2 : يكلّف وزير المالية ووزير التربية الوطنية، كلّ فيما يخصه، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. حرر بالجزائر في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002 علي بن فليس الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير التربية الوطنية لسنة 2002 من ميزانية التسيير والموزّعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 96.738.000 02-31 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة. 41.630.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور - ولو ……………… 3.018.000 مجموع القسم الأول 141.386.000

الجدول الملحق ( رقم الأبواب العناوين القسم الثاني الموظفون المعاشات 01-32 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل… 17 أبريل سنة 2002 م تابع ) الاعتمادات المخصصة (دج) والمنح 182.000 02-32 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية 392.000 مجموع القسم الثاني 574.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 الإدارة المركزية - المنح العائلية. 02-33 الإدارة المركزية - االمنح الاختيارية 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 04-33 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات 4.841.000 120.000 34.592.000 الاجتماعية. 3.225.000 مجموع القسم الثالث 42.778.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 الإدارة المركزية - تسديد النفقات……….. 02-34 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث ……… 03-34 الإدارة المركزية - اللوازم . 04-34 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة. 05-34 الإدارة المركزية - الألبسة. 42-34 الإدارة المركزية - الموظفون المتعاونون 90-34 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات …… 92-34 الإدارة المركزية - الإيجار … 6.965.000 2.000.000 4.954.000 10.712.000 200.000

• تسديد النفقات……. 13.000.000 5.200.000 6.500.000 97-34 الإدارة المركزية - النفقات القضائية نفقات الخبرة التعويضات المترتبة على الدولة. 20.000 مجموع القسم الرابع 49.551.000

4 صفر عام 1423ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 17 أبريل سنة 2002 م

الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 الإدارة المركزية - صيانة المباني. الاعتمادات المخصصة (دج) 10.057.000 مجموع القسم الخامس 10.057.000 القسم السادس إعانات التسيير 01-36 إعانة للمدرسة الدولية الجزائرية بفرنسا . 21-36 إعانات لمؤسسات التعليم الأساسي. 31-36 إعانات لمؤسسات التعليم الثانوي والتقني. 35-36 إعانات لمعاهد التكوين أثناء الخدمة.. 39-36 إعانة للمركز الوطني لتكوين مستخدمي مستواهم. 43-36 إعانات لمؤسسات التعليم الأساسي للطور الأقسام الداخلية 45-36 إعانة للمعهد الوطني للبحث في التربية. 61.500.000 5.099.123.000 3.783.095.000 292.407.000 التربية وتحسين 60.000.000 الأول والثاني ذات 83.865.000 40.000.000 49-36 إعانة للديوان الوطني لمحو الأمية وتعليم الكبار . 44.000.000 51-36 إعانة للديوان الوطني للتعليم والتكوين عن بعد .. 10.000.000 53-36 إعانة لمركز التموين وصيانة التجهيزات والوسائل التعليمية… 74.000.000 58-36 إعانة للديوان الوطني للامتحانات والمسابقات… 200.000.000 59-36 إعانة للمركز الوطني للوثائق البيداغوجية 35.000.000 مجموع القسم السادس 9.782.990.000 القسم السابع النفقات المختلفة 01-37 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات. 02-37 الإدارة المركزية - الدفع الجزافي. 03-37 الإدارة المركزية - الدراسات. مجموع 8.000.000 6.320.000 للبيان القسم السابع 14.320.000 مجموع العنوان الثالث 10.041.656.000

70 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد

17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثاني النشاط الدولي 11-42 النشاط التربوي الاستثنائي. 51-42 نفقات تسيير اللجنة الوطنية لليونيسكو. مجموع القسم الثالث الاعتمادات المخصصة (دج) 103.509.000 3.000.000 القسم الثاني 106.509.000 النشاط التربوي والثقافي 01-43 منح لتلاميذ مؤسسات التعليم الأساسي والثانوي. 322.500.000 41-43 إعانة لتشجيع الخدمات التكميلية المدرسية. 42-43 المطاعم المدرسية. 43-43 النشاط التربوي لفائدة المهاجرين. 2.590.000 2.406.000.000 201.300.000 60-43 تشجيع تكوين موظفي التربية وتحسين مستواهم. 239.200.000 61-43 تشجيع النشاط الثقافي والرياضي في مؤسسات التعليم الأساسي. 45.000.000 62-43 تشجيع النشاط الثقافي والرياضي في مؤسسات التعليم الثانوي والتقني. 63-43 نفقات تسيير اللجنة الوطنية للمناهج. 15.000.000 50.000.000 مجموع القسم الثالث 3.281.590.000 القسم الرابع النشاط الاقتصادي التشجيعات والتدخلات 01-44 المساهمة في تكاليف الديوان الوطني للمطبوعات المدرسية… 60.000.000 مجموع القسم الرابع 60.000.000

4 صفر عام 1423 الجريدة 17 أبريل سنة 2002 م الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 71 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب النشاط 21-47 الصحة المدرسية. العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم السابع الاجتماعي الوقاية 630.511.000 مجموع القسم السابع 630.511.000 مجموع العنوان الرابع 4.078.610.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 14.120.266.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأجور الرئيسية. 1.843.513.000 12-31 المصالح اللامركزية المختلفة. 13-31 المصالح اللامركزية والمياومون - الأجور …… التابعة للدولة - التعويضات والمنح 708.372.000 التابعة للدولة - الموظفون المناوبون ولواحقها. 57.250.000 مجموع القسم الأول 2.609.135.000 القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 11-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - ريوع حوادث العمل………… 5.000.000 12-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 106.929.000 مجموع القسم الثاني 111.929.000

72 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 11-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح العائلية. 190.926.000 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي. 637.971.000 14-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 59.962.000 مجموع القسم الثالث 888.859.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تسديد …النفقات ……. 66.000.000 12-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأدوات والأثاث …………….. 29.000.000 13-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - اللوازم. 77.000.000 14-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التكاليف الملحقة. 38.000.000 15-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الألبسة. 1.096.000 91-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - حظيرة السيارات ………….. 10.000.000 93-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الإيجار .. 510.000 98-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة ……………. 524.000 مجموع القسم الرابع 222.130.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 11-35 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – صيانة المباني. 18.000.000 مجموع القسم الخامس 18.000.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 17 أبريل سنة 2002 م 73 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم السابع النفقات المختلفة 21-37 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الدفع الجزافي. 116.110.000 … مجموع القسم السابع 116.110.000 مجموع العنوان الثالث 3.966.163.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 3.966.163.000 الفرع الجزئي الثالث مؤسسات التعليم الأساسي والثانوي والتقني العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 21-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – مؤسسات التعليم الأساسي - الأجور الرئيسية. 54.834.469.000 22-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي . التعويضات والمنح المختلفة. 23.239.329.000 31-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي. والتقني - الأجور الرئيسية. 15.548.636.000 32-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - التعويضات والمنح المختلفة. 7.534.467.000 مجموع القسم الأول 101.156.901.000

17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 21-33 المصالح اللامركزية التابعة

• المنح العائلية. 23-33 المصالح اللامركزية التابعة
• الضمان الاجتماعي 24-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي 5.077.217.000 للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي 19.518.448.000 للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي
• المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 2.004.516.000 31-33 المصالح اللامركزية التابعة والتقني - المنح العائلية. 33-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي 1.310.304.000 للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - الضمان الاجتماعي. 5.770.775.000 34-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 582.089.000 مجموع القسم الثالث 34.263.349.000 القسم السابع النفقات المختلفة 22-37 المصالح اللامركزية التابعة للدولة – مؤسسات التعليم الأساسي - الدفع الجزافي 32-37 المصالح اللامركزية التابعة والتقني - الدفع الجزافي 3.552.357.000 للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي | 1.050.280.000 مجموع القسم السابع 4.602.637.000 مجموع العنوان الثالث 140.022.887.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 140.022.887.000 مجموع الفرع الأول 158.109.316.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير التربية الوطنية 158.109.316.000

4 صفر عام 1423 ه الجريدة الرسمية 17 أبريل سنة 2002 م مرسوم تنفيذي رقم 02-135 مؤرخ في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002، يتضمن توزيع الاعتمادات المخصصة لوزير تهيئة الإقليم والبيئة من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002 إن رئيس الحكومة، بناء على تقرير وزير المالية وبناء على الدستور، لاسيما المادتان 85-4 و 125 ( الفقرة 2 ) منه، وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرخ في 8 شوال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلّق بقوانين المالية، المعدل والمتمم

• وبمقتضى القانون رقم 01-21 المؤرخ في 7 شوال عام 1422 الموافق 22 ديسمبر سنة 2001 والمتضمن قانون المالية لسنة 2002، للجمهورية الجزائرية / العدد 27 75 وبمقتضى الأمر رقم 02-01 المؤرخ في 13 ذي الحجة عام 1422 الموافق 25 فبرابر سنة 2002 والمتضمن قانون المالية التكميلي لسنة 2002، يرسم ما يأتي : المادة الأولى : توزّع الاعتمادات المقدر مبلغها بخمسمائة واثنين وسبعين مليونا وخمسمائة وثلاثة وسبعين ألف دينار (572.573.000 د.ج) والمخصصة لوزير تهيئة الإقليم والبيئة من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002، طبقا للجدول الملحق بهذا المرسوم. المادة 2 : يكلّف وزير المالية ووزير تهيئة الإقليم والبيئة، كلّ فيما يخصه، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. حرر بالجزائر في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002 علي بن فليس الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير تهيئة الإقليم والبيئة لسنة 2002 من ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع فرع الأول وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح العنوان المركزية الثالث وسائل المصالح القسم الموظفون الأول مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 174.218.000 02-31 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة. 97.522.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون الأجور ولواحقها 13.000.000 مجموع القسم الأول 284.740.000

17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الثاني الاعتمادات المخصصة ( دج ) الموظفون المعاشات والمنح 01-32 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل……. للبيان 02-32 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 2.500.000 مجموع القسم الثالث القسم الثاني 2.500.000 الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 الإدارة المركزية - المنح العائلية. 02-33 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية. 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 5.637.000 105.000 67.935.000 04-33 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 3.807.000 مجموع القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 الإدارة المركزية - تسديد النفقات ……….. 02-34 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث ……….. 03-34 الإدارة المركزية - اللوازم…… 04-34 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة. 05-34 الإدارة المركزية - الألبسة. 90-34 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات…. 92-34 الإدارة المركزية - الإيجار ………… القسم الثالث 77.484.000 17.643.000 8.186.000 15.342.000 17.813.000 582.000 8.667.000 1.460.000 97-34 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة التعويضات المترتبة على الدولة. 15.000 مجموع القسم الرابع 69.708.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 الإدارة المركزية - صيانة المباني ومنشآتها التقنية 9.519.000 مجموع القسم الخامس 9.519.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 17 أبريل سنة 2002 م الجدول

الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم النفقات السابع المختلفة 02-37 الإدارة المركزية - الدفع الجزافي…. 13.587.000 03-37 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات. 61.551.000 04-37 الإدارة المركزية - عمل التوعية. 3.050.000 مجموع القسم السابع 78.188.000 مجموع العنوان الثالث 522.139.000 العنوان الرابع التدخلات القسم العمومية الثالث النشاط التربوي والثقافي 01-43 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين. القسم النشاط الاقتصادي 4.181.000 مجموع القسم الثالث 4.181.000 الرابع التشجيعات والتدخلات 02-44 الإدارة المركزية - مساهمة للوكالة الوطنية لتهيئة الإقليم………. 10.000.000 القسم النشاط الاجتماعي مجموع القسم الرابع 10.000.000 السادس المساعدة والتضامن 01-46 الإدارة المركزية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة …….. 186.000 مجموع القسم السادس 186.000 مجموع العنوان الرابع 14.367.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 536.506.000

78 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 4 صفر عام 1423 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية للبيئة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المصالح اللامركزية للبيئة - تسديد النفقات… 12-34 المصالح اللامركزية للبيئة - الأدوات والأثاث. 13-34 المصالح اللامركزية للبيئة - اللوازم ………… 14-34 المصالح اللامركزية للبيئة - التكاليف الملحقة. 15-34 المصالح اللامركزية للبيئة - الألبسة. الاعتمادات المخصصة (دج) 5.836.000 6.576.000 8.111.000 5.889.000 424.000 91-34 المصالح اللامركزية للبيئة - حظيرة السيارات ……. 3.404.000 93-34 المصالح اللامركزية للبيئة - الإيجار . 1.020.000 مجموع القسم الرابع 31.260.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 11-35 المصالح اللامركزية للبيئة - صيانة المباني ومنشآتها التقنية. مجموع القسم القسم السابع النفقات المختلفة 3.707.000 الخامس 3.707.000 13-37 المصالح اللامركزية للبيئة - المؤتمرات والملتقيات. 100.000 14-37 المصالح اللامركزية للبيئة - عمل التوعية. 1.000.000 مجموع القسم السابع 1.100.000 مجموع العنوان الثالث 36.067.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 36.067.000 مجموع الفرع الأول 572.573.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير تهيئة الإقليم والبيئة 572.573.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية 17 أبريل سنة 2002 م مرسوم تنفيذي رقم 02-136 مؤرخ في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002، يتضمن توزيع الاعتمادات المخصصة لوزير العمل والضمان الاجتماعي من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002. إن رئيس الحكومة بناء على تقرير وزير المالية، وبناء على الدستور، لاسيما المادتان 85-4 و 125 ( الفقرة 2 ) منه وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرخ في 8 شوال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلّق بقوانين المالية، المعدل والمتمم وبمقتضى القانون رقم 01-21 المؤرخ في 7 شوال عام 1422 الموافق 22 ديسمبر سنة 2001 والمتضمن قانون المالية لسنة 2002، للجمهورية الجزائرية / العدد 27 79 وبمقتضى الأمر رقم 02-01 المؤرخ في 13 ذي الحجة عام 1422 الموافق 25 فبرابر سنة 2002 والمتضمن قانون المالية التكميلي لسنة 2002، يرسم ما يأتي : المادة الأولى : توزّع الاعتمادات المقدر مبلغها بثلاثة وعشرين مليارا وسبعمائة وثلاثة وتسعين مليونا وثمانمائة واثنين وخمسين ألف دينار (23.793.852.000 د.ج) والمخصصة لوزير العمل والضمان الاجتماعي من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002، طبقا للجدول الملحق بهذا المرسوم. المادة 2 : يكلّف وزير المالية ووزير العمل والضمان الاجتماعي، كلّ فيما يخصه، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. حرر بالجزائر في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002 علي بن فليس الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير العمل والضمان الاجتماعي لسنة 2002 من ميزانية التسيير والموزّعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الأول الإدارة المركزية الفرع الجزئي الأول المصالح العنوان المركزية الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 54.613.000 02-31 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة. 22.523.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون الأجور ولواحقها 5.196.000 مجموع القسم الأول 82.332.000

الجدول الملحق ( رقم الأبواب العناوين القسم الثاني الموظفون المعاشات 01-32 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل…. 17 أبريل سنة 2002 م تابع ) الاعتمادات المخصصة ( دج ) والمنح 170.000 02-32 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية 150.000 مجموع القسم الثاني 320.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 الإدارة المركزية - المنح العائلية. 02-33 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية. 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 04-33 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات 2.621.000 100.000 19.356.000 الاجتماعية. 1.536.000 مجموع القسم الثالث 23.613.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 الإدارة المركزية - تسديد النفقات………….. 02-34 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث …… 03-34 الإدارة المركزية - اللوازم …… 04-34 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة. 05-34 الإدارة المركزية - الألبسة 90-34 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات 92-34 الإدارة المركزية - الإيجار ……… 97-34 الإدارة المركزية - النفقات القضائية التعويضات المترتبة على الدّولة. 11.000.000 491.000 3.118.000 4.961.000 300.000 3.278.000 850.000

• نفقات الخبرة 10.000 مجموع القسم الرابع 24.008.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 الإدارة المركزية - صيانة المباني. 3.759.000 مجموع القسم الخامس 3.759.000

4 صفر عام 1423 ه

17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( رقم الأبواب العناوين القسم السادس إعانات التسيير 01-36 إعانة للوكالة الوطنية للتشغيل. تابع ) الاعتمادات المخصصة (دج) 183.468.000 مجموع القسم السادس 183.468.000 القسم السابع النفقات المختلفة 01-37 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات. 02-37 الإدارة المركزية - الدفع الجزافي. 1.000.000 3.856.000 05-37 الإدارة المركزية - نفقات الوثائق التقنية ونفقات الطبع. 400.000 ….. مجموع القسم السابع 5.256.000 مجموع العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث العنوان الثالث 322.756.000 النشاط التربوي والثقافي 31-43 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التكوين. التدريب - نفقات 800.000 مجموع القسم الثالث 800.000 القسم الرابع النشاط الاقتصادي التشجيعات 03-44 مناصب الشغل الانتظارية. والتدخلات 2.700.000.000 مجموع القسم الرابع 2.700.000.000

الجدول 17 أبريل سنة 2002 م الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم النشاط الاجتماعي السادس المساعدة والتضامن 03-46 الإدارة المركزية - تشجيع الجمعيات ذات الطابع النقابي ……….. 35.640.000 04-46 الإدارة المركزية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة ………. 200.000 08-46 التكميل التفاضلي لفائدة المعاشات الصغيرة.. 20.200.000.000 الفرع المفتشية مجموع القسم السادس 20.235.840.000 مجموع العنوان الرابع 22.936.640.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 23.259.396.000 مجموع الفرع الأول 23.259.396.000 الثاني العامة للعمل الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 21-31 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - الأجور الرئيسية……. 10.695.000 22-31 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - التعويضات والمنح المختلفة. 4.715.000 23-31 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 450.000 مجموع القسم الأول 15.860.000 القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 21-32 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - ريوع حوادث العمل.. للبيان 22-32 الإدارة المركزية للمفتشية والأضرار الجسدية. العامة للعمل - معاش الخدمة 350.000 مجموع القسم الثاني 350.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 17 أبريل سنة 2002 م

الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون 21-33 الإدارة المركزية للمفتشية 22-33 الإدارة المركزية للمفتشية 23-33 الإدارة المركزية للمفتشية التكاليف الاجتماعية العامة للعمل - المنح العائلية ………… 505.000 العامة للعمل - المنح الاختيارية ……. 100.000 العامة للعمل - الضمان الاجتماعي. 3.852.000 24-33 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 315.000 مجموع القسم الثالث 4.772.000 القسم الرابع الأدوات 21-34 الإدارة المركزية للمفتشية 22-34 الإدارة المركزية للمفتشية 23-34 الإدارة المركزية للمفتشية 24-34 الإدارة المركزية للمفتشية 25-34 الإدارة المركزية للمفتشية 91-34 الإدارة المركزية للمفتشية وتسيير المصالح العامة للعمل - تسديد النفقات ……….. 500.000 العامة للعمل - الأدوات والأثاث ………. 208.000 العامة للعمل - اللوازم ….. 572.000 العامة للعمل - التكاليف الملحقة. 309.000 العامة للعمل - الألبسة. 41.000 العامة للعمل - حظيرة السيارات……. 304.000 98-34 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة………….. 20.000 مجموع القسم الرابع 1.954.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 21-35 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - صيانة المباني 120.000 …. مجموع القسم الخامس 120.000 القسم السابع النفقات المختلفة 21-37 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - المؤتمرات والملتقيات… 22-37 الإدارة المركزية للمفتشية 100.000 العامة للعمل - الدفع الجزافي ……….. 770.000 مجموع القسم السابع 870.000 مجموع العنوان الثالث 23.926.000

84 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 4 صفر عام 1423 ه 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث الاعتمادات المخصصة (دج) النشاط التربوي والثقافي 33-43 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - المنح - تعويضات التدريب - نفقات التكوين. 3.000.000 مجموع القسم الثالث 3.000.000 القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 05-46 الإدارة المركزية للمفتشية العامة للعمل - لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة ……. الدعم المباشر 26.000 مجموع القسم السادس 26.000 مجموع العنوان الرابع 3.026.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 26.952.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - الأجور الرئيسية. 12-31 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية التعويضات والمنح المختلفة. 230.000.000 العامة للعمل 104.000.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 11.800.000 مجموع القسم الأول 345.800.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 17 أبريل سنة 2002 م

الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 11-32 المصالح اللامركزية التابعة حوادث العمل…. 12-32 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - ريوع 100.000 للمفتشية العامة للعمل - معاش الخدمة والأضرار الجسدية…. 575.000 القسم مجموع القسم الثاني 675.000 الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 11-33 المصالح اللامركزية التابعة العائلية. 12-33 المصالح اللامركزية التابعة الاختيارية.. للمفتشية العامة للعمل - المنح 24.200.000 للمفتشية العامة للعمل - المنح 1.400.000 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - الضمان الاجتماعي. 83.500.000 14-33 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. القسم 8.449.000 مجموع القسم الثالث 117.549.000 الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المصالح اللامركزية التابعة النفقات … 12-34 المصالح اللامركزية التابعة والأثاث. للمفتشية العامة للعمل - تسديد 4.193.000 للمفتشية العامة للعمل - الأدوات 1.300.000 13-34 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - اللوازم …… 4.774.000 14-34 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - التكاليف الملحقة .. 6.203.000 15-34 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - الألبسة …. 316.000 80-34 المصالح اللامركزية التابعة السيارات ………… للمفتشية العامة للعمل - حظيرة 3.921.000

الجدول الملحق ( رقم الأبواب العناوين 17 أبريل سنة 2002 م تابع ) الاعتمادات المخصصة (دج) 81-34 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - الايجار ….. 3.315.000 82-34 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على ……………. مجموع القسم الخامس أشغال الصيانة 140.000 القسم الرابع 24.162.000 11-35 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - صيانة المباني. 1.818.000 مجموع القسم الخامس 1.818.000 القسم السابع النفقات المختلفة 11-37 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - الدفع الجزافي. 16.700.000 مجموع القسم السابع 16.700.000 مجموع العنوان الثالث 506.704.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 11-46 المصالح اللامركزية التابعة للمفتشية العامة للعمل - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 800.000 مجموع مجموع القسم السادس 800.000 العنوان الرابع 800.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 507.504.000 مجموع الفرع الثاني 534.456.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الاجتماعي …………. العمل والضمان 23.793.852.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية 17 أبريل سنة 2002 م مرسوم تنفيذي رقم 02-137 مؤرخ في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002، يتضمن توزيع الاعتمادات المخصصة لوزير الشباب والرياضة من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002 إن رئيس الحكومة بناء على تقرير وزير المالية وبناء على الدستور، لاسيما المادتان 85-4 و 125 ( الفقرة 2 ) منه وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرخ في 8 شوال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلّق بقوانين المالية، المعدل والمتمم

• وبمقتضى القانون رقم 01-21 المؤرخ في 7 شوال عام 1422 الموافق 22 ديسمبر سنة 2001 والمتضمن قانون المالية لسنة 2002، للجمهورية الجزائرية / العدد 27 87 وبمقتضى الأمر رقم 02-01 المؤرخ في 13 ذي الحجة عام 1422 الموافق 25 فبرابر سنة 2002 والمتضمن قانون المالية التكميلي لسنة 2002، يرسم ما يأتي : المادة الأولى : توزّع الاعتمادات المقدر مبلغها بستة ملايير وثلاثمائة وستة وعشرون مليونا وثمانية آلاف دينار (6.326.008.000 د.ج) والمخصصة لوزير الشباب والرياضة من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية التكميلي لسنة 2002، طبقا للجدول الملحق بهذا المرسوم. المادة 2 : يكلّف وزير المالية ووزير الشباب والرياضة، كلّ فيما يخصه، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية. حرر بالجزائر في 2 صفر عام 1423 الموافق 15 أبريل سنة 2002 علي بن فليس الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير الشباب والرياضة لسنة 2002 من ميزانية التسيير والموزّعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح العنوان وسائل القسم المركزية الثالث المصالح الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية 76.449.000 02-31 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة. 26.040.000

17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون الأجور و لواحقها. 3.419.000 81-31 الإدارة المركزية - الموظفون المتعاونون - الأجور الرئيسية….. 19.000.000 82-31 الإدارة المركزية - الموظفون المتعاونون - التعويضات والمنح المختلفة. للبيان مجموع القسم الأول 124.908.000 القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 01-32 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل…… 96.000 02-32 الإدارة المركزية - معاش الخدمة و الأضرار الجسدية 822.000 مجموع القسم الثاني 918.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 الإدارة المركزية - المنح العائلية. 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 3.800.000 25.623.000 04-33 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 2.593.000 مجموع القسم الثالث 32.016.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 الإدارة المركزية - تسديد …النفقات……… 02-34 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث …………. 03-34 الإدارة المركزية - اللوازم ……….. 04-34 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة. 05-34 الإدارة المركزية - الألبسة 8.308.000 729.000 1.698.000 8.299.000 125.000 06-34 الإدارة المركزية - اللوازم التقنية والتربوية وعتاد الشبيبة والرياضة. 07-34 الإدارة المركزية - العتاد ولوازم الإعلام الآلي. 81-34 الإدارة المركزية - تسديد نفقات المتعاونين. 90-34 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات ………. 92-34 الإدارة المركزية - الإيجار . 97-34 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات التعويضات المترتبة على الدولة. 14.000.000 1.000.000 20.000.000 2.396.000 624.000 الخبرة . 10.000 مجموع القسم الرابع 57.189.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 الإدارة المركزية - صيانة المباني. مجموع القسم 1.063.000 الخامس 1.063.000

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية للجمهورية 17 أبريل سنة 2002 م الجزائرية / العدد 27 89 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم السادس إعانات التسيير الاعتمادات المخصصة ( دج ) 01-36 إعانات للمعاهد الوطنية للتكوين العالي للرياضة والشبيبة. 322.699.000 02-36 إعانة للثانوية الرياضية الوطنية بدرارية .. 102.405.000 14-36 إعانة للمركز الوطني لإعلام الشبيبة والرياضة. 32.940.000 21-36 إعانات لمراكز الإعلام وتنشيط الشبيبة. 41-36 إعانات لدواوين المركبات المتعددة الرياضات 51-36 إعانة للمركز الوطني لأجهزة التنشيط الرياضة. 318.320.000 في الولايات……… 195.411.000 وهياكله وتنظيم 129.000.000 مجموع القسم السادس 1.100.775.000 القسم السابع النفقات المختلفة 01-37 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات. 02-37 الإدارة المركزية - الدفع الجزافي. 1.000.000 5.125.000 05-37 الإدارة المركزية - الاتصال والإنتاج التعليمي في قطاع الشبيبة 2.176.000 06-37 الإدارة المركزية - احتفالات 5 يوليو. 40.000.000 21-37 الإدارة المركزية - المقابلات الوطنية للشبيبة والرياضة. 18.000.000 22-37 الإدارة المركزية - المقابلات الدولية للشبيبة والرياضة. 6.000.000 مجموع القسم السابع 72.301.000 مجموع العنوان الثالث 1.389.170.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 01-43 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - نفقات …………….. 1.700.000 02-43 الإدارة المركزية - المساهمة في الجمعيات الرياضية. 352.480.000 03-43 الإدارة المركزية - المساهمة في المرصد الوطني للرياضات…….. 2.000.000 04-43 الإدارة المركزية - المساهمة في تسيير واللجان. 05-43 الإدارة المركزية - تشجيع جمعيات الشباب. اللجان الوطنية للبيان 60.000.000 مجموع القسم الثالث 416.180.000

17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم النشاط الاقتصادي 01-44 الإدارة المركزية - المساهمة في 02-44 الإدارة المركزية - المساهمة في القسم الرابع التشجيعات والتدخلات الوكالة الوطنية لتسلية الشباب… 15.000.000 ديوان المركب الألمبي. …… للبيان مجموع القسم الرابع 15.000.000 السادس النشاط الاجتماعي - المساعدة والتضامن 01-46 الإدارة المركزية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 50.000 مجموع القسم السادس 50.000 مجموع العنوان الرابع 431.230.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 1.820.400.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان وسائل القسم الموظفون الثالث المصالح الأول مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأجور الرئيسية. 2.254.768.000 12-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التعويضات والمنح المختلفة. 13-31 المصالح اللامركزية التابعة 878.000.000 للدولة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 42.667.000 القسم مجموع القسم الأول 3.175.435.000 الثاني الموظفون المعاشات والمنح 11-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - ريوع حوادث العمل 564.000 ….. 12-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - معاش الخدمة والأضرار الجسدية . 2.968.000 مجموع القسم الثاني 3.532.000

4 صفر عام 1423 ه

17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 11-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح العائلية. 180.000.000 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي. 774.000.000 14-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 77.678.000 مجموع القسم الثالث 1.031.678.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تسديد النفقات ……….. 9.000.000 12-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأدوات والأثاث ……………. 3.000.000 13-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - اللوازم …. 12.670.000 14-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التكاليف الملحقة. 13.000.000 15-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الألبسة. 599.000 16-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة الأدوات التقنية 27.000.000 والتربوية للرياضة والشبيبة. 7.536.000 91-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - حظيرة السيارات………….. 2.660.000 93-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الإيجار . 98-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة ………….. 480.000 مجموع القسم الرابع 75.945.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 11-35 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - صيانة المباني. 12.679.000 مجموع القسم الخامس 12.679.000

رقم الأبواب 17 أبريل سنة 2002 م الجدول الملحق ( تابع ) العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم السابع النفقات المختلفة 11-37 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تأمين التلاميذ. 3.100.000 12-37 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الدفع الجزافي 154.739.000 مجموع القسم السابع 157.839.000 مجموع العنوان الثالث 4.457.108.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 11-43 المصالح اللامركزية جمعيات ترقية التابعة للدولة - التشجيع والمساهمة في الشباب وإدراجهم وتنشيطهم وجمعيات الممارسة البدنية والرياضية. 40.000.000 13-43 المصالح اللامركزية بترقية الشباب والرياضية. التابعة للدولة - نفقات التكوين الخاصة وإدراجهم وتنشيطهم بالممارسة البدنية 4.000.000 مجموع القسم الثالث 44.000.000 القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 11-46 المصالح اللامركزية الفئات الاجتماعية التابعة للدولة - الدعم المباشر لمداخيل المحرومة. 4.500.000 مجموع القسم السادس 4.500.000 مجموع العنوان الرابع 48.500.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 4.505.608.000 مجموع الفرع الأول 6.326.008.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الشباب والرياضة. 6.326.008.000 ………

4 صفر عام 1423 17 أبريل سنة 2002 م الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 93 مراسيم مراسيم رئاسية مؤرخة في 18 محرم عام 1423 الموافق أول أبريل سنة 2002، تتضمن إنهاء مهام قضاة. بموجب مرسوم رئاسي مؤرخ في 18 محرم عام 1423 الموافق أول أبريل سنة 2002 تنهى مهام السيدين الآتي اسماهما بصفتهما قاضيين، لإحالتهما على التقاعد :

• أحمد الدبي، بالمحكمة الابتدائية ببريكة عمار بقيوة، بمحكمة قسنطينة. بموجب مرسوم رئاسي مؤرّخ في 18 محرم عام 1423 الموافق أول أبريل سنة 2002 تنهى، ابتداء من 5 مارس سنة 2001 ، مهام السيد عبد الحق دعلاش بصفته قاضيا بمحكمة قسنطينة، بسبب الوفاة. بموجب مرسوم رئاسي مؤرّخ في 18 محرم عام 1423 الموافق أول أبريل سنة 2002 تنهى، ابتداء من 30 أبريل سنة 2001، مهام السيدة سليمة معروف، زوجة قلمامي، بصفتها قاضية بمحكمة البليدة، بسبب الوفاة. بموجب مرسوم رئاسي مؤرّخ في 18 محرم عام 1423 الموافق أول أبريل سنة 2002 تنهى، ابتداء من 18 مايو سنة 2001 ، مهام السيد وناس دوادي بصفته قاضيا، بسبب الوفاة. بموجب مرسوم رئاسي مؤرّخ في 18 محرم عام 1423 الموافق أول أبريل سنة 2002 تنهى، ابتداء من 12 يونيو سنة 2001 ، مهام السيد بوعلام بوذراع بصفته قاضيا بمحكمة الحراش، بسبب الوفاة. مرسوم رئاسي مؤرخ في 18 محرم عام 1423 الموافق أول أبريل سنة 2002، يتضمن إنهاء مهام مدير التربية في ولاية بجاية. بموجب مرسوم رئاسي مؤرخ في 18 محرم عام 1423 الموافق أول أبريل سنة 2002 تنهى فردية مهام السيد بوجمعة سليماني، بصفته مديرا للتربية في ولاية بجاية، لتكليفه بوظيفة أخرى. مرسوم رئاسي مؤرخ في 18 محرم عام 1423 الموافق أول أبريل سنة 2002، يتضمن تعيين قاض. بموجب مرسوم رئاسي مؤرخ في 18 محرم عام 1423 الموافق أول أبريل سنة 2002 يعين السيد ابراهيم أمشي، قاضيا . مرسوم رئاسي مؤرّخ في 18 محرم عام 1423 الموافق أول أبريل سنة 2002، يتضمن التعيين في وظائف عليا بالإدارة المركزية في وزارة الصحة والسكان. بموجب مرسوم رئاسي مؤرّخ في 18 محرم عام 1423 الموافق أول أبريل سنة 2002 تعين السيدات الآتية أسماؤهن في الوظائف العليا المذكورة أدناه بالإدارة المركزية في وزارة الصحة والسكان : نادية بوسباح، زوجة حطالي، مديرة للتخطيط والتقييس نادية زكية قورايشي، مديرة للتكوين،
• كريمة كريم مكلّفة بالدراسات . والتلخيص * مرسوم رئاسي مؤرّخ في 18 محرم عام . 1423 الموافق أول أبريل سنة 2002، يتضمن تعيين المدير العام للمركز الاستشفائي الجامعي في وسط مدينة الجزائر. بموجب مرسوم رئاسي مؤرخ في 18 محرم عام 1423 الموافق أول أبريل سنة 2002 يعين السيد يحيى دهار، مديرا عاما للمركز الاستشفائي الجامعي في وسط مدينة الجزائر.

17 أبريل سنة 2002 م إعلانات وبلاغات بنك الجزائر الوضعية الشهرية في 31 أكتوبر سنة 2001 الأصول :

• الذهب.
• أموال بالعملة الصعبة.
• حقوق السحب الخاصة.
• الاتفاقات الدولية للدفع
• المساهمات وتوظيف الأموال …….
• الاكتتاب في الهيئات المالية المتعددة الأطراف والجهوية. المبالغ ( دج ) 1.128.686.849,08 1.007.275.358.316,92 525.682.745,38 579.700.663,33 406.916.704.192,51 133.221.765.114,67 الديون المترتبة على الدولة ( القانون رقم 62-156 المؤرخ في 1962/12/31) 0,00 الديون المترتبة على الخزينة العمومية المادة 213) من القانون رقم 90-10 المؤرخ في 1990/4/14 والمادة 172 من قانون المالية الحساب الجاري المدين للخزينة العمومية ( المادة رقم 90-10 المؤرخ في 14/4 / ( 1990 ) …
• حسابات الصكوك البريدية.
• السندات المقتطعة ثانية : العمومية. الخاصة.
• المعاشات : العمومية. الخاصة.
• تسبيقات واعتمادات في الحسابات الجارية.
• حسابات للتحصيل.
• تجميدات صافية.
• فصول أخرى في الأصول……… الخصوم :
• الأوراق والقطع النقدية المتداولة.
• الالتزامات الخارجية.
• الاتفاقات الدولية للدفع مقابل الأموال الممنوحة عن طريق حقوق السحب الخاصة. الحساب الجاري الدائن للخزينة العمومية. حسابات البنوك والمؤسّسات المالية. ال ……………
• الاحتياطات … الأرصدة. فصول أخرى في الخصوم. لسنة (1993)…… 139.077.175.063,12 78 من القانون 0,00 6.405.689.405,59 19.500.000.000,00 15.255.000.000,00 0,00 0,00 0,00 3.514.948.131,94 4.325.449.989,02 141.619.840.618,37 المجموع 1.879.346.001.089,93 560.099.637.719,16 251.019.380.995,94 59.412.706,93 12.659.211.621,34 557.322.505.795,65 120.943.343.163,94 40.000.000,00 18.846.000.000,00 0,00 358.356.509.086,97 المجموع 1.879.346.001.089,93

4 صفر عام 1423 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 27 17 أبريل سنة 2002 م

الوضعية الشهرية في 30 نوفمبر سنة 2001 الأصول :

• الذهب.
• أموال بالعملة الصعبة.
• حقوق السحب الخاصة.
• الاتفاقات الدولية للدفع
• المساهمات وتوظيف الأموال…
• الاكتتاب في الهيئات المالية المتعددة الأطراف والجهوية. المبالغ ( دج ) 1.128.686.849,08 972.127.932.136,28 872.359.269,42 626.875.882,59 433.390.509.743,96 133.247.214.018,67 الديون المترتبة على الدولة ( القانون رقم 62-156 المؤرخ في 1962/12/31) 0,00 الديون المترتبة على الخزينة العمومية (المادة 213) من القانون رقم 90-10 المؤرخ في 1990/4/14 والمادة 172 من قانون المالية الحساب الجاري المدين للخزينة العمومية ( المادة رقم 90-10 المؤرخ في /14 4 / ( 1990 ) حسابات الصكوك البريدية.
• السندات المقتطعة ثانية : العمومية. الخاصة.
• المعاشات : العمومية. الخاصة.
• تسبيقات واعتمادات في الحسابات الجارية. -حسابات للتحصيل.
• تجميدات صافية.
• فصول أخرى في الأصول. الخصوم :
• الأوراق والقطع النقدية المتداولة.
• الالتزامات الخارجية.
• الاتفاقات الدولية للدفع مقابل الأموال الممنوحة عن طريق حقوق السحب الخاصة.
• الحساب الجاري الدائن للخزينة العمومية. حسابات البنوك والمؤسسات المالية. الأسما ……………
• الاحتياطات. الأرصدة … فصول أخرى في الخصوم. المطبعة الرسمية 7، 9 13 شارع عبد لسنة 1993)…… 139.077.175.063,12 78 من القانون 0,00 5.476.277.165,52 19.500.000.000,00 15.255.000.000,00 0,00 0,00 0,00 5.662.701.225,99 4.341.294.633,23 168.130.666.483,87 المجموع 1.898.836.692.471,73 573.710.779.790,51 249.110.013.647,57 60.658.258,61 12.659.211.621,34 536.526.389.504,98 139.428.991.866,47 40.000.000,00 18.846.000.000,00 0,00 368.454.647.782,25 المجموع 1.898.836.692.471,73 القادر بن مبارك - الجزائر