ج.ر عدد 57 لسنة 2006

نصوص هذا العدد (17)

مرسوم رئاسي رقم 06-307 مرسوم رئاسيّ رقم 06-307 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزي ر الدّول ة، وزي ر الش ؤون الخ ارجيّة من ميزانيّة ال تّسيير بموجب قانون الم اليّة التكميلي لسنة
مرسوم تنفيذي رقم 06-312 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-312 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير النقل من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة
مرسوم رئاسي مراسيم رئاسيّة مؤرّخة في 9 شعبان عام 1427 الموافق 2 سبتمبر سنة 2006، تتضمّن التّعيين بعنوان وزارة التعليم العالي والبحث العلمي
مرسوم تنفيذي رقم 06-316 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-316 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات المخ صّصة ل وزير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والصناعة التقليدية من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة .2006
قرار قرار مؤرّخ في 12 جمادى الثانية عام 1427 الموافق 8 يوليو سنة 2006، يتضمّن تحديد مساحات أراضي الأملاك الغابية الوطنية المخصصة للاستصلاح في بلديات ولاية سكيكدة
مرسوم رئاسي مرسومان رئاسيّان مؤرّخان في 9 شعبان عام 1427 الموافق 2 سبتمب ر سنة 2006، يتضمّ نان إنه اء مهامّ بعن وان وزارة التعليم العالي والبحث العلمي
مرسوم تنفيذي رقم 06-317 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-317 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير السكن والعمران من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة .2006
مرسوم تنفيذي رقم 06-314 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-314 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات المخ صّصة لوزير الصحة والسكان وإصلاح المستشفيات من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة .2006
مرسوم تنفيذي رقم 06-318 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-318 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير التشغيل والتضامن الوطني من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة .2006 103
مرسوم تنفيذي رقم 06-308 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-308 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لرئيس الحكومة من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة
مرسوم تنفيذي رقم 06-313 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-313 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير التربية الوطنية من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة
مرسوم تنفيذي رقم 06-310 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-310 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير الماليّة من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة .2006
مرسوم تنفيذي رقم 06-311 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-311 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة ل وزير الش ؤون الدي ني ة والأوق اف من ميزان يّة التّس يير بم وجب ق انون الم الية التكميلي لسنة
مرسوم تنفيذي رقم 06-309 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-309 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير الدّولة، وزير الدّاخليّة والجماعات المحلّيّة من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة
مرسوم تنفيذي رقم 06-315 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-315 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزيرة الثقافة من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة
مرسوم رئاسي مرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 25 صفر عام 1427 الموافق 25 مارس سنة 2006، يتضمّن تعيين مدير جامعة سكيكدة
مرسوم رئاسي مرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 9 شعبان عام 1427 الموافق 2 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن إنهاء مهامّ مدير المعهد الوطني لعلوم البحر وتهيئة السواحل

مراسيم تنظيميّة مرسوم رئاسيّ رقم 06-307 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزي ر الدّول ة، وزي ر الش ؤون الخ ارجيّة من ميزانيّة ال تّسيير بموجب قانون الم اليّة التكميلي لسنة …………………………………………………………………………………………………………………………….2006 3 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-308 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لرئيس الحكومة من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة ………………………….2006 7 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-309 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير الدّولة، وزير الدّاخليّة والجماعات المحلّيّة من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة ……………………………………………………………………………………………………………………………..2006 14 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-310 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير الماليّة من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة .2006 ………………………… 38 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-311 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة ل وزير الش ؤون الدي ني ة والأوق اف من ميزان يّة التّس يير بم وجب ق انون الم الية التكميلي لسنة …………………………………………………………………………………………………………………………….2006 66 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-312 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير النقل من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة ………………………………2006 71 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-313 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير التربية الوطنية من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة ……………….2006 76 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-314 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات المخ صّصة لوزير الصحة والسكان وإصلاح المستشفيات من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة .2006 ………………………………………………………………………………………………………………………….. 83 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-315 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزيرة الثقافة من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة …………………………..2006 88 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-316 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات المخ صّصة ل وزير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والصناعة التقليدية من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة .2006 ……………………………………………………………………………………………………… 93 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-317 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير السكن والعمران من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة .2006 ……………. 97 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-318 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير التشغيل والتضامن الوطني من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة .2006 103 مراسيم فردية مرسومان رئاسيّان مؤرّخان في 9 شعبان عام 1427 الموافق 2 سبتمب ر سنة 2006، يتضمّ نان إنه اء مهامّ بعن وان وزارة التعليم العالي والبحث العلمي……………………………………………………………………………………….. 109 مرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 9 شعبان عام 1427 الموافق 2 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن إنهاء مهامّ مدير المعهد الوطني لعلوم البحر وتهيئة السواحل…………………………………………………………………………………………………… 109 مرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 25 صفر عام 1427 الموافق 25 مارس سنة 2006، يتضمّن تعيين مدير جامعة سكيكدة…….. 109 مراسيم رئاسيّة مؤرّخة في 9 شعبان عام 1427 الموافق 2 سبتمبر سنة 2006، تتضمّن التّعيين بعنوان وزارة التعليم العالي والبحث العلمي……………………………………………………………………………………………………………. 109 قرارات، مقرّرات، آراء وزارة الفلاحة والتنمية الريفية قرار مؤرّخ في 12 جمادى الثانية عام 1427 الموافق 8 يوليو سنة 2006، يتضمّن تحديد مساحات أراضي الأملاك الغابية الوطنية المخصصة للاستصلاح في بلديات ولاية سكيكدة…………………………………………………………. 111

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة 13 سبتمبر سنة 2006 م للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 3 مراسيم تنظيميّة مرسوم رئاسيّ رقم 06-307 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير الدّولة، وزير الشؤون الخارجيّة من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة .2006 إنّ رئيس الجمهوريّة،

بناء على تقرير وزير الماليّة،
وبناء على الدّستور، لا سيّما المادّتان 77-6 و 125 ( الفقرة الأولى ) منه،
وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرّخ في 8 شوّال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلّق بقوانين الماليّة، المعدّل والمتمّم،
وبمقتضى القانون رقم 05-16 المؤرّخ في 29 ذي القعدة عام 1426 الموافق 31 ديسمبر سنة 2005 والمتضمّن قانون الماليّة لسنة 2006،
وبمقتضى الأمر رقم 06-04 المؤرّخ في 19 جمادى الثانية عام 1427 الموافق 15 يوليو سنة 2006 والمتضمّن قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، يرسم ما يأتي : المادّة الأولى : توزّع الاعتمادات المقدّر مبلغها باثن ين وثلاثين مليارا وأربعمائة وتسعة ملايين وثمانية وتسعين ألف دينار 32.409.098.000( دج) وا لمخصّص ة لوزي ر الدّول ة، وزير الشؤون الخارجيّة من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، طبقا للجدول الملحق بهذا المرسوم. المادّة 2 : يكلّف وزير الماليّة ووزير الدّولة، وزير الشّؤون الخارجيّة، كلّ فيما يخصّه، بتنفيذ هذا المرسوم الّذي ينشر في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة. حرّر بالجزائر في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة .2006 عبد العزيز بوتفليقة الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير الدّولة، وزير الشؤون الخارجية لسنة 2006 من ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الفرع الأول فرع وحيد الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية……………………………………. 243.316.000 31-02 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح ا لمختلفة………………………… 193.379.000 31-03 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها……………………………………………………………… 15.800.000 مجموع القسم الأول 452.495.000

4 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل…………………………………. 247.000 32-02 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية…………………. 3.000.000 مجموع القسم الثاني 3.247.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية…………………………………………. 14.764.000 33-02 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية……………………………………… 60.000 33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي…………………………………. 162.000.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية………………… 11.733.000 مجموع القسم الثالث 188.557.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديد النفقات………………………………………. 264.000.000 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث……………………………………… 17.000.000 34-03 الإدارة المركزية - اللّوازم………………………………………………… 20.000.000 34-04 الإدارة المركزية - التّكاليف الملحقة……………………………………. 295.000.000 34-05 الإدارة المركزية - الألبسة………………………………………………… 650.000 34-90 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات ………………………………….. 10.500.000 34-92 الإدارة المركزية - الإيجار………………………………………………… 600.000 34-97 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………………… 10.000 مجموع القسم الرابع 607.760.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني………………………………………… 32.000.000 مجموع القسم الخامس 32.000.000 القسم السادس إعانات التسيير 36-02 إعانة للمعهد الدبلوماسي والعلاقات الدولية………………………… 65.000.000 مجموع القسم السادس 65.000.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 الإدارة المركزية - المؤتمرات الدولية………………………………….. 24.000.000 مجموع القسم السابع 24.000.000 مجموع العنوان الثالث 1.373.059.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 5 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثاني النشاط الدولي 42-01 المشاركة في الهيئات الدولية………………………………………….. 2.000.000.000 42-03 التعاون الدولي…………………………………………………………….. 12.215.360.000 42-04 العمل المغاربي……………………………………………………………. 11.000.000 مجموع القسم الثاني 14.226.360.000 القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 الإدارة المركزية - المنح - تكملة المنح - تعويضات التدريب - نفقات التكوين في الخارج…………………………………………… 4.498.000.000 مجموع القسم الثالث 4.498.000.000 مجموع العنوان الرابع 18.724.360.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 20.097.419.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح الموجودة في الخارج العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح الموجودة في الخارج - الأجور الرئيسية…………………….. 450.000.000 31-12 المصالح الموجودة في الخارج - التعويضات و المنح ا لمختلفة………… 4.785.000.000 31-13 المصالح الموجودة في الخارج - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها………………………………………………………… 34.650.000 31-14 المصالح الموجودة في الخارج - المستخدمون المتعاقدون في الخارج… 2.695.319.000 مجموع القسم الأول 7.964.969.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح الموجودة في الخارج - المنح العائلية…………………………. 25.200.000 33-13 المصالح الموجودة في الخارج - الضمان الاجتماعي………………….. 572.110.000 مجموع القسم الثالث 597.310.000

6 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح الموجودة في الخارج - تسديد النفقات……………………….. 596.000.000 34-12 المصالح الموجودة في الخارج - الأدوات والأثاث………………………. 288.312.000 34-13 المصالح الموجودة في الخارج - اللوازم…………………………………. 121.888.000 34-14 المصالح الموجودة في الخارج - التكاليف الملحقة…………………….. 710.000.000 34-15 المصالح الموجودة في الخارج - الألبسة…………………………………. 6.200.000 34-91 المصالح الموجودة في الخارج - حظيرة السيارات……………………. 292.000.000 34-93 المصالح الموجودة في الخارج - الإيجار…………………………………. 840.000.000 مجموع القسم الرابع 2.854.400.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح الموجودة في الخارج - صيانة المباني…………………………. 240.000.000 مجموع القسم الخامس 240.000.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-11 المصالح الموجودة في الخارج - مصاريف تسيير المراكز الدبلوماسية والقنصلية الجديدة……………………………………. 125.000.000 37-21 المصالح الموجودة في الخارج - العمل الدبلوماسي - المصاريف ا لمختلفة……………………………………………………………………. 50.000.000 37-22 المصالح الموجودة في الخارج - نفقات غير متوقعة………………….. 400.000.000 مجموع القسم السابع 575.000.000 مجموع العنوان الثالث 12.231.679.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم السادس النشاط الاجتماعي - المساعدة والتضامن 46-91 المصالح الموجودة في الخارج - نفقات مساعدة المواطنين في الخارج…………………………………………………………………… 80.000.000 مجموع القسم السادس 80.000.000 مجموع العنوان الرابع 80.000.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 12.311.679.000 مجموع الفرع الأول 32.409.098.000 مجموع الاعتمادات المخصص ة لوزير الدولة، وزير الشؤون الخارجية…………………………………………………………………… 32.409.098.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة 13 سبتمبر سنة 2006 م مرسوم تنفيذيّ رقم 06-308 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لرئيس الحكومة من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة .2006 إنّ رئيس الحكومة،

بناء على تقرير وزير الماليّة،
وبناء على الدّستور، لا سيّما المادّتان 85-4 و 125 ( الفقرة 2 ) منه،
وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرّخ في 8 ش وّال عام 1404 ال موافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلّق بقوانين الماليّة، المعدّل والمتمّم،
وبمقتضى القانون رقم 05-16 المؤرّخ في 29 ذي القعدة عام 1426 الموافق 31 ديسمبر سنة 2005 والمتضمّن قانون الماليّة لسنة 2006، للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 7
وبمقتضى الأمر رقم 06-04 المؤرّخ في 19 جمادى الثانية عام 1427 الموافق 15 يوليو سنة 2006 والمتضمّن قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، يرسم ما يأتي : المادّة الأولى : توزّع الاعتمادات المقدّر مبلغها بمليارين وسبعة وأربعين مليونا ومائتين وتسعة وعشرين ألف دينار 2.047.229.000( د ج) وا لمخصّصة لرئيس الحكومة من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، طبق ا لل جدول ال ملحق بهذا المرسوم. المادّة 2 : ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة. حرّر بالجزائر في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة .2006 عبد العزيز بلخادم الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لمصالح رئيس الحكومة لسنة 2006 من ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الفرع الأول رئيس الحكومة الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 رئيس الحكومة - الأجور الرئيسية…………………………………… 86.386.000 31-02 رئيس الحكومة - التعويضات و المنح ا لمختلفة……………………… 123.000.000 31-03 رئيس الحكومة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها……………………………………………………………….. 25.237.000 مجموع القسم الأول 234.623.000

8 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-02 رئيس الحكومة - معاش الخدمة والأضرار الجسدية………………….. 1.000.000 مجموع القسم الثاني 1.000.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 رئيس الحكومة - المنح العائلية…………………………………………. 5.500.000 33-02 رئيس الحكومة - المنح الاختيارية……………………………………… 25.000 33-03 رئيس الحكومة - الضمان الاجتماعي………………………………….. 50.100.000 33-04 رئيس الحكومة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية………………… 6.481.000 مجموع القسم الثالث 62.106.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 رئيس الحكومة - تسديد النفقات……………………………………… 165.000.000 34-02 رئيس الحكومة - الأدوات والأثاث……………………………………… 6.326.000 34-03 رئيس الحكومة - اللوازم………………………………………………… 11.762.000 34-04 رئيس الحكومة - التكاليف الملحقة…………………………………….. 115.442.000 34-05 رئيس الحكومة - الألبسة………………………………………………… 1.090.000 34-06 رئيس الحكومة - نفقات تسيير الإقامة الرسمية لرئيس الحكومة…………………………………………………………………… 1.600.000 34-07 رئيس الحكومة - نفقات أشغال الخبراء الوطنيين و/ أو الأجانب وإقامتهم…………………………………………………………………. 5.500.000 34-08 رئيس الحكومة - نفقات تسيير المصالح المشتركة لإقامة الدولة بنادي الصنوبر…………………………………………………………. 5.000.000 34-80 رئيس الحكومة - حظيرة السيارات……………………………………. 25.960.000 34-92 رئيس الحكومة - الإيجار………………………………………………… 75.000.000 34-97 رئيس الحكومة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………………….. 17.000 مجموع القسم الرابع 412.697.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 9 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 رئيس الحكومة - صيانة المباني………………………………………… 14.283.000 مجموع القسم الخامس 14.283.000 القسم السادس إعانات التسيير 36-01 إعانة للوكالة الوطنية لتطوير الاستثمار……………………………. 228.690.000 36-03 إعانة للديوان الوطني لمكافحة المخدرات وإدمانها……………………. 119.479.000 مجموع القسم السادس 348.169.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 رئيس الحكومة - نفقات مختلفة……………………………………….. 5.000.000 37-02 رئيس الحكومة - تنظيم المؤتمرات والملتقيات……………………… 50.000.000 37-06 لجنة متابعة جلسات الجالية الجزائرية المقيمة بالخارج…………….. 6.000.000 37-08 مصاريف سير مجلس المنافسة………………………………………… 10.000.000 37-11 رئيس الحكومة - النفقات المتعلقة بتسيير لجنة الحكم الراشد……. 20.000.000 مجموع القسم السابع 91.000.000 مجموع العنوان الثالث 1.163.878.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 رئيس الحكومة - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين…………………………………………………………. 2.000.000 43-05 مصاريف تسيير المحافظة العامة المكلفة بتنظيم الموسم الجزائري بفرنسا…………………………………………………………………… للبيان مجموع القسم الثالث 2.000.000 القسم الرابع النشاط الاقتصادي - التشجيعات والتدخلات 44-01 مساهمة للوكالة الفضائية الجزائرية………………………………….. 65.000.000 44-02 مساهمة للمركز الوطني للتقنيات الفضائية……………………….. 162.900.000 مجموع القسم الرابع 227.900.000 مجموع العنوان الرابع 229.900.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 1.393.778.000 مجموع الفرع الأول 1.393.778.000

10 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع الثاني المحافظة العامة للتخطيط والاستشراف الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-21 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية……………………………………. 29.260.000 31-22 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح ا لمختلفة……………………….. 37.961.000 31-23 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها…………………………………………………………………… 1.674.000 مجموع القسم الأول 68.895.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-21 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل…………………………………. 5.000 مجموع القسم الثاني 5.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-21 الإدارة المركزية - المنح العائلية…………………………………………. 1.300.000 33-22 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية……………………………………… 15.000 33-23 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي…………………………………. 15.797.000 33-24 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية……………….. 827.000 مجموع القسم الثالث 17.939.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-21 الإدارة المركزية - تسديد النفقات………………………………………. 3.630.000 34-22 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث……………………………………… 1.352.000 34-23 الإدارة المركزية - اللوازم………………………………………………… 1.478.000 34-24 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة……………………………………. 3.300.000 34-25 الإدارة المركزية - الألبسة………………………………………………… 104.000 34-90 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات…………………………………… 2.148.000 34-98 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة……………………………………… 10.000 مجموع القسم الرابع 12.022.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 11 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الخامس أشغال الصيانة 35-21 الإدارة المركزية - صيانة المباني…………………………………….. 848.000 مجموع القسم الخامس 848.000 القسم السادس إعانات التسيير 36-21 إعانة للديوان الوطني للإحصائيات……………………………………. 240.731.000 مجموع القسم السادس 240.731.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-21 المجلس الوطني للإحصائيات - نفقات التسيير……………………… 2.400.000 37-23 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات……………………………… 1.000.000 مجموع القسم السابع 3.400.000 مجموع العنوان الثالث 343.840.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-21 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين………………………………………………………….. 1.000.000 مجموع القسم الثالث 1.000.000 مجموع العنوان الرابع 1.000.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 344.840.000 مجموع الفرع الثاني 344.840.000

12 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع الثالث المديرية العامة للوظيفة العمومية الفرع الجزئي الأوّل المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأوّل الموظفون - مرتبات العمل 31-01 الإدارة المركزية - الأجورالرئيسية…………………………………….. 97.651.000 31-02 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح ا لمختلفة………………………… 110.359.000 31-03 الإدارة المركزي ة - الموظفون المن اوبون والمياومون - الأجور ولواحقها………………………………………………………………….. 4.134.000 مجموع القسم الأول 212.144.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل…………………………………. 23.000 32-02 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية…………………. 310.000 مجموع القسم الثاني 333.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية………………………………………… 6.500.000 33-02 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية……………………………………… 20.000 33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي…………………………………. 50.202.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية………………… 5.120.000 مجموع القسم الثالث 61.842.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 13 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديد النفقات…………………………………….. 10.000.000 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث…………………………………….. 1.037.000 34-03 الإدارة المركزية - اللوازم……………………………………………….. 2.392.000 34-04 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة…………………………………… 7.000.000 34-05 الإدارة المركزية - الألبسة……………………………………………….. 113.000 34-82 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات………………………………….. 1.385.000 34-96 الإدارة المركزية - الإيجار……………………………………………….. 1.000.000 34-97 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة……………………………………. 10.000 مجموع القسم الرابع 22.937.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني……………………………………….. 1.355.000 مجموع القسم الخامس 1.355.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 الإدارة المركزية - تنظيم المؤتمرات والملتقيات ……………………. 5.000.000 مجموع القسم السابع 5.000.000 مجموع العنوان الثالث 303.611.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين……………………………………………………… 5.000.000 مجموع القسم الثالث 5.000.000 مجموع العنوان الرابع 5.000.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 308.611.000 مجموع الفرع الثالث 308.611.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لرئيس الحكومة 2.047.229.000

14 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه مرسوم تنفيذيّ رقم 06-309 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير الدّولة، وزير الدّاخليّة والجماعات المحلّيّة من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة .2006 إنّ رئيس الحكومة،

بناء على تقرير وزير الماليّة،
وبناء على الدّستور، لا سيّما المادّتان 85-4 و 125 ( الفقرة 2 ) منه،
وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرّخ في 8 شوّال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلّق بقوانين الماليّة، المعدّل والمتمّم،
وبمقتضى القانون رقم 05-16 المؤرّخ في 29 ذي القعدة عام 1426 الموافق 31 ديسمبر سنة 2005 والمتضمّن قانون الماليّة لسنة 2006، 13 سبتمبر سنة 2006 م
وبمقتضى الأمر رقم 06-04 المؤرّخ في 19 جمادى الثانية عام 1427 الموافق 15 يوليو سنة 2006 والمتضمّن قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، يرسم ما يأتي : المادّة الأولى : ت وزّع الاعتمادات المقدّر مبلغها بمائ ة وستة وثمانين مليارا وثمانمائة مليون ومليون وثمانمائة وثمانية وأربعين ألف دينار 186.801.848.000( د.ج) وا لمخصّصة لوزير الدّولة، وزير الدّاخليّة والجماعات المحلّيّة من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، طبقا للجدول الملحق بهذا المرسوم. المادّة 2 : يكلّف وزير الماليّة ووزير الدّولة، وزير الدّاخليّة والجماعات المحلّيّة، كلّ فيما يخصّه، ب ت نفيذ هذا المرسوم الّذي ينشر في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة. حرّر بالجزائر في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة .2006 عبد العزيز بلخادم الجدول الملحق الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير الدّولة، وزير الدّاخليّة والجماعات المحّليّة لسنة 2006 من ميزانّية التّسيير والموزّعة بالتّرتيب في كلّ باب رقم الأبواب العناوين الفرع الأول الإدارة العامة الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 الإدارة المركزية - الأجورالرئيسية…………………………………….. 157.500.000 31-02 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح ا لمختلفة………………………… 244.865.000 31-03 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها…………………………………………………………………. 8.483.000 31-81 الموظفون المتعاونون - الأجور الرئيسية……………………………… 220.000 31-82 الموظفون المتعاونون - التعويضات والمنح ا لمختلفة………………….. 35.000 مجموع القسم الأول 411.103.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 15 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل……………………………….. 265.000 32-02 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية………………… 16.800.000 مجموع القسم الثاني 17.065.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية……………………………………….. 11.052.000 33-02 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية……………………………………. 560.000 33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي………………………………… 95.000.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية………………. 9.981.000 مجموع القسم الثالث 116.593.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديد النفقات…………………………………….. 85.000.000 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث…………………………………….. 4.000.000 34-03 الإدارة المركزية - اللوازم……………………………………………….. 5.966.000 34-04 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة…………………………………… 7.107.000 34-05 الإدارة المركزية - الألبسة………………………………………………. 33.510.000 34-90 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات………………………………….. 6.066.000 34-92 الإدارة المركزية - الإيجار………………………………………………. 11.414.000 34-96 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………………… 10.000 مجموع القسم الرابع 153.073.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني………………………………………. 1.000.000 مجموع القسم الخامس 1.000.000

16 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم السادس إعانات التسيير 36-01 إعانة للمدرسة الوطنية للمواصلات…………………………………… 33.000.000 36-02 إعانة للمدرسة الوطنية للحماية المدنية………………………………. 95.000.000 36-04 إعانة للمركز الوطني لتكوين مستخدمي الجماعات المحلية وتحسين مستوياتهم وتجديد معلوماتهم ببشار…………………… 30.000.000 36-05 إعانة للمركز الوطني لتكوين مستخدمي الجماعات المحلية وتحسين مستوياتهم وتجديد معلوماتهم بوهران…………………. 46.000.000 36-06 إعانة للمركز الوطني لتكوين مستخدمي الجماعات المحلية وتحسين مستوياتهم وتجديد معلوماتهم بورقلة………………….. 39.000.000 36-07 إعانة للمعهد الوطني للبحث في علم التحقيق الجنائي…………….. 100.000.000 36-08 إعانة للمدرسة الوطنية للادارة………………………………………… 200.000.000 مجموع القسم السادس 543.000.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 الإدارة المركزية - المصاريف ا لمختلفة…………………………………… 10.000.000 37-03 الإدارة المركزية - الحالة المدنية…………………………………………. 285.000.000 37-04 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات ……………………………… 7.350.000 37-05 الإدارة المركزية - الانتخابات…………………………………………… 3.150.000 37-07 إعانة للصندوق المشترك للجماعات المحلية…………………………… 86.500.000.000 مجموع القسم السابع 86.805.500.000 مجموع العنوان الثالث 88.047.334.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين…………………………………………………………. 42.200.000 43-02 الإدارة المركزية - تشجيعات للجمعيات ذات المنفعة العمومية…… 60.000.000 مجموع القسم الثالث 102.200.000 القسم الرابع النشاط الاقتصادي - التشجيعات والتدخلات 44-01 الإدارة المركزية - مساهمة في مركز البحث في علم الفلك والفيزياء الفلكية والفيزياء الأرضية………………………………. 140.000.000 مجموع القسم الرابع 140.000.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 17 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم السادس النشاط الاجتماعي - المساعدة والتضامن 46-02 تدخل الدولة في حالة وقوع كوارث أو نكبات……………………….. 100.000.000 46-03 تعويض ضحايا الأعمال الإرهابية غير الأجراء……………………….. 17.181.584.000 مجموع القسم السادس 17.281.584.000 مجموع العنوان الرابع 17.523.784.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 105.571.118.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأجور الرئيسية…………….. 4.215.110.000 31-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولةالتعويضات والمنح ا لمختلفة…………………………………………………………………… 2.679.115.000 31-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها……………………………………….. 146.528.000 مجموع القسم الأول 7.040.753.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - ريوع حوادث العمل………….. 5.360.000 32-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولةمعاش الخدمة والأضرار الجسدية………………………………………………………………….. 349.000.000 مجموع القسم الثاني 354.360.000

18 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح العائلية………………….. 597.240.000 33-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح الاختيارية………………. 1.696.000 33-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي………….. 1.733.856.000 33-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية………………………………………………………………. 178.000.000 مجموع القسم الثالث 2.510.792.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تسديد النفقات……………….. 288.000.000 34-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأدوات والأثاث………………. 15.000.000 34-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - اللوازم…………………………. 26.737.000 34-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التكاليف الملحقة…………….. 122.000.000 34-15 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الألبسة…………………………. 15.000.000 34-91 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - حظيرة السيارات……………. 50.750.000 34-93 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الإيجار…………………………. 2.000.000 34-98 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………. 480.000 مجموع القسم الرابع 519.967.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - صيانة المباني ………………… 48.000.000 مجموع القسم الخامس 48.000.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - نفقات مرتبطة بإدارة حالة الطوارئ في بعض الولايات………………………………………….. 5.000.000 37-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تنظيم العشابة……………….. 400.000 37-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الحالة المدنية………………….. 22.000.000 37-15 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الانتخابات……………………. 12.000.000 37-16 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - برنامج خاص لفائدة ولايات أقصى الجنوب………………………………………………………….. 100.000.000 مجموع القسم السابع 139.400.000 مجموع العنوان الثالث 10.613.272.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 19 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تكوين الموظفين وتحسين مستواهم………………………………………………………………… 4.800.000 مجموع القسم الثالث 4.800.000 مجموع العنوان الرابع 4.800.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 10.618.072.000 الفرع الجزئي الثالث مديرية تنسيق أمن الإقليم العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفونمرتبات العمل 31-41 مديرية تنسيق أمن الإقليم - الأجور الرئيسية……………………… 815.000 31-42 مديرية تنسيق أمن الإقليمالتعويضات والمنح ا لمختلفة…………… 1.995.000 مجموع القسم الأول 2.810.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-42 مديرية تنسيق أمن الإقليم - معاش الخدمة والأضرار الجسدية………………………………………………………………….. 100.000 مجموع القسم الثاني 100.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-41 مديرية تنسيق أمن الإقليم - المنح العائلية………………………….. 60.000 33-43 مديرية تنسيق أمن الإقليم - الضمان الاجتماعي…………………… 702.000 مجموع القسم الثالث 762.000

20 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-41 مديرية تنسيق أمن الإقليم - تسديد النفقات……………………….. 304.000 مجموع القسم الرابع 304.000 مجموع العنوان الثالث 3.976.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 3.976.000 الفرع الجزئي الرابع المركز العملي الوطني للمساعدة على القرار العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفونمرتبات العمل 31-51 المركز العملي الوطني للمساعدة على القرار - الأجور الرئيسية… 13.590.000 31-52 المركز العملي الوطني للمساعدة على القرار - التعويضات والمنح ا لمختلفة…………………………………………………………………… 15.381.000 31-53 المركز العملي الوطني للمساعدة على القرار - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها……………………………………….. 1.287.000 مجموع القسم الأول 30.258.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-52 المركز العملي الوطني للمساعدة على القرار - معاش الخدمة والأضرار الجسدية………………………………………………………. 300.000 مجموع القسم الثاني 300.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 21 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-51 المركز العملي الوطني للمساعدة على القرار - المنح العائلية…….. 1.300.000 33-52 المركز العملي الوطني للمساعدة على القرار - المنح الاختيارية….. 200.000 33-53 المركز العملي الوطني للمساعدة على القرار - الضمان الاجتماعي……………………………………………………………….. 7.445.000 33-54 المركز العملي الوطني للمساعدة على القرار - المساهمة في الخدمات الاجتماعية…………………………………………………… 300.000 مجموع القسم الثالث 9.245.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-51 المركز العملي الوطني للمساعدة على القرار - تسديد النفقات…… 2.115.000 34-52 المركز العملي الوطني للمساعدة على القرار - الأدوات والأثاث….. 3.600.000 34-53 المركز العملي الوطني للمساعدة على القرار - اللوازم…………….. 1.160.000 34-54 المركز العملي الوطني للمساعدة على القرار - التكاليف الملحقة….. 450.000 34-55 المركز العملي الوطني للمساعدة على القرار - الألبسة…………….. 50.000 34-57 المركز العملي الوطني للمساعدة على القرار - اقتناءات - لوازم وصيانة الأدوات التقنية للمواصلات……………………………….. 2.100.000 34-81 المركز العملي الوطني للمساعدة على القرار - حظيرة السيارات.. 171.000 34-97 المركز العملي الوطني للمساعدة على القرار - النفقات القضائية

نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة……………… 10.000 مجموع القسم الرابع 9.656.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-51 المركز العملي الوطني للمساعدة على القرار - صيانة المباني…….. 11.000 مجموع القسم الخامس 11.000 مجموع العنوان الثالث 49.470.000

22 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-52 المركز العملي الوطني للمساعدة على القرار - تكوين الموظفين وتحسين مستواهم……………………………………………………… 200.000 مجموع القسم الثالث 200.000 مجموع العنوان الرابع 200.000 مجموع الفرع الجزئي الرابع 49.670.000 مجموع الفرع الأول 116.242.836.000 الفرع الثاني المديرية العامة للأمن الوطني الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 الأمن الوطني - الأجور الرئيسية………………………………………. 14.800.000.000 31-02 الأمن الوطني - التعويضات والمنح ا لمختلفة………………………….. 19.000.000.000 31-03 الأمن الوطني - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها………………………………………………………………… 54.975.000 مجموع القسم الأول 33.854.975.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الأمن الوطني - ريوع حوادث العمل…………………………………… 5.275.000 32-02 الأمن الوطني - معاش الخدمة والأضرار الجسدية……………………. 814.000.000 مجموع القسم الثاني 819.275.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 23 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الأمن الوطني - المنح العائلية…………………………………………… 1.200.000.000 33-02 الأمن الوطني - المنح الاختيارية……………………………………….. 3.000.000 33-03 الأمن الوطني - الضمان الاجتماعي……………………………………. 8.350.000.000 33-04 الأمن الوطني - المساهمة في الخدمات الاجتماعية………………….. 920.085.000 مجموع القسم الثالث 10.473.085.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الأمن الوطني - تسديد النفقات………………………………………… 486.700.000 34-02 الأمن الوطني - الأدوات والأثاث……………………………………….. 621.000.000 34-03 الأمن الوطني - اللوازم………………………………………………….. 318.000.000 34-04 الأمن الوطني - التكاليف الملحقة…………………………………….. 920.000.000 34-05 الأمن الوطني - الألبسة………………………………………………….. 910.000.000 34-06 الأمن الوطني - التغذية………………………………………………….. 2.322.000.000 34-07 الأمن الوطني - اقتناءات - لوازم و صيانة الأدوات التقنية لمصلحة المواصلات اللاسلكية…………………………………………. 130.000.000 34-08 الأمن الوطني - أدوات الوقاية والحماية …………………………….. 260.000.000 34-90 الأمن الوطني - حظيرة السيارات…………………………………….. 1.853.000.000 34-92 الأمن الوطني - الإيجار………………………………………………….. 45.000.000 34-96 الأمن الوطني - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة………………………………………………….. 3.000.000 مجموع القسم الرابع 7.868.700.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الأمن الوطني - صيانة المباني ومنشآتها التقنية…………………… 550.000.000 مجموع القسم الخامس 550.000.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 الأمن الوطني - المصاريف ا لمختلفة……………………………………. 5.200.000 37-03 الأمن الوطني - المؤتمرات والملتقيات………………………………… 5.000.000 مجموع القسم السابع 10.200.000 مجموع العنوان الثالث 53.576.235.000

24 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 الأمن الوطني - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين…………………………………………………………. 134.000.000 مجموع القسم الثالث 134.000.000 مجموع العنوان الرابع 134.000.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 53.710.235.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للأمن الوطني العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-13 المصالح اللامركزية التابعة للأمن الوطني - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها……………………………………….. 195.000.000 مجموع القسم الأول 195.000.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية للأمن الوطني - تسديد النفقات……………….. 131.218.000 34-12 المصالح اللامركزية للأمن الوطني - الأدوات والأثاث………………. 117.000.000 34-13 المصالح اللامركزية للأمن الوطني - اللوازم…………………………. 140.000.000 34-14 المصالح اللامركزية للأمن الوطني - التكاليف الملحقة…………….. 238.000.000 34-16 المصالح اللامركزية للأمن الوطني - التغذية…………………………. 497.786.000 34-91 المصالح اللامركزية للأمن الوطني - حظيرة السيارات……………. 73.000.000 مجموع القسم الرابع 1.197.004.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 25 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية للأمن الوطني - صيانة المباني ومنشآتها التقنية…………………………………………………………………… 719.000.000 مجموع القسم الخامس 719.000.000 مجموع العنوان الثالث 2.111.004.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 2.111.004.000 مجموع الفرع الثاني 55.821.239.000 الفرع الثالث المديرية العامة للحماية المدنية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 الحماية المدنية - الأجور الرئيسية……………………………………… 3.270.000.000 31-02 الحماية المدنية - التعويضات والمنح ا لمختلفة…………………………. 2.961.330.000 31-03 الحماية المدنية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها…………………………………………………………………. 3.200.000 مجموع القسم الأول 6.234.530.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الحماية المدنية - ريوع حوادث العمل………………………………….. 2.597.000 32-02 الحماية المدنية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية………………….. 30.000.000 مجموع القسم الثاني 32.597.000

26 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الحماية المدنية - المنح العائلية………………………………………….. 411.660.000 33-02 الحماية المدنية - المنح الاختيارية………………………………………. 2.660.000 33-03 الحماية المدنية - الضمان الاجتماعي…………………………………… 1.600.000.000 33-04 الحماية المدنية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية…………………. 11.770.000 مجموع القسم الثالث 2.026.090.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الحماية المدنية - تسديد النفقات……………………………………….. 111.000.000 34-02 الحماية المدنية - الأدوات والأثاث………………………………………. 51.642.000 34-03 الحماية المدنية - اللوازم…………………………………………………. 34.000.000 34-04 الحماية المدنية - التكاليف الملحقة…………………………………….. 285.000.000 34-05 الحماية المدنية - الألبسة…………………………………………………. 700.000.000 34-06 الحماية المدنية - التغذية…………………………………………………. 76.650.000 34-90 الحماية المدنية - حظيرة السيارات……………………………………. 190.000.000 34-92 الحماية المدنية - الإيجار…………………………………………………. 1.400.000 34-96 الحماية المدنية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة……………………………………………………. 10.000 34-97 الحماية المدنية - مصاريف تسيير فرقة الكلاب…………………….. 15.000.000 مجموع القسم الرابع 1.464.702.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الحماية المدنية - صيانة المباني ………………………………………… 6.584.000 مجموع القسم الخامس 6.584.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-03 الحماية المدنية - المؤتمرات والملتقيات……………………………….. 1.500.000 مجموع القسم السابع 1.500.000 مجموع العنوان الثالث 9.766.003.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 27 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 الحماية المدنية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين………………………………………… 80.000.000 مجموع القسم الثالث 80.000.000 مجموع العنوان الرابع 80.000.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 9.846.003.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للحماية المدنية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-13 المصالح اللامركزية التابعة للحماية المدنية - الموظفون المناوبون والمياومون - الموظفون المكلفون بحراسة السباحة - الأجور ولواحقها…………………………………………………………………. 211.200.000 مجموع القسم الأول 211.200.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-14 المصالح اللامركزية التابعة للحماية المدنية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية……………………………………………………. 161.901.000 مجموع القسم الثالث 161.901.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية التابعة للحماية المدنية - تسديد النفقات……. 127.000.000 34-12 المصالح اللامركزية التابعة للحماية المدنية - الأدوات والأثاث……. 13.000.000 34-13 المصالح اللامركزية التابعة للحماية المدنية - اللوازم……………… 40.000.000 34-14 المصالح اللامركزية التابعة للحماية المدنية - التكاليف الملحقة……………………………………………………………………. 160.000.000 34-16 المصالح اللامركزية التابعة للحماية المدنية - التغذية……………… 543.000.000 34-91 المصالح اللامركزية التابعة للحماية المدنية - حظيرة السيارات 200.000.000 34-93 المصالح اللامركزية التابعة للحماية المدنية - الإيجار……………… 6.000.000 مجموع القسم الرابع 1.089.000.000

28 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية التابعة للحماية المدنية - صيانة المباني ومنشآتها التقنية……………………………………………………… 103.818.000 مجموع القسم الخامس 103.818.000 مجموع العنوان الثالث 1.565.919.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 1.565.919.000 مجموع الفرع الثالث 11.411.922.000 الفرع الرابع تسيير قصر الحكومة الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-21 قصر الحكومة - الأجورالرئيسية……………………………………….. 14.580.000 31-22 قصر الحكومة - التعويضات والمنح ا لمختلفة…………………………… 1.881.000 31-23 قصر الحكومة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها…………………………………………………………………. 7.030.000 مجموع القسم الأول 23.491.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-21 قصر الحكومة - المنح العائلية…………………………………………… 2.957.000 33-22 قصر الحكومة - المنح الاختيارية……………………………………….. 40.000 33-23 قصر الحكومة - الضمان الاجتماعي……………………………………. 4.116.000 مجموع القسم الثالث 7.113.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-21 قصر الحكومة - تسديد النفقات……………………………………….. 498.000 34-22 قصر الحكومة - الأدوات والأثاث………………………………………. 241.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 29 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) 34-23 قصر الحكومة - اللوازم………………………………………………….. 657.000 34-24 قصر الحكومة - التكاليف الملحقة………………………………………. 9.900.000 34-25 قصر الحكومة - الألبسة………………………………………………….. 200.000 34-70 قصر الحكومة - حظيرة السيارات……………………………………… 498.000 مجموع القسم الرابع 11.994.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-21 قصر الحكومة - صيانة المباني………………………………………….. 17.850.000 مجموع القسم الخامس 17.850.000 مجموع العنوان الثالث 60.448.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 60.448.000 مجموع الفرع الرابع 60.448.000 الفرع السادس المديرية العامة للمواصلات الوطنية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - الأجورالرئيسية……………. 69.000.000 31-02 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - التعويضات والمنح ا لمختلفة……………………………………………………………………. 63.640.000 31-03 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها……………………………………….. 1.036.000 مجموع القسم الأول 133.676.000

30 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - ريوع حوادث العمل……….. 50.000 32-02 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية………………………………………………………………….. 500.000 مجموع القسم الثاني 550.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - المنح العائلية……………….. 4.258.000 33-02 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - المنح الاختيارية……………. 480.000 33-03 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - الضمان الاجتماعي………… 32.365.000 33-04 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية………………………………………………………………. 3.165.000 مجموع القسم الثالث 40.268.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - تسديد النفقات…………….. 11.635.000 34-02 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - الأدوات والأثاث…………….. 4.000.000 34-03 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - اللوازم………………………. 2.700.000 34-04 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - التكاليف الملحقة…………… 394.000.000 34-05 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - الألبسة………………………. 417.000 34-07 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - العتاد التقني للمواصلات. 16.300.000 34-08 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - لوازم الاستغلال……………. 18.948.000 34-90 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - حظيرة السيارات………….. 6.967.000 34-92 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - الإيجار………………………. 50.000 34-96 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………. 11.000 مجموع القسم الرابع 455.028.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - صيانة المباني ومنشآتها التقنية…………………………………………………………………… 1.588.000 مجموع القسم الخامس 1.588.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 31 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم السابع النفقات المختلفة 37-04 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - المؤتمرات والملتقيات…….. 250.000 مجموع القسم السابع 250.000 مجموع العنوان الثالث 631.360.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين………….. 1.000.000 مجموع القسم الثالث 1.000.000 مجموع العنوان الرابع 1.000.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 632.360.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - الأجورالرئيسية……………………………………………………….. 523.927.000 31-12 المصالح اللامركزيّة التابعة للمواصلات الوطنية - التعويضات والمنح ا لمختلفة…………………………………………………………. 314.351.000 31-13 المصالح اللامركزيّة التابعة للمواصلات الوطنية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها…………………………… 12.641.000 مجموع القسم الأول 850.919.000

32 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-11 المصالح اللامركزيّة التابعة للمواصلات الوطنية - ريوع حوادث العمل…………………………………………………………………….. 120.000 32-12 المصالح اللامركزيّة التابعة للمواصلات الوطنية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية……………………………………………………… 510.000 مجموع القسم الثاني 630.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزيّة التابعة للمواصلات الوطنية - المنح العائلية………………………………………………………………….. 54.108.000 33-12 المصالح اللامركزيّة التابعة للمواصلات الوطنية - المنح الاختيارية……………………………………………………………….. 480.000 33-13 المصالح اللامركزيّة التابعة للمواصلات الوطنية - الضمان الاجتماعي……………………………………………………………….. 209.481.000 33-14 المصالح اللامركزيّة التابعة للمواصلات الوطنية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية…………………………………………………… 21.660.000 مجموع القسم الثالث 285.729.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزيّة التابعة للمواصلات الوطنية - تسديد النفقات………………………………………………………………….. 27.249.000 34-12 المصالح اللامركزيّة التابعة للمواصلات الوطنية - الأدوات والأثاث…………………………………………………………………… 7.000.000 34-13 المصالح اللامركزيّة التابعة للمواصلات الوطنية - اللوازم………. 8.400.000 34-14 المصالح اللامركزيّة التابعة للمواصلات الوطنية - التكاليف الملحقة………………………………………………………………….. 15.372.000 34-15 المصالح اللامركزيّة التابعة للمواصلات الوطنية - الألبسة……… 1.621.000 34-52 المصالح اللامركزيّة التابعة للمواصلات الوطنية - العتاد التقني للمواصلات………………………………………………………………. 13.000.000 34-91 المصالح اللامركزيّة التابعة للمواصلات الوطنية - حظيرة السيارات………………………………………………………………… 3.997.000 34-93 المصالح اللامركزيّة التابعة للمواصلات الوطنية - الإيجار………. 1.310.000 مجموع القسم الرابع 77.949.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 33 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - صيانة المباني ومنشآتها التقنية………………………………………………………. 4.660.000 مجموع القسم الخامس 4.660.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-14 المصالح اللامركزيّة التابعة للمواصلات الوطنية - المؤتمرات والملتقيات……………………………………………………………….. 360.000 مجموع القسم السابع 360.000 مجموع العنوان الثالث 1.220.247.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-11 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين………………………………………………………………… 1.900.000 مجموع القسم الثالث 1.900.000 مجموع العنوان الرابع 1.900.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 1.222.147.000 مجموع الفرع السادس 1.854.507.000

34 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع السابع المديرية العامة للحرس البلدي الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 المديرية العامة للحرس البلدي - الأجورالرئيسية…………………. 40.491.000 31-02 المديرية العامة للحرس البلدي - التعويضات والمنح ا لمختلفة……… 42.979.000 31-03 المديرية الع امة للحرس البلدي - الموظف ون المن اوب ون والمياومون - الأجور ولواحقها……………………………………….. 1.450.000 مجموع القسم الأول 84.920.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-02 المديرية العامة للحرس البلدي - معاش الخدمة والأضرار الجسدية………………………………………………………………….. 400.000 مجموع القسم الثاني 400.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 المديرية العامة للحرس البلدي - المنح العائلية………………………. 2.270.000 33-02 المديرية العامة للحرس البلدي - المنح الاختيارية…………………… 110.000 33-03 المديرية العامة للحرس البلدي - الضمان الاجتماعي………………. 19.518.000 33-04 المديرية العامة للحرس البلدي - المساهمة في الخدمات الاجتماعية………………………………………………………………. 1.842.000 مجموع القسم الثالث 23.740.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 المديرية العامة للحرس البلدي - تسديد النفقات……………………. 8.650.000 34-02 المديرية العامة للحرس البلدي - الأدوات والأثاث…………………… 7.800.000 34-03 المديرية العامة للحرس البلدي - اللوازم……………………………… 5.300.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 35 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) 34-04 المديرية العامة للحرس البلدي - التكاليف الملحقة…………………. 5.800.000 34-05 المديرية العامة للحرس البلدي - الألبسة……………………………… 760.165.000 34-07 المديرية العامة للحرس البلدي - اقتناءات - لوازم وصيانة الأدوات التقنية لمصلحة المواصلات اللاسلكية…………………….. 2.866.000 34-08 المديرية العامة للحرس البلدي - أدوات الوقاية والحماية………….. 162.600.000 34-90 المديرية العامة للحرس البلدي - حظيرة السيارات………………… 1.338.000 34-97 المديرية العامة للحرس البلدي - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………. 13.000 مجموع القسم الرابع 954.532.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 المديرية العامة للحرس البلدي - صيانة المباني ومنشآتها التقنية…………………………………………………………………… 4.000.000 مجموع القسم الخامس 4.000.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 المديرية العامة للحرس البلدي - النفقات ا لمختلفة…………………… 200.000 37-04 المديرية العامة للحرس البلدي - المؤتمرات والملتقيات……………. 500.000 مجموع القسم السابع 700.000 مجموع العنوان الثالث 1.068.292.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 المديرية العامة للحرس البلدي - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين…………………………………. 28.460.000 مجموع القسم الثالث 28.460.000 مجموع العنوان الرابع 28.460.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 1.096.752.000

36 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي - الأجورالرئيسية….. 113.432.000 31-12 المصالح اللامركزيّة التابعة للحرس البلدي - التعويضات والمنح ا لمختلفة…………………………………………………………………… 67.457.000 31-13 المصالح اللامركزيّة التابعة للحرس البلدي - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها………………………………………. 9.500.000 مجموع القسم الأول 190.389.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-12 المصالح اللامركزيّة التابعة للحرس البلدي - معاش الخدمة والأضرار الجسدية……………………………………………………… 200.000 مجموع القسم الثاني 200.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزيّة التابعة للحرس البلدي - المنح العائلية………………………………………………………………….. 6.500.000 33-12 المصالح اللامركزيّة التابعة للحرس البلدي - المنح الاختيارية……………………………………………………………….. 480.000 33-13 المصالح اللامركزيّة التابعة للحرس البلدي - الضمان الاجتماعي……………………………………………………………….. 44.375.000 33-14 المصالح اللامركزيّة التابعة للحرس البلدي - المساهمة في الخدمات الاجتماعية…………………………………………………… 2.400.000 مجموع القسم الثالث 53.755.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 37 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزيّة التابعة للحرس البلدي - تسديد النفقات…….. 34.344.000 34-12 المصالح اللامركزيّة التابعة للحرس البلدي - الأدوات والأثاث……. 6.312.000 34-13 المصالح اللامركزيّة التابعة للحرس البلدي - اللوازم………………. 6.884.000 34-14 المصالح اللامركزيّة التابعة للحرس البلدي - التكاليف الملحقة….. 13.000.000 34-15 المصالح اللامركزيّة التابعة للحرس البلدي - الألبسة………………. 489.000 34-91 المصالح اللامركزيّة التابعة للحرس البلدي - حظيرة السيارات………………………………………………………………… 3.154.000 34-93 المصالح اللامركزيّة التابعة للحرس البلدي - الإيجار………………. 657.000 34-98 المصالح اللامركزيّة التابعة للحرس البلدي - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة………………… 480.000 مجموع القسم الرابع 65.320.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي - صيانة المباني ومنشآتها التقنية……………………………………………………… 4.000.000 مجموع القسم الخامس 4.000.000 مجموع العنوان الثالث 313.664.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-11 المصالح اللامركزية التابعة للحرس البلدي - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين……………………. 480.000 مجموع القسم الثالث 480.000 مجموع العنوان الرابع 480.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 314.144.000 مجموع الفرع السابع 1.410.896.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الدولة، وزير الداخلية والجماعات المحلية………………………………………………………. 186.801.848.000

38 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م مرسوم تنفيذيّ رقم 06-310 مؤرّخ في 17 شعبان عام - وبمقتضى الأمر رقم 06-04 المؤرّخ في 19 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن جمادى الثانية عام 1427 الموافق 15 يوليو سنة 2006 توزيع الاعت مادات المخ صّصة ل ميزانيّة التّسيير بموجب قانون لسنة .2006 إنّ رئيس الحكومة،

بناء على تقرير وزير الماليّة، وزير المال يّة من والمتضمّن قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، الماليّة التكميلي يرسم ما يأتي : المادّة الأولى : توزّع الاعتمادات المقدّر مبلغها بستة وعشرين مليارا ومائتين واثنين وستين مليونا وستمائة وسبعة وعشرين ألف دينار 26.262.627.000( د.ج) وا لمخصّصة لوزير الماليّة من ميزانيّة ال تّسيير بموجب ق انون الماليّة
وبناء على الدّستور، لاسيّما المادّتان 85-4 التكميلي لسنة 2006، طبقا للجدول الملحق بهذا و 125 ( الفقرة 2 ) منه،
وبمقتضى القانون رقم 84 - المرسوم. 17 المؤرّخ في 8 المادّة 2 : يكلّ ف وزير الماليّة بتنفيذ هذا شوّال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلّق المرسوم الّذي ي نشر في الجريدة الرّسميّ ة بقوانين الماليّة، المعدّل والمتمّم،
وبمقتضى القانون رقم 05-16 للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة. المؤرّخ في 29 ذي حرّر بالجزائر في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 القعدة عام 1426 الموافق 31 ديسمبر سنة 2005 سبتمبر سنة .2006 والمتضمّن قانون الماليّة لسنة 2006، عبد العزيز بلخادم الجدول الملحق الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير الماليّة لسنة 2006 من ميزانيّة التّسيير والموزّعة بالتّرتيب في كلّ باب رقم الأبواب 31-01 الإدارة المركزية - 31-02 الإدارة المركزية - 31-03 الإدارة المركزية العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الأول الإدارة المركزية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل الأجور الرئيسية …………………………………… 149.000.000 التعويضات والمنح ا لمختلفة………………………… 215.000.000
الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها……………………………………………………………… 15.000.000 مجموع القسم الأول 379.000.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 39 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل…………………………………. 200.000 32-02 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية…………………. 970.000 مجموع القسم الثاني 1.170.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية……………………………………….. 6.350.000 33-02 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية……………………………………. 25.000 33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي…………………………………. 84.000.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية………………… 9.968.000 مجموع القسم الثالث 100.343.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديد النفقات……………………………………… 65.000.000 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث……………………………………… 7.800.000 34-03 الإدارة المركزية - اللوازم………………………………………………… 12.272.000 34-04 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة……………………………………. 69.000.000 34-05 الإدارة المركزية - الألبسة………………………………………………… 2.000.000 34-90 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات…………………………………… 9.750.000 34-92 الإدارة المركزية - الإيجار……………………………………………….. 2.300.000 34-97 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………………….. 10.000 مجموع القسم الرابع 168.132.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني……………………………………….. 70.000.000 مجموع القسم الخامس 70.000.000

40 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم السادس إعانات التسيير 36-03 إعانة للمدرسة الوطنية للضرائب……………………………………… 24.722.000 36-05 إعانة للوكالة الوطنية لمسح الأراضي …………………………………. 1.095.440.000 مجموع القسم السادس 1.120.162.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-02 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات………………………………. 3.000.000 37-03 الإدارة المركزية - دراسات……………………………………………….. 350.000.000 37-04 الإدارة المركزية - نفقات تسيير خلية معالجة الاستعلام المالي……. 58.000.000 مجموع القسم السابع 411.000.000 مجموع العنوان الثالث 2.249.807.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثاني النشاط الدولي 42-03 الإدارة المركزية - المساهمة والاشتراك في الهيئات الدولية غير الحكومية………………………………………………………………… 400.000 مجموع القسم الثاني 400.000 القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين………………………………………………… 107.000.000 43-02 الإدارة المركزية - تشجيع الجمعيات ذات المنفعة العمومية…………………………………………………………………. 2.000.000 مجموع القسم الثالث 109.000.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 41 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الرابع النشاط الاقتصادي - التشجيعات والتدخلات 44-02 الإدارة المركزية - المساهمة لمركز الدراسات وهندسة المهن المالية…………………………………………………………………….. 10.000.000 44-03 الإدارة المركزية - المساهمة للصندوق الوطني للتجهيز من أجل التنمية………………………………………………………………….. 500.000.000 مجموع القسم الرابع 510.000.000 مجموع العنوان الرابع 619.400.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 2.869.207.000 مجموع الفرع الأول 2.869.207.000 الفرع الثاني المديرية العامة للمحاسبة الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 المديرية العامة للمحاسبة - الأجور الرئيسية……………………….. 61.400.000 31-02 المديرية العامة للمحاسبة - التعويضات والمنح ا لمختلفة……………. 40.580.000 31-03 المديرية العامة للمحاسبة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها………………………………………………………… 5.363.000 مجموع القسم الأول 107.343.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-02 المديرية العامة للمحاسبة - معاش الخدمة والأضرار الجسدية…….. 225.000 مجموع القسم الثاني 225.000

42 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 المديرية العامة للمحاسبة - المنح العائلية……………………………. 3.300.000 33-02 المديرية العامة للمحاسبة - المنح الاختيارية ……………………….. 20.000 33-03 المديرية العامة للمحاسبة - الضمان الاجتماعي…………………….. 25.495.000 33-04 المديرية العامة للمحاسبة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية…… 2.775.000 مجموع القسم الثالث 31.590.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 المديرية العامة للمحاسبة - تسديد النفقات…………………………. 12.000.000 34-02 المديرية العامة للمحاسبة - الأدوات والأثاث…………………………. 9.500.000 34-03 المديرية العامة للمحاسبة - اللوازم……………………………………. 23.350.000 34-04 المديرية العامة للمحاسبة - التكاليف الملحقة……………………….. 120.000.000 34-05 المديرية العامة للمحاسبة - الألبسة…………………………………… 322.000 34-90 المديرية العامة للمحاسبة - حظيرة السيارات………………………. 3.160.000 34-92 المديرية العامة للمحاسبة - الإيجار…………………………………… 360.000 34-97 المديرية العامة للمحاسبة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة………………………………… 10.000 مجموع القسم الرابع 168.702.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 المديرية العامة للمحاسبة - صيانة المباني…………………………… 5.000.000 مجموع القسم الخامس 5.000.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-02 المديرية العامة للمحاسبة - المؤتمرات والملتقيات………………….. 1.000.000 37-03 المديرية العامة للمحاسبة - نفقات تسيير المجلس الوطني للمحاسبة……………………………………………………………….. 10.000.000 مجموع القسم السّابع 11.000.000 مجموع العنوان الثالث 323.860.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 43 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 المديرية العامة للمحاسبة - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين…………………………………………….. 70.000.000 مجموع القسم الثالث 70.000.000 مجموع العنوان الرابع 70.000.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 393.860.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المديريات الجهوية للخزينة - الأجور الرئيسية……………………… 1.410.000.000 31-12 المديريات الجهوية للخزينة - التعويضات والمنح ا لمختلفة…………………………………………………………………….. 1.115.240.000 31-13 المديريات الجهوية للخزينة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور و لواحقها………………………………………………………… 92.504.000 مجموع القسم الأول 2.617.744.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-11 المديريات الجهوية للخزينة - ريوع حوادث العمل…………………… 166.000 32-12 المديريات الجهوية للخزينة - معاش الخدمة والأضرار الجسدية….. 2.240.000 مجموع القسم الثاني 2.406.000

44 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المديريات الجهوية للخزينة - المنح العائلية…………………………… 138.500.000 33-12 المديريات الجهوية للخزينة - المنح الاختيارية……………………….. 260.000 33-13 المديريات الجهوية للخزينة - الضمان الاجتماعي……………………. 629.810.000 33-14 المدي ريات الجهوية للخزين ة - ال م س اهم ة في الخ دمات الاجتماعية ………………………………………………………………. 75.000.000 مجموع القسم الثالث 843.570.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المديريات الجهوية للخزينة - تسديد النفقات……………………….. 48.400.000 34-12 المديريات الجهوية للخزينة - الأدوات والأثاث………………………. 67.444.000 34-13 المديريات الجهوية للخزينة - اللوازم………………………………….. 74.920.000 34-14 المديريات الجهوية للخزينة - التكاليف الملحقة…………………….. 130.000.000 34-15 المديريات الجهوية للخزينة - الألبسة…………………………………. 2.360.000 34-91 المديريات الجهوية للخزينة - حظيرة السيارات……………………. 15.460.000 34-93 المديريات الجهوية للخزينة - الإيجار…………………………………. 2.685.000 34-98 المديريات الجهوية للخزينة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………. 50.000 مجموع القسم الرابع 341.319.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المديريات الجهوية للخزينة - صيانة المباني………………………….. 57.600.000 مجموع القسم الخامس 57.600.000 مجموع العنوان الثالث 3.862.639.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 3.862.639.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 45 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الجزئي الثالث تسيير ديار ومراكز المالية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-23 ديار ومراكز المالية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها………………………………………………………………….. 3.040.000 مجموع القسم الأول 3.040.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-23 ديار ومراكز المالية - اللوازم……………………………………………. 600.000 34-24 ديار ومراكز المالية - التكاليف الملحقة……………………………….. 700.000 34-25 ديار ومراكز المالية - الألبسة…………………………………………… 60.000 مجموع القسم الرابع 1.360.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-21 ديار ومراكز المالية - صيانة المباني ومنشآتها التقنية……………. 600.000 مجموع القسم الخامس 600.000 مجموع العنوان الثالث 5.000.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 5.000.000 مجموع الفرع الثاني 4.261.499.000

46 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الثالث المديرية العامة للجمارك الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 المديرية العامة للجمارك - الأجور الرئيسية………………………… 1.645.730.000 31-02 المديرية العامة للجمارك - التعويضات والمنح ا لمختلفة…………….. 1.584.250.000 31-03 المديرية العامة للجمارك - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها………………………………………………………… 47.559.000 مجموع القسم الأول 3.277.539.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 المديرية العامة للجمارك - ريوع حوادث العمل……………………… 1.665.000 32-02 المديرية العامة للجمارك - معاش الخدمة والأضرار الجسدية……… 17.850.000 مجموع القسم الثاني 19.515.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 المديرية العامة للجمارك - المنح العائلية…………………………….. 158.000.000 33-02 المديرية العامة للجمارك - المنح الاختيارية………………………….. 400.000 33-03 المديرية العامة للجمارك - الضمان الاجتماعي……………………… 805.380.000 33-04 المديرية العامة للجمارك - المساهمة في الخدمات الاجتماعية…….. 92.765.000 مجموع القسم الثالث 1.056.545.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 47 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 المديرية العامة للجمارك - تسديد النفقات………………………….. 32.500.000 34-02 المديرية العامة للجمارك - الأدوات والأثاث………………………….. 7.000.000 34-03 المديرية العامة للجمارك - اللوازم…………………………………….. 8.000.000 34-04 المديرية العامة للجمارك - التكاليف الملحقة………………………… 10.000.000 34-05 المديرية العامة للجمارك - الألبسة…………………………………….. 32.000.000 34-06 المديرية العامة للجمارك - التغذية……………………………………. 500.000 34-90 المديرية العامة للجمارك - حظيرة السيارات……………………….. 9.000.000 34-92 المديرية العامة للجمارك - الإيجار…………………………………….. 500.000 34-97 المديرية العامة للجمارك - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………………….. 10.000 مجموع القسم الرابع 99.510.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 المديرية العامة للجمارك - صيانة المباني……………………………. 6.500.000 مجموع القسم الخامس 6.500.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-02 المديرية العامة للجمارك - النفقات المختلفة …………………………. 500.000 37-03 المديرية العامة للجمارك - المؤتمرات والملتقيات…………………… 1.000.000 مجموع القسم السابع 1.500.000 مجموع العنوان الثالث 4.461.109.000

48 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 المديرية العامة للجمارك - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين ……………………………………………. 10.000.000 مجموع القسم الثالث 10.000.000 مجموع العنوان الرابع 10.000.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 4.471.109.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - تسديد النفقات…………… 52.000.000 34-12 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - الأدوات والأثاث…………… 48.672.000 34-13 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - اللوزام……………………… 52.000.000 34-14 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - التكاليف الملحقة…………. 170.500.000 34-15 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - الألبسة……………………… 400.000 34-16 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - التغذية…………………….. 100.000.000 34-91 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - حظيرة السيارات………… 106.260.000 34-93 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - الإيجار……………………… 10.000.000 34-98 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة………………… 10.000 مجموع القسم الرابع 539.842.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية التابعة للجمارك - صيانة المباني…………….. 48.400.000 مجموع القسم الخامس 48.400.000 مجموع العنوان الثالث 588.242.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 588.242.000 مجموع الفرع الثالث 5.059.351.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 49 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الرابع المديرية العامة للضرائب الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 المديرية العامة للضرائب - الأجور الرئيسية………………………… 185.000.000 31-02 المديرية العامة للضرائب - التعويضات والمنح ا لمختلفة……………. 165.550.000 31-03 المديرية العامة للضرائب - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها………………………………………………………… 12.000.000 مجموع القسم الأول 362.550.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 المديرية العامة للضرائب - ريوع حوادث العمل…………………….. 55.000 32-02 المديرية العامة للضرائب - معاش الخدمة والأضرار الجسدية……… 10.000 مجموع القسم الثاني 65.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 المديرية العامة للضرائب - المنح العائلية…………………………….. 10.200.000 33-02 المديرية العامة للضرائب - المنح الاختيارية…………………………. 40.000 33-03 المديرية العامة للضرائب - الضمان الاجتماعي……………………… 86.838.000 33-04 المديرية العامة للضرائب - المساهمة في الخدمات الاجتماعية……. 9.193.000 مجموع القسم الثالث 106.271.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 المديرية العامة للضرائب - تسديد النفقات………………………….. 100.000.000 34-02 المديرية العامة للضرائب - الأدوات والأثاث…………………………. 23.000.000 34-03 المديرية العامة للضرائب - اللوازم……………………………………. 261.500.000 34-04 المديرية العامة للضرائب - التكاليف الملحقة………………………. 30.000.000

50 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 34-05 المديرية العامة للضرائب - الألبسة……………………………………. 860.000 34-90 المديرية العامة للضرائب - حظيرةالسيارات……………………….. 11.250.000 34-92 المديرية العامة للضرائب - الإيجار……………………………………. 1.000.000 34-97 المديرية العامة للضرائب - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة……………………………………. 10.000 مجموع القسم الرابع 427.620.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 المديرية العامة للضرائب - صيانة المباني……………………………. 16.500.000 مجموع القسم الخامس 16.500.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-02 المديرية العامة للضرائب - المؤتمرات والملتقيات………………….. 7.000.000 مجموع القسم السابع 7.000.000 مجموع العنوان الثالث 920.006.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 المديرية العامة للضرائب - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين…………………………………. 75.000.000 مجموع القسم الثالث 75.000.000 مجموع العنوان الرابع 75.000.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 995.006.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 51 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية للضرائب - الأجور الرئيسية…………………… 2.637.200.000 31-12 المصالح اللامركزية للضرائب - التعويضات والمنح ا لمختلفة……….. 2.145.960.000 31-13 المصالح اللامركزية للضرائب - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور و لواحقها……………………………………………………….. 495.487.000 مجموع القسم الأول 5.278.647.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-11 المصالح اللامركزية للضرائب - ريوع حوادث العمل………………. 600.000 32-12 المصالح اللامركزية للضرائب - معاش الخدمة والأضرار الجسدية…………………………………………………………………… 10.000 مجموع القسم الثاني 610.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزية للضرائب - المنح العائلية……………………….. 252.500.000 33-12 المصالح اللامركزية للضرائب - المنح الاختيارية……………………. 500.000 33-13 المصالح اللامركزية للضرائب - الضمان الاجتماعي………………… 1.194.400.000 33-14 المصالح اللامركزية للضرائب - المساهمة في الخدمات الاجتماعية………………………………………………………………. 145.238.000 مجموع القسم الثالث 1.592.638.000

52 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية للضرائب - تسديد النفقات…………………….. 130.000.000 34-12 المصالح اللامركزية للضرائب - الأدوات والأثاث…………………….. 116.521.000 34-13 المصالح اللامركزية للضرائب - اللوازم………………………………. 103.480.000 34-14 المصالح اللامركزية للضرائب - التكاليف الملحقة………………….. 102.300.000 34-15 المصالح اللامركزية للضرائب - الألبسة………………………………. 4.665.000 34-91 المصالح اللامركزية للضرائب - حظيرة السيارات…………………. 39.510.000 34-93 المصالح اللامركزية للضرائب - الإيجار………………………………. 29.000.000 34-98 المصالح اللامركزية للضرائب - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة……………………… 1.000.000 مجموع القسم الرابع 526.476.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية للضرائب - صيانة المباني………………………. 112.000.000 مجموع القسم الخامس 112.000.000 مجموع العنوان الثالث 7.510.371.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 7.510.371.000 الفرع الجزئي الثالث تسيير ديار ومراكز المالية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-23 ديار ومراكز المالية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها…………………………………………………………………. 76.945.000 مجموع القسم الأول 76.945.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 53 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-23 ديار ومراكز المالية - اللوازم……………………………………………. 8.625.000 34-24 ديار ومراكز المالية - التكاليف الملحقة……………………………….. 64.800.000 34-25 ديار ومراكز المالية - الألبسة…………………………………………… 691.000 مجموع القسم الرابع 74.116.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-21 ديار ومراكز المالية - صيانة المباني ومنشآتها التقنية……………. 45.960.000 مجموع القسم الخامس 45.960.000 مجموع العنوان الثالث 197.021.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 197.021.000 مجموع الفرع الرابع 8.702.398.000 الفرع الخامس المديرية العامة للأملاك الوطنية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 المديرية العامة للأملاك الوطنية - الأجور الرئيسية……………….. 34.650.000 31-02 المديرية العامة للأملاك الوطنية - التعويضات والمنح ا لمختلفة…… 27.000.000 31-03 المديرية العامة للأملاك الوطنية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها……………………………………….. 4.495.000 مجموع القسم الأول 66.145.000

54 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-02 المديرية العامة للأملاك الوطنية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية………………………………………………………………….. 10.000 مجموع القسم الثاني 10.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 المديرية العامة للأملاك الوطنية - المنح العائلية……………………. 2.100.000 33-02 المديرية العامة للأملاك الوطنية - المنح الاختيارية………………… 20.000 33-03 المديرية العامة للأملاك الوطنية - الضمان الاجتماعي…………….. 15.250.000 33-04 المديرية العامة للأملاك الوطنية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية………………………………………………………………. 1.750.000 مجموع القسم الثالث 19.120.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 المديرية العامة للأملاك الوطنية - تسديد النفقات…………………. 6.000.000 34-02 المديرية العامة للأملاك الوطنية - الأدوات والأثاث………………… 4.300.000 34-03 المديرية العامة للأملاك الوطنية - اللوازم…………………………… 5.300.000 34-04 المديرية العامة للأملاك الوطنية - التكاليف الملحقة………………. 2.000.000 34-05 المديرية العامة للأملاك الوطنية - الألبسة…………………………… 250.000 34-90 المديرية العامة للأملاك الوطنية - حظيرة السيارات………………. 3.690.000 34-92 المديرية العامة للأملاك الوطنية - الإيجار……………………………. للبيان 34-97 المديرية العامة للأملاك الوطنية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………… 10.000 مجموع القسم الرابع 21.550.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 المديرية العامة للأملاك الوطنية - صيانة المباني…………………… 4.000.000 مجموع القسم الخامس 4.000.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 55 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم السابع النفقات المختلفة 37-02 المديرية العامة للأملاك الوطنية - المؤتمرات والملتقيات…………. 16.000.000 مجموع القسم السابع 16.000.000 مجموع العنوان الثالث 126.825.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 المديرية العامة للأملاك الوطنية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين………………………………….. 58.000.000 مجموع القسم الثالث 58.000.000 مجموع العنوان الرابع 58.000.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 184.825.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - الأجورالرئيسية…………. 1.100.000.000 31-12 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - التعويضات والمنح ا لمختلفة…………………………………………………………………… 900.000.000 31-13 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها………………………………………. 159.192.000 مجموع القسم الأول 2.159.192.000

56 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-11 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - ريوع حوادث العمل………. 100.000 32-12 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية………………………………………………………………….. 20.000 مجموع القسم الثاني 120.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - المنح العائلية………………. 89.700.000 33-12 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - المنح الاختيارية…………… 300.000 33-13 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - الضمان الاجتماعي……….. 497.000.000 33-14 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية………………………………………………………………. 59.560.000 مجموع القسم الثالث 646.560.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - تسديد النفقات……………. 70.000.000 34-12 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - الأدوات والأثاث……………. 43.680.000 34-13 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - اللوازم……………………… 55.000.000 34-14 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - التكاليف الملحقة………….. 53.000.000 34-15 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - الألبسة……………………… 3.390.000 34-91 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - حظيرة السيارات…………. 40.519.000 34-93 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - الإيجار……………………… 5.500.000 34-98 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………. 10.000 مجموع القسم الرابع 271.099.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - صيانة المباني……………… 20.000.000 مجموع القسم الخامس 20.000.000 مجموع العنوان الثالث 3.096.971.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 3.096.971.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 57 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الجزئي الثالث تسيير ديار ومراكز المالية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-23 ديار ومراكز المالية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها………………………………………………………………… 11.110.000 مجموع القسم الأول 11.110.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-23 ديار ومراكز المالية - اللوازم………………………………………….. 600.000 34-24 ديار ومراكز المالية - التكاليف الملحقة……………………………… 8.000.000 34-25 ديار ومراكز المالية - الألبسة………………………………………….. 190.000 مجموع القسم الرابع 8.790.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-21 ديار ومراكز المالية - صيانة المباني ومنشآتها التقنية…………… 3.000.000 مجموع القسم الخامس 3.000.000 مجموع العنوان الثالث 22.900.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 22.900.000 مجموع الفرع الخامس 3.304.696.000

58 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع السادس المديرية العامة للميزانية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 المديرية العامة للميزانية - الأجورالرئيسية………………………… 94.812.000 31-02 المديرية العامة للميزانية - التعويضات والمنح ا لمختلفة…………………………………………………………………… 134.655.000 31-03 المديرية العامة للميزانية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها………………………………………………………… 2.830.000 مجموع القسم الأول 232.297.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 المديرية العامة للميزانية - ريوع حوادث العمل…………………….. للبيان 32-02 المديرية العامة للميزانية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية…….. 110.000 مجموع القسم الثاني 110.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 المديرية العامة للميزانية - المنح العائلية……………………………. 6.421.000 33-02 المديرية العامة للميزانية - المنح الاختيارية…………………………. 39.000 33-03 المديرية العامة للميزانية - الضمان الاجتماعي…………………….. 39.200.000 33-04 المديرية العامة للميزانية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية……. 4.164.000 مجموع القسم الثالث 49.824.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 59 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 المديرية العامة للميزانية - تسديد النفقات………………………….. 8.000.000 34-02 المديرية العامة للميزانية - الأدوات والأثاث…………………………. 6.400.000 34-03 المديرية العامة للميزانية - اللوازم……………………………………. 6.700.000 34-04 المديرية العامة للميزانية - التكاليف الملحقة……………………….. 2.000.000 34-05 المديرية العامة للميزانية - الألبسة…………………………………… 234.000 34-90 المديرية العامة للميزانية - حظيرة السيارات………………………. 3.800.000 34-92 المديرية العامة للميزانية - الإيجار……………………………………. للبيان 34-97 المديرية العامة للميزانية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………………….. 10.000 مجموع القسم الرابع 27.144.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 المديرية العامة للميزانية - صيانة المباني…………………………… 10.300.000 مجموع القسم الخامس 10.300.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-02 المديرية العامة للميزانية - المؤتمرات والملتقيات………………….. 1.000.000 37-03 المديرية العامة للميزانية - نفقات تحضير الميزانية وقانون المالية…… 1.000.000 37-04 المديرية العامة للميزانية - نفقات تسيير الصندوق الخاص بتقاعد الإطارات السامية للأمة……………………………………… 4.000.000 37-05 المديرية العامة للميزانية - دراسات………………………………….. 296.500.000 مجموع القسم السابع 302.500.000 مجموع العنوان الثالث 622.175.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 المديرية العامة للميزانية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين………………………………….. 80.000.000 مجموع القسم الثالث 80.000.000 مجموع العنوان الرابع 80.000.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 702.175.000

60 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدّولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية للميزانية - الأجور الرئيسية………………….. 203.850.000 31-12 المصالح اللامركزية للميزانية - التعويضات والمنح ا لمختلفة………. 152.750.000 31-13 المصالح اللامركزية للميزانية - الم وظف ون المن اوب ون والمياومون - الأجور ولواحقها………………………………………….. 16.630.000 مجموع القسم الأول 373.230.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-11 المصالح اللامركزية للميزانية - ريوع حوادث العمل……………….. 55.000 32-12 المصالح اللامركزية للميزانية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية………………………………………………………………….. 10.000 مجموع القسم الثاني 65.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزية للميزانية - المنح العائلية………………………. 16.000.000 33-12 المصالح اللامركزية للميزانية - المنح الاختيارية…………………… 70.000 33-13 المصالح اللامركزية للميزانية - الضمان الاجتماعي……………….. 86.717.000 33-14 المصالح اللامركزية للميزانية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية………………………………………………………………. 9.686.000 مجموع القسم الثالث 112.473.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 61 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية للميزانية - تسديد النفقات……………………. 13.500.000 34-12 المصالح اللامركزية للميزانية - الأدوات والأثاث……………………. 9.000.000 34-13 المصالح اللامركزية للميزانية - اللوازم………………………………. 7.880.000 34-14 المصالح اللامركزية للميزانية - التكاليف الملحقة………………….. 10.900.000 34-15 المصالح اللامركزية للميزانية - الألبسة……………………………… 459.000 34-91 المصالح اللامركزية للميزانية - حظيرة السيارات…………………. 945.000 34-93 المصالح اللامركزية للميزانية - الإيجار……………………………… 2.000.000 34-98 المصالح اللامركزية للميزانية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………. 15.000 مجموع القسم الرابع 44.699.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية للميزانية - صيانة المباني……………………… 2.820.000 مجموع القسم الخامس 2.820.000 مجموع العنوان الثالث 533.287.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-11 المصالح اللامركزية للميزانية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين…………………………………. للبيان مجموع القسم الثالث للبيان مجموع العنوان الرابع للبيان مجموع الفرع الجزئي الثاني 533.287.000

62 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الجزئي الثالث المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-21 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - الأجور الرئيسية…….. 222.950.000 31-22 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - التعويضات والمنح ا لمختلفة…………………………………………………………………….. 160.107.000 31-23 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها………………………………………… 15.710.000 مجموع القسم الأول 398.767.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-21 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - ريوع حوادث العمل…. 15.000 32-22 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - معاش الخدمة والأضرار الجسدية……………………………………………………… 134.000 مجموع القسم الثاني 149.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-21 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - المنح العائلية…………. 25.500.000 33-22 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - المنح الاختيارية……… 48.000 33-23 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - الضمان الاجتماعي….. 94.275.000 33-24 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - المساهمة في الخدمات الاجتماعية………………………………………………………………. 10.362.000 مجموع القسم الثالث 130.185.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 63 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-21 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - تسديد النفقات………. 13.400.000 34-22 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - الأدوات والأثاث……… 9.000.000 34-23 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - اللوازم………………… 7.300.000 34-24 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - التكاليف الملحقة……. 15.500.000 34-25 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - الألبسة………………… 888.000 34-81 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - حظيرةالسيارات……. 3.525.000 34-95 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - الإيجار………………… 1.500.000 34-96 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة………………… 250.000 مجموع القسم الرابع 51.363.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-21 المصالح اللامركزية للميزانية - التجهيز - صيانة المباني……….. 5.000.000 مجموع القسم الخامس 5.000.000 مجموع العنوان الثالث 585.464.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 585.464.000 مجموع الفرع السادس 1.820.926.000 الفرع السابع المفتشية العامة للمالية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 المفتشية العامة للمالية - الأجور الرئيسية………………………… 66.284.000

64 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 31-02 المفتشية العامة للمالية - التعويضات والمنح ا لمختلفة………………. 88.677.000 31-03 المفتشية العامة للمالية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها…………………………………………………………………. 3.244.000 مجموع القسم الأول 158.205.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 المفتشية العامة للمالية - ريوع حوادث العمل………………………. للبيان 32-02 المفتشية العامة للمالية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية……….. 10.000 مجموع القسم الثاني 10.000 القسم الثالث الموظفون- التكاليف الاجتماعية 33-01 المفتشية العامة للمالية - المنح العائلية………………………………. 2.630.000 33-02 المفتشية العامة للمالية - المنح الاختيارية…………………………… 30.000 33-03 المفتشية العامة للمالية - الضمان الاجتماعي……………………….. 30.995.000 33-04 المفتشية العامة للمالية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية……… 3.800.000 مجموع القسم الثالث 37.455.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 المفتشية العامة للمالية - تسديد النفقات……………………………. 34.170.000 34-02 المفتشية العامة للمالية - الأدوات والأثاث……………………………. 1.030.000 34-03 المفتشية العامة للمالية - اللوازم………………………………………. 1.286.000 34-04 المفتشية العامة للمالية - التكاليف الملحقة………………………….. 3.300.000 34-05 المفتشية العامة للمالية - الألبسة……………………………………… 184.000 34-90 المفتشية العامة للمالية - حظيرة السيارات…………………………. 1.550.000 34-92 المفتشية العامة للمالية - الإيجار……………………………………… 50.000 34-97 المفتشية العامة للمالية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة……………………………………. 10.000 مجموع القسم الرابع 41.580.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 65 13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 المفتشية العامة للمالية - صيانة المباني …………………………….. 800.000 مجموع القسم الخامس 800.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-02 المفتشية العامة للمالية - الملتقيات والمؤتمرات…………………….. 1.750.000 مجموع القسم السابع 1.750.000 مجموع العنوان الثالث 239.800.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 المفتشية العامة للمالية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين…………………………………………….. 4.750.000 مجموع القسم الثالث 4.750.000 مجموع العنوان الرابع 4.750.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 244.550.000 مجموع الفرع السابع 244.550.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير المالية…………………………… 26.262.627.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

مرسوم تنفيذيّ رقم 06-311 مؤ رّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير الشؤون الدينية والأوقاف من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة .2006 إنّ رئيس الحكومة،

بناء على تقرير وزير الماليّة،
وبناء على الدّستور، لا سيّما المادّتان 85-4 و 125 ( الفقرة 2 ) منه،
وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرّخ في 8 شوّال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلّق بقوانين الماليّة، المعدّل والمتمّم،
وبمق تضى القانون رقم 05-16 المؤرّخ في 29 ذي القعدة عام 1426 الموافق 31 ديسمبر سنة 2005 والمتضمّن قانون الماليّة لسنة 2006، 13 سبتمبر سنة 2006 م
وبمقتضى الأمر رقم 06-04 المؤرّخ في 19 جمادى الثانية عام 1427 الموافق 15 يوليو سنة 2006 والمتضمّن قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، يرسم ما يأتي : المادّة الأولى : توزّع الاعتمادات المقدّر مبلغها بثمانية ملايير ومائة وثمانية وستين مليونا وثلاثة وثلاثين ألف دينار 8.168.033.000( دج) وا لمخصّصة لوزير الشّؤون الدينية والأوقاف من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، طبقا للجدول الملحق بهذا المرسوم. المادّة 2 : يكلّف وزير الماليّة ووزير الشّؤون الدينية والأوقاف، كلّ فيما يخصّه، بتنفيذ هذا المرسوم الّذي ينشر في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة. حرّر بالجزائر في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة .2006 عبد العزيز بلخادم الجدول الملحق الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير الشّؤون الدّينيّة والأوقاف لسنة 2006 من ميزانيّة التّسيير والموزّعة بالتّرتيب في كلّ باب رقم الأبواب العناوين الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الاعتمادات المخصصة (دج) الموظفون - مرتبات العمل 31-01 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية………………………………………… 51.029.000 31-02 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح ا لمختلفة……………………………. 38.533.000 31-03 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها…………………………………………………………………….. 5.611.000 مجموع القسم الأول 95.173.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثّاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل……………………………………. 11.000 32-02 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية ……………………. 2.132.000 مجموع القسم الثاني 2.143.000 القسم الثّالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية……………………………………………. 3.611.000 33-02 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية……………………………………….. 80.000 33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي…………………………………….. 22.390.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية…………………… 2.519.000 مجموع القسم الثالث 28.600.000 القسم الرّابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديد النفقات…………………………………………. 12.500.000 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث…………………………………………. 1.100.000 34-03 الإدارة المركزية - اللوازم…………………………………………………… 4.000.000 34-04 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة………………………………………. 7.000.000 34-05 الإدارة المركزية - الألبسة…………………………………………………… 230.000 34-90 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات……………………………………… 1.830.000 34-92 الإدارة المركزية - الإيجار…………………………………………………… 1.324.000 34-97 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة……………………………………………………….. 5.000 مجموع القسم الرابع 27.989.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني…………………………………………… 5.000.000 مجموع القسم الخامس 5.000.000 القسم السادس إعانات التسيير 36-01 الإدارة المركزية - إعانات لمؤسسات تكوين الإطارات الدينية……….. 196.450.000 36-41 الإدارة المركزية - إع انة للم ركز الثق افي الإسلامي بالجزائر العاصمة…………………………………………………………………….. 68.600.000 مجموع القسم السادس 265.050.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات……………………………………. 4.000.000 مجموع القسم السابع 4.000.000 مجموع العنوان الثالث 427.955.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثاني النشاط الدولي 42-01 الإدارة المركزية - النشاط الدولي…………………………………………… 91.000.000 42-02 الإدارة المركزية - نفقات تأطير النشاط الديني والثقافي لفائدة المهاجرين …………………………………………………………………….. 347.000.000 مجموع القسم الثاني 438.000.000 القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 الإدارة المركزية - مصاريف طباعة القرآن الكريم وكتب تسجيل ملتقيات الفكر الإسلامي…………………………………………………… 2.500.000 43-02 الإدارة المركزية - نفقات تنظيم مسابقات حفظة القرآن……………….. 31.000.000 43-03 الإدارة المركزية - نفقات تحسين مستوى مستخدمي وزارة الشؤون الدينية والأوقاف وتجديد معلوماتهم…………………………………….. 4.000.000 43-04 الإدارة المركزية - نفقات إعداد مجلة “رسالة المسجد”……………………. 15.000.000 43-05 الإدارة المرك زية - نف ق ات تنظ يم الأسب وع الوطني للقرآن الكريم ………………………………………………………………………… 10.000.000 43-21 الإدارة المركزية - مساهمة الدولة في تسيير مؤسسات المسجد………………………………………………………………………. 18.000.000 43-22 الإدارة المركزية - تشجيعات للجمعيات ذات المنفعة العامة……………. 65.000.000 مجموع القسم الثالث 145.500.000 مجموع العنوان الرابع 583.500.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 1.011.455.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأوّل الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأجور الرئيسية…………………… 3.114.188.000 31-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التعويضات والمنح ا لمختلفة………………………………………………………………………….. 1.781.593.000 31-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها………………………………………………………………. 246.148.000 مجموع القسم الأول 5.141.929.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - ريوع حوادث العمل ………………. 32.000 32-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - معاش الخدمة والأضرار الجسدية………………………………………………………………………… 16.613.000 مجموع القسم الثاني 16.645.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح العائلية………………………… 566.000.000 33-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح الاختيارية…………………….. 500.000 33-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي…………………. 1.223.945.000 33-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية……………………………………………………………………… 136.361.000 مجموع القسم الثالث 1.926.806.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تسديد النفقات…………………….. 19.360.000 34-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأدوات والأثاث…………………….. 3.450.000 34-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة اللوازم………………………………. 12.000.000 34-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التكاليف الملحقة…………………… 22.000.000 34-15 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الألبسة………………………………. 1.192.000 34-91 المصالح اللامركزية التابعة للدولةحظيرة السيارات…………………… 4.416.000 34-93 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الإيجار…………………………….. 1.480.000 34-98 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة……………………………….. 300.000 مجموع القسم الرابع 64.198.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - صيانة المباني……………………… 7.000.000 مجموع القسم الخامس 7.000.000 مجموع العنوان الثالث 7.156.578.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 7.156.578.000 مجموع الفرع الأول 8.168.033.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الشؤون الدينية والأوقاف………… 8.168.033.000

20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م مرسوم تنفيذيّ رقم 06-312 مؤرّخ الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 71 في 17 شعبان عام - وبمقتضى الأمر رقم 06-04 المؤرّخ في 19 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن جمادى الثانية عام 1427 الموافق 15 يوليو سنة 2006 توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير النقل من والمتضمّن قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي يرسم ما يأتي : لسنة .2006 إنّ رئيس الحكومة،

بناء على تقرير وزير الماليّة، المادّة الأولى : توزّع الاعتمادات المقدّر مبلغها بخمسة ملايير وستمائة وثلاثة وعشرين مليونا وتسعمائة وثلاثة وأربعين أل ف دينار 5.623.943.000( دج) وا لمخصّصة لوزير النقل من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006،
وبناء على الدّستور، لا سيّما المادّتان 85-4 طبقا للجدول الملحق بهذا المرسوم. و 125 ( الفقرة 2 ) منه،
وبمقتضى القانون رقم 84 المادّة 2 : يكلّف وزير الماليّة ووزير النّقل، كلّ
17 المؤرّخ في 8 فيما يخصّه، بتنفيذ هذا المرسوم الّذي ينشر في شوّال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلّق الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة بقوانين الماليّة، المعدّل والمتمّم، الشّعبيّة.
وبمقتضى القانون رقم 05-16 المؤرّخ في 29 ذي حرّر بالجزائر في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 القعدة عام 1426 الموافق 31 ديسمبر سنة 2005 سبتمبر سنة .2006 والمتضمّن قانون الماليّة لسنة 2006، عبد العزيز بلخادم الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير النّقل لسنة 2006 من ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب 31-01 الإدارة المركزية - 31-02 الإدارة المركزية - العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل الأجور الرئيسية…………………………………….. 73.252.000 التعويضات و المنح ا لمختلفة…………………………. 52.070.000 31-03 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها…………………………………………………………………… 3.627.000 مجموع القسم الأول 128.949.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل……………………………………… 100.000 32-02 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرارالجسدية………………………. 290.000 مجموع القسم الثاني 390.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية……………………………………………… 3.447.000 33-02 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية………………………………………….. 90.000 33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي………………………………………. 31.330.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية…………………….. 2.509.000 مجموع القسم الثالث 37.376.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديدالنفقات……………………………………………. 17.242.000 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث…………………………………………… 3.000.000 34-03 الإدارة المركزية - اللوازم…………………………………………………….. 7.000.000 34-04 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة…………………………………………. 14.000.000 34-05 الإدارة المركزية - الألبسة…………………………………………………….. 368.000 34-90 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات………………………………………… 4.329.000 34-92 الإدارة المركزية - الإيجار…………………………………………………….. 925.000 34-96 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخب رة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………………………. 10.000 مجموع القسم الرابع 46.874.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني…………………………………………….. 6.597.000 مجموع القسم الخامس 6.597.000 القسم السادس إعانات التسيير 36-01 إعانة لمعهد خصائص المياه والأحوال الجوية والتكوين والأبحاث………………………………………………………………………. 41.450.000 36-02 إعانة للمركز الوطني للوقاية والأمن عبر الطرق………………………. 98.100.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 36-03 إعانة للمعهد العالي البحري………………………………………………… 85.000.000 36-04 إعانة للمعهد العالي للتكوين في السكك الحديدية……………………….. 35.000.000 36-05 إعانة للمدرسة الوطنية لتطبيق تقنيات النقل البري…………………. 26.000.000 36-06 إعانة للمدرسة التقنية للتكوين و التدريب البحريين بمستغانم…….. 17.820.000 36-07 إعانة للمدرسة التقنية للتكوين والتدريب البحريين ببجاية………… 18.513.000 مجموع القسم السادس 321.883.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات…………………………………… 500.000 مجموع القسم السابع 500.000 مجموع العنوان الثالث 542.569.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين………………………………………………………………. 414.000.000 مجموع القسم الثالث 414.000.000 القسم الرابع النشاط الاقتصادي - التشجيعات والتدخلات 44-01 الاتفاقية بين الدولة والشركة الوطنية للسكك الحديدية……………… 2.500.000.000 44-02 المساهمة والاشتراك في الهيئات الدولية غير الحكومية………………. 600.000 44-03 مساهمة الدولة في مؤسسات تسيير المصالح المطارية………………… 3.000.000 44-05 المصاريف المتعلقة بأعمال الوقاية والأمن في الطرق…………………… 44.000.000 44-06 مساهمة في الديوان الوطني للأحوال الجوية……………………………. 167.000.000 44-07 مساهمة في المؤسسة الوطنية للمراقبة التقنية للسيارات…………. 5.000.000 44-08 مساهمة في شركة الخطوط الجوية الجزائرية في إطار تنفيذ تبعات المرفق العام…………………………………………………………………. 1.200.000.000 مجموع القسم الرابع 3.919.600.000 مجموع العنوان الرابع 4.333.600.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 4.876.169.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تسديد النفقات………………….. 20.548.000 34-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأدوات والأثاث………………….. 10.000.000 34-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - اللوازم…………………………….. 9.000.000 34-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التكاليف الملحقة………………… 10.000.000 34-15 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الألبسة……………………………. 842.000 34-91 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - حظيرة السيارات……………….. 3.105.000 34-93 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الإيجار……………………………. 2.268.000 34-98 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………….. 50.000 مجموع القسم الرابع 55.813.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - صيانة المباني……………………. 6.000.000 مجموع القسم الخامس 6.000.000 مجموع العنوان الثالث 747.774.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 747.774.000 مجموع الفرع الأول 5.623.943.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير النقل………………………………. 5.623.943.000

76 الجريدة الرّسميّة مرسوم تنفيذيّ رقم 06-313 مؤرّخ في 17 للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م شعبان عام - وبمقتضى الأمر رقم 06-04 المؤرّخ في 19 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن جمادى الثانية عام 1427 الموافق 15 يوليو سنة 2006 توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير التربية والمتضمّن قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، الوطنية من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون يرسم ما يأتي : الماليّة التكميلي لسنة .2006 إنّ رئيس الحكومة،

بناء على تقرير وزير الماليّة، المادّة الأولى : توزّع الاعتمادات المقدّر مب لغ ه ا بمائتين واثنين وعشرين مليارا وأربعمائة وخمسة وخمسين مليونا واثني عشر ألف دينار 222.455.012.000( دج) وا لمخصّصة لوزير التربية الوطنية من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، طبقا للجدول الملحق بهذا
وبناء على الدّستور، لا سيّما المادّتان 85-4 و 125 ( الفقرة 2 ) منه، المرسوم. المادّة 2 : يكلّف وزير الماليّة ووزير التربية
وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرّخ في 8 الوطنية، كلّ فيما يخصّه، بتنفيذ هذا المرسوم الّذي شوّال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلّق ينشر في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة بقوانين الماليّة، المعدّل والمتمّم، الدّيمقراطيّة الشّعبيّة. حرّر بالجزائر في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10
وبمقتضى القانون رقم 05-16 المؤرّخ في 29 ذي القعدة عام 1426 الموافق 31 ديسمبر والمتضمّن قانون الماليّة لسنة 2006، 2005 سبتمبر سنة .2006 سنة عبد العزيز بلخادم الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير التربية الوطنية لسنة 2006 من ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 الإدارة المركزيةالأجور الرئيسية……………………………….. 101.157.000 31-02 الإدارة المركزية - 31-03 الإدارة المركزية التعويضات والمنح ا لمختلفة…………………… 80.794.000
الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها……………………………………………………………. 4.000.000 مجموع القسم الأول 185.951.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل……………………………….. 205.000 32-02 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية ……………….. للبيان مجموع القسم الثاني 205.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية……………………………………….. 4.600.000 33-02 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية……………………………………. 120.000 33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي………………………………… 43.856.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية………………. 4.928.000 مجموع القسم الثّالث 53.504.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديد النفقات…………………………………….. 18.000.000 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث……………………………………. 3.000.000 34-03 الإدارة المركزية - اللوازم………………………………………………. 6.000.000 34-04 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة………………………………….. 20.000.000 34-05 الإدارة المركزية - الألبسة………………………………………………. 200.000 34-42 الإدارة المركزية - الموظفون المتعاونون - تسديد النفقات………… 11.000.000 34-90 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات…………………………………. 7.248.000 34-92 الإدارة المركزية - الإيجار………………………………………………. 1.300.000 34-97 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………………… 20.000 مجموع القسم الرابع 66.768.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني ……………………………………… 6.747.000 مجموع القسم الخامس 6.747.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم السادس إعانات التسيير 36-01 إعانة للمدرسة الدولية الجزائرية بفرنسا………………………….. 285.000.000 36-21 إعانات لمؤسسات التعليم الأساسي…………………………………… 7.945.000.000 36-31 إعانات لمؤسسات التعليم الثانوي والتقني…………………………. 5.614.000.000 36-35 إعانات لمعاهد تكوين معلمي المدرسة الأساسية وتحسين مستواهم ………………………………………………………………. 262.000.000 36-39 إعانة للمعهد الوطني لتكوين مستخدمي التربية وتحسين مستواهم……………………………………………………………….. 59.000.000 36-43 إعانات لمؤسسات التعليم الأساسي للطورين الأول والثاني ذات الأقسام الداخلية………………………………………………………. 107.000.000 36-45 إعانة للمعهد الوطني للبحث في التربية…………………………… 40.000.000 36-49 إعانة للديوان الوطني لمحو الأمية وتعليم الكبار…………………… 98.000.000 36-51 إعانة للديوان الوطني للتعليم والتكوين عن بعد………………….. 8.000.000 36-53 إعانة لمركز التموين وصيانة التجهيزات والوسائل التعليمية.. 115.000.000 36-58 إعانة للديوان الوطني للامتحانات والمسابقات……………………. 840.000.000 36-59 إعانة للمركز الوطني للوثائق البيداغوجية………………………… 49.000.000 36-60 إعانة للمرصد الوطني للتربية والتكوين…………………………… 13.000.000 36-61 إعانة للمركز الوطني البيداغوجي واللغوي لتعليم تمازيغت….. 20.000.000 36-62 إعانة للمركز الوطني لإدماج الابتكارات البيداغوجية وتنمية تكنولوجيات الإعلام والاتصال في التربية……………………….. 31.000.000 مجموع القسم السادس 15.486.000.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 الإدارة المركزيّة - المؤتمرات والملتقيات……………………………… 8.000.000 37-03 الإدارة المركزيّة - الدراسات………………………………………….. 3.000.000 37-04 نفقات تسيير مشروع دعم إصلاح المنظومة التربوية في الجزائر II( ……………………………………………………………….)MEDA 50.000.000 37-05 إعانة للمجلس الوطني للتربية والتكوين………………………….. 12.000.000 مجموع القسم السابع 73.000.000 مجموع العنوان الثالث 15.872.175.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) العنوان الرّابع التدخلات العموميّة القسم الثاني النّشاط الدولي 42-11 النشاط التربوي الاستثنائي………………………………………….. 199.161.000 42-51 نفقات تسيير اللجنة الوطنية لليونيسكو………………………….. 3.000.000 مجموع القسم الثاني 202.161.000 القسم الثّالث النّشاط التّربويّ والثّقافيّ 43-01 منح لتلاميذ مؤسسات التعليم الأساسي والثانوي………………… 413.820.000 43-41 إعانة لتشجيع الخدمات التكميلية المدرسية………………………… 5.000.000 43-42 المطاعم المدرسية…………………………………………………………. 6.494.371.000 43-43 النشاط التربوي لفائدة المهاجرين……………………………………. 240.000.000 43-60 تشجيع تكوين موظفي التربية وتحسين مستواهم………………… 570.000.000 43-61 تشجيع النشاط الثق افي والرياضي في مؤسسات التعل يم الأساسي………………………………………………………………….. 70.000.000 43-62 تشجيع النشاط الثقافي والرياضي في مؤسسات التعليم الثانوي والتقني……………………………………………………….. 36.000.000 43-63 نفقات تسيير اللجنة الوطنية للمناهج……………………………… 60.500.000 مجموع القسم الثالث 7.889.691.000 القسم السادس النّشاط الاجتماعي - المساعدة والتضامن 46-02 منحة مدرسية خاصة لصالح الأطفال المتمدرسين المحرومين…………………………………………………………….. 6.000.000.000 مجموع القسم السادس 6.000.000.000 القسم السابع النشاط الاجتماعي - الوقاية 47-21 الصحة المدرسية…………………………………………………………. 197.000.000 مجموع القسم السابع 197.000.000 مجموع العنوان الرابع 14.288.852.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 30.161.027.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تسديد النفقات………………. 130.000.000 34-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأدوات والأثاث………………. 49.000.000 34-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - اللوازم…………………………. 100.800.000 34-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التكاليف الملحقة…………….. 65.000.000 34-15 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الألبسة…………………………. 2.216.000 34-91 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - حظيرة السيارات……………. 19.000.000 34-93 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الإيجار…………………………. 852.000 34-98 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………. 1.500.000 مجموع القسم الرابع 368.368.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - صيانة المباني………………… 26.000.000 مجموع القسم الخامس 26.000.000 مجموع العنوان الثالث 5.433.373.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 5.433.373.000 الفرع الجزئي الثالث مؤسسات التعليم الأساسي والثانوي والتقني العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-21 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي - الأجور الرئيسية……………………………………………………….. 56.196.657.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 31-22 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي - التعويضات والمنح ا لمختلفة……………………………………………. 50.144.615.000 31-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - الأجور الرئيسية…………………………………………. 16.315.964.000 31-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - التعويضات والمنح ا لمختلفة……………………………… 17.860.896.000 مجموع القسم الأول 140.518.132.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-21 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي - المنح العائلية،……………………………………………………………. 5.438.000.000 33-23 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي - الضمان الاجتماعي……………………………………………………… 26.585.388.000 33-24 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي - المساهمة في الخدمات الاجتماعية……………………………………. 3.075.673.000 33-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - المنح العائلية……………………………………………… 1.731.635.000 33-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - الضمان الاجتماعي……………………………………….. 8.544.111.000 33-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - المساهمة في الخدمات الاجتماعية………………………. 967.673.000 مجموع القسم الثالث 46.342.480.000 مجموع العنوان الثالث 186.860.612.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 186.860.612.000 مجموع الفرع الأول 222.455.012.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير التربية الوطنية…………… 222.455.012.000

20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 83 مرسوم تنفيذيّ رقم 06-314 مؤرّخ في 17 شعبان عام - وبمقتضى الأمر رقم 06-04 المؤرّخ في 19 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن جمادى الثانية عام 1427 الموافق 15 يوليو سنة 2006 توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير الصّحة والمتضمّن قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، والسّكان وإصلاح المستشفيات من ميزانيّة يرسم ما يأتي : التّسيير بموجب قانون الماليّة .2006 إنّ رئيس الحكومة،

بناء على تقرير وزير الماليّة، التكميلي لسنة المادّة الأولى : توزّع الاعتمادات المقدّر مبلغها بسبعين مليارا وثلاثمائة وسبعة وثلاثين مليونا ومائتين وستة وسبعين أل ف دي ن ار 70.337.276.000( دج) وا لمخصّصة لوزير الصّحة والسّكان وإصلاح المستشفيات من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، طبقا للج دول
وبناء على الدّستور، لا سيّما المادّتان 85-4 الملحق بهذا المرسوم. و 125 ( الفقرة 2 ) منه،
وبمقتضى القانون رقم 84 المادّة 2 : يكلّف وزير الماليّة ووزير الصّحة
17 المؤرّخ في 8 والسّكان وإصلاح المستشفيات، كلّ فيما يخصّه، بتنفيذ شوّال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلّق هذا المرسوم الّذي ينشر في الجريدة الرّسميّة بقوانين الماليّة، المعدّل والمتمّم،
وبمقتضى القانون رقم 05-16 للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة. حرّر بالجزائر في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 المؤرّخ في 29 ذي سبتمبر سنة .2006 القعدة عام 1426 الموافق 31 ديسمبر سنة 2005 والمتضمّن قانون الماليّة لسنة 2006، عبد العزيز بلخادم الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير الصّحة والسّكان وإصلاح المستشفيات لسنة 2006 من ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية………………………………. 87.000.000 31-02 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح ا لمختلفة…………………… 61.700.000 31-03 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها …………………………………………………………….. 8.700.000 مجموع القسم الأول 157.400.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل……………………………….. 400.000 32-02 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية ………………. للبيان مجموع القسم الثاني 400.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية……………………………………….. 3.400.000 33-03 الإدارة المركزية - الضما ن الاجتماعي……………………………….. 37.180.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية………………. 3.900.000 مجموع القسم الثالث 44.480.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديد النفقات…………………………………….. 60.500.000 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث……………………………………. 8.000.000 34-03 الإدارة المركزية - اللوازم………………………………………………. 9.200.000 34-04 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة…………………………………. 70.000.000 34-05 الإدارة المركزية - الألبسة………………………………………………. 300.000 34-81 الإدارة المركزية - الموظفون المتعاونون - تسديد النفقات………… 100.000 34-90 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات……………………………….. 3.750.000 34-97 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………………. 10.000 مجموع القسم الرابع 151.860.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني………………………………………. 7.000.000 مجموع القسم الخامس 7.000.000 القسم السادس إعانات التسيير 36-01 إعانة للمعهد التقنولوجي للصّحة العموميّة………………………… 56.000.000 36-02 إعانة للمعهد الوطنيّ للصّحة العموميّة……………………………… 85.000.000 36-03 إعانات لمدارس التّكوين شبه الطّبي…………………………………. 1.315.000.000 36-04 إعانة للمدرسة الوطنيّة للصّحة العموميّة………………………….. 73.000.000 36-05 إعانة للمخبر الوطنيّ لمراقبة المنتجات الصيدلانية………………. 60.000.000 36-06 إعانة للوكالة الوطنيّة للدّم…………………………………………….. 43.000.000 36-07 إعانة للمعهد الوطني البيداغوجي للتّكوين شبه الطّبيّ…………. 42.783.000 36-08 إعانة للمركز الوطني لليقظة بخصوص الأدوية والعتاد الطبي… 24.874.000 36-09 إعانة للمركز الوطني لعلم السموم…………………………………… 26.200.000 مجموع القسم السادس 1.725.857.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 الإدارة المركزيّة - المؤتمرات و الملتقيات……………………………. 73.000.000 مجموع القسم السابع 73.000.000 مجموع العنوان الثالث 2.159.997.000 العنوان الرّابع التدخلات العموميّة القسم الثّالث النّشاط التّربويّ والثّقافيّ 43-01 نشاط التربية الصحية…………………………………………………. 4.500.000 43-02 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة- نفقات التكوين……………………………………………… 4.400.000 43-03 الإدارة المركزية - التكوين - إعادة التأهيل وتحسين مستوى المستخدمين…………………………………………………………….. 12.000.000 مجموع القسم الثالث 20.900.000 القسم السّادس النّشاط الاجتماعيّ - المساعدة والتّضامن 46-01 مساهمة الدّولة في نفقات تسيير القطاعات الصحيّة والمؤسّسات الاستشفائيّة المتخصّصة والمراكز الاستشفائيّة الجامعيّة………………………………………………………………… 67.163.700.000 46-02 تشجيعات للخدمات الخاصّة بحماية الصّحة……………………….. 1.000.000 46-03 المساهمة في تمويل نشاطات الهلال الأحمر الجزائريّ…………….. 1.250.000 46-05 الإدارة المركزيّة - نفقات العلاج والإقامة المقدّمة للفئات المعوزة غير المؤمنة اجتماعيا - المستشفى المركزي للجيش …………. 50.000.000 46-07 الإدارة المركزيّة - مساهمة للجمعيّات ذات المنفعة العموميّة……. 312.000 46-08 المساهمة لصندوق الاستعجالات ونشاطات العلاجات الطبية……. للبيان 46-09 التعاون الدولي - مساهمة الجزائر في تمويل الأعباء المقتسمة لبرنامج التعاون، الجزائر فنياب (برنامج التحكم في النمو الديموغرافي)…………………………………………………………… للبيان مجموع القسم السّادس 67.216.262.000 مجموع العنوان الرّابع 67.237.162.000 مجموع الفرع الجزئي الأوّل 69.397.159.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع الجزئي الثّاني المصالح اللامركزيّة التّابعة للدّولة العنوان الثّالث وسائل المصالح القسم الأوّل الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - الأجورالرّئيسيّة…………….. 384.000.000 31-12 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - التّعويضات والمنح ا لمختلفة………………………………………………………………….. 246.500.000 31-13 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها……………………………………… 30.350.000 مجموع القسم الأوّل 660.850.000 القسم الثّاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-11 المص الح اللامركزية التّابعة للدّولة - ريوع حوادث العمل…………………………………………………………………….. 433.000 32-12 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - معاش الخدمة والأضرار الجسديّة………………………………………………………………….. 400.000 مجموع القسم الثّاني 833.000 القسم الثّالث الموظفون - التّكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - المنح العائليّة………………… 34.464.000 33-13 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - الضمان الاجتماعي…………. 157.630.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) 33-14 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - المساهمة في الخدمات الاجتماعيّة……………………………………………………………… 18.087.000 مجموع القسم الثّالث 210.181.000 القسم الرّابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - تسديدالنفقات…………………… 18.500.000 34-12 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - الأدوات والأثاث………………….. 4.000.000 34-13 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - اللوازم……………………………. 9.000.000 34-14 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - التكاليف الملحقة………………… 15.000.000 34-15 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - الألبسة……………………………. 1.377.000 34-91 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - حظيرة السيارات……………….. 12.750.000 34-93 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - الإيجار……………………………. 2.146.000 34-98 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - النّفقات القضائيّة - نفقات الخبرة - التّعويضات المترتبة على الدّولة…………………………….. 480.000 مجموع القسم الرّابع 63.253.000 القسم الخامس أشغال الصّيانة 35-11 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - صيانة المباني……………………. 5.000.000 مجموع القسم الخامس 5.000.000 مجموع العنوان الثالث 940.117.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 940.117.000 مجموع الفرع الأول 70.337.276.000 مجموع الاعتمادات المخص صة لوزير الصّحة والسكان وإصلاح المستشفيات ………………………………………………………………. 70.337.276.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

مرسوم تنفيذيّ رقم 06-315 مؤ رّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزيرة الثقافة من مي زانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة .2006 إنّ رئيس الحكومة،

بناء على تقرير وزير الماليّة،
وبناء على الدّستور، لاسيّما المادّتان 85-4 و (125 الفقرة 2 ) منه،
وبم قت ضى ال قان ون رقم 84-17 المؤرّخ في 8 شوّال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلّق بقوانين الماليّة، المعدّل والمتمّم،
وبمق تضى القانون رقم 05-16 المؤرّخ ف ي 29 ذي القعدة ع ام 1426 الم واف ق 31 ديسمبر سنة 2005 والمتضمن قانون المالية لسنة 2006، 13 سبتمبر سنة 2006 م
وبمقتضى الأمر رقم 06-04 المؤرّخ في 19 جمادى الثانية عام 1427 الموافق 15 يوليو سنة 2006 والمتضمّن قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، يرسم ما يأتي : المادّة الأولى : توزّع الاعتمادات المقدّر مبلغها ب س بعة م لاي ي ر وثلاث مائ ة وس تة وأربعين مليونا وخمسمائة وتسعة وثلاثين ألف دينار 7.346.539.000( دج) وا لمخصّصة لوزيرة الث قاف ة من م يزانيّة التّس يير بموج ب قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، طبقا للجدول الملحق بهذا المرسوم. المادّة 2 : يكلّف وزير الماليّة ووزيرة الثقافة، كلّ فيما يخصّه، بتنفيذ هذا المرسوم الّذي ينشر في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة. حرّر بالجزائر في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة .2006 عبد العزيز بلخادم الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزيرة الثقافة لسنة 2006 من ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 الإدارة المركزيةالأجور الرئيسية……………………………….. 75.297.000 31-02 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح ا لمختلفة………………….. 58.876.000 31-03 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها……………………………………………………………. 9.000.000 مجموع القسم الأول 143.173.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل………………………………….. 42.000 32-02 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية …………………. 1.500.000 مجموع القسم الثاني 1.542.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية…………………………………………. 4.100.000 33-02 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية………………………………………. 94.000 33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي…………………………………… 33.543.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية…………………. 2.698.000 مجموع القسم الثالث 40.435.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديد النفقات………………………………………. 28.120.000 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث………………………………………. 2.731.000 34-03 الإدارة المركزية - اللوازم…………………………………………………. 1.826.000 34-04 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة…………………………………….. 16.700.000 34-05 الإدارة المركزية الألبسة……………………………………………….. 232.000 34-90 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات……………………………………. 2.610.000 34-92 الإدارة المركزية - الإيجار…………………………………………………. 1.200.000 34-97 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………………………………….. 10.000 مجموع القسم الرابع 53.429.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني………………………………………… 20.000.000 مجموع القسم الخامس 20.000.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم السادس إعانات التسيير 36-01 إعانات للمعهد الوطني العالي والمعاهد الجهوية للتكوين الموسيقي………………………………………………………………….. 225.334.000 36-02 إعانة للمكتبة الوطنية للجزائر…………………………………………. 162.558.000 36-03 إعانة للمعهد العالي لمهن فنون العرض والسمعي البصري…………. 52.542.000 36-05 إعانات للمدرسة العليا والمدارس الجهوية للفنون الجميلة………….. 232.631.000 36-06 إعانة لقصر الثقافة………………………………………………………… 48.729.000 36-07 إعانة للوكالة الوطنيّة لعلم الآثار وحماية الأماكن والآثار التاريخية. 177.802.000 36-08 إعانة لديوان الحظيرة الوطنية بالأهقار……………………………….. 174.103.000 36-09 إعانة لديوان الحظيرة الوطنية بالطاسيلي……………………………. 51.198.000 36-10 إعانات للمتاحف الوطنية………………………………………………… 202.571.000 36-11 إعانات لدور الثقافة……………………………………………………….. 451.143.000 36-12 إعانات للمؤسسات السينماتوغرافية………………………………….. 61.739.000 36-13 إعانة للمركز الثقافي الجزائري بباريس………………………………. 67.320.000 36-14 إعانة لديوان حماية وادي ميزاب وترقيته……………………………. 21.636.000 36-15 إعانة لمركز الثقافة والفنون لقصر الرايس…………………………… 23.616.000 مجموع القسم السادس 1.952.922.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 الإدارة المركزيّة - المؤتمرات و الملتقيات………………………………. 54.000.000 37-04 الإدارة المركزيّة - تنظيم التظاهرات الثقافية والسينماتوغرافية……………………………………………………….. 819.000.000 37-05 الإدارة المركزيّة - المساهمة في الصندوق الوطني لتحضير وتنظيم التظاهرة “الجزائر، عاصمة الثقافة العربية”…………….. 3.500.000.000 مجموع القسم السابع 4.373.000.000 مجموع العنوان الثالث 6.584.501.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) العنوان الرّابع التدخلات العموميّة القسم الثّالث النّشاط التّربويّ والثّقافيّ 43-01 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين…………………………………………………………… 1.500.000 43-04 الإدارة المركزية - تشجيع الجمعيات ذات الطابع 25.000.000 الثقافي……………………………………………………………………… مجموع القسم الثالث 26.500.000 القسم الرابع النّشاط الاقتصادي - التشجيعات والتدخلات 44-06 الإدارة المركزية - المساهمة في النشاطات المسرحية………………. 119.000.000 44-10 الإدارة الم ركزية - المساهمة في مجلات : الثقافة وأم ال وألوان……………………………………………………………………… 3.800.000 44-12 الإدارة المركزية - المساهمة في المركز الوطني للبحوث في عصور ماقبل التاريخ وفي علم الإنسان والتاريخ…………………………………………………………………… 65.000.000 44-13 15.975.000 الإدارة المركزية - المساهمة في البالي الوطني…………………….. 44-14 الإدارة المركزية - المساهمة في الجوق الوطني……………………… 12.500.000 44-15 44-16 الإدارة المركزية - المساهمة في الديوان الوطني للإعلام والثقافة.. 20.000.000 الإدارة المركزية - المساهمة في ديوان رياض الفتح…………………… 18.000.000 مجموع القسم الرّابع 254.275.000 مجموع العنوان الرّابع 280.775.000 مجموع الفرع الجزئي الأوّل 6.865.276.000 الفرع الجزئي الثّاني المصالح اللامركزيّة التّابعة للدّولة العنوان الثّالث وسائل المصالح القسم الأوّل الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - الأجورالرّئيسيّة……………….. 154.666.000 31-12 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - التّعويضات والمنح 117.303.000 ا لمختلفة…………………………………………………………………….. 31-13 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - الموظفون المناوبون 36.742.000 والمياومون - الأجور ولواحقها………………………………………… مجموع القسم الأوّل 308.711.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثّالث الموظفون - التّكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - المنح العائليّة……………………. 11.879.000 33-12 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - المنح الاختيارية………………… 225.000 33-13 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - الضمان الاجتماعي…………….. 67.992.000 33-14 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - المساهمة في الخدمات الاجتماعيّة………………………………………………………………….. 4.280.000 مجموع القسم الثّالث 84.376.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - تسديد النفقات…………………. 19.200.000 34-12 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - الأدوات والأثاث………………… 5.760.000 34-13 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - اللوازم…………………………… 7.200.000 34-14 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - التكاليف الملحقة……………….. 14.400.000 34-15 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - الألبسة………………………… 480.000 34-91 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - حظيرة السيارات………………. 4.320.000 34-98 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدّولة…………………………… 216.000 مجموع القسم الرابع 51.576.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - صيانة المباني………………….. 9.600.000 مجموع القسم الخامس 9.600.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-12 المصالح اللامركزية التّابعة للدّولة - تنظيم التظاهرات الثقافية.. 27.000.000 مجموع القسم السابع 27.000.000 مجموع العنوان الثالث 481.263.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 481.263.000 مجموع الفرع الأول 7.346.539.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزيرة الثقافة……………………… 7.346.539.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 13 سبتمبر سنة 2006 م مرسوم تنفيذيّ رقم 06-316 مؤ رّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والصناعة التقليدية من ميزانيّة التّسيير بم وجب قانون الماليّة التكميلي لسنة .2006 إنّ رئيس الحكومة،

بناء على تقرير وزير الماليّة،
وبناء على الدّستور، لاسيّما المادّتان 85-4 و (125 الفقرة 2 ) منه،
وبم قت ضى ال قان ون رقم 84-17 المؤرّخ في 8 شوّال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلّق بقوانين الماليّة، المعدّل والمتمّم،
وبمق تضى القانون رقم 05-16 المؤرّخ ف ي 29 ذي القعدة ع ام 1426 الم واف ق 31 ديسمبر سنة 2005 والمتضمن قانون المالية لسنة 2006،
وبمقتضى الأمر رقم 06-04 المؤرّخ في 19 جمادى الثانية عام 1427 الموافق 15 يوليو سنة 2006 والمتضمّن قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، يرسم ما يأتي : المادّة الأولى : توزّع الاعتمادات المقدّر مبلغها بتسعمائة وثمانية وخمسين مليونا وثلاثمائة وأربعة وثمانين ألف دينار 958.384.000( دج) وا لمخصّصة لوزير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والصناعة التقليدية من م يزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، طبقا للجدول الملحق بهذا المرسوم. المادّة 2 : يكلّف وزير الماليّة ووزير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والصناعة التقليدية، كلّ فيما يخ صّه، بتن في ذ هذا المرسوم الّذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة. حرّر بالجزائر في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة .2006 عبد العزيز بلخادم الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والصناعة التقليدية لسنة 2006 من ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 الإدارة المركزيةالأجور الرئيسية……………………………….. 44.274.000 31-02 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح ا لمختلفة………………….. 43.634.000 31-03 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها……………………………………………………………. 3.622.000 مجموع القسم الأول 91.530.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل…………………………………. للبيان 32-02 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية…………………. للبيان مجموع القسم الثاني للبيان القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية………………………………………… 2.071.000 33-02 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية……………………………………… 10.000 33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي…………………………………. 21.977.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية……………….. 1.888.000 مجموع القسم الثالث 25.946.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديد النفقات……………………………………… 15.000.000 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث……………………………………… 980.000 34-03 الإدارة المركزية - اللوازم………………………………………………… 4.012.000 34-04 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة……………………………………. 8.000.000 34-05 الإدارة المركزية - الألبسة………………………………………………… 260.000 34-06 الإدارة المركزية - طبع المطويات والكتب ذات الطابع الحرفي……. 300.000 34-90 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات…………………………………… 5.300.000 34-92 الإدارة المركزية - الإيجار………………………………………………… 800.000 34-97 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة……………………………………… 10.000 مجموع القسم الرابع 34.662.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني……………………………………….. 958.000 مجموع القسم الخامس 958.000 القسم السادس إعانات التسيير 36-01 إعانة لمراكز التسهيل للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة…………. 81.901.000 36-03 إعانة للوكالة الوطنية لتطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة … 40.800.000 مجموع القسم السادس 122.701.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات………………………………. 8.000.000 37-03 إعانة لمصاريف تسيير المجلس الوطني الاستشاري لترقية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة……………………………………… 13.000.000 مجموع القسم السابع 21.000.000 مجموع العنوان الثالث 296.797.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - ال رواتب المسبقة - نفقات التكوين ……………………………………………. 3.500.000 43-02 الإدارة المركزية - التظاهرات الحرفية ……………………………….. 8.000.000 مجموع القسم الثالث 11.500.000 القسم الرابع النشاط الاقتصادي - التشجيعات والتدخلات 44-01 الإدارة المركزية - مساهمة في الجمعيات ذات المنفعة العامة………. 25.100.000 44-02 مساهمة في الغرفة الوطنية للصناعة التقليدية والحرف………….. 8.500.000 44-03 الإدارة المركزية - مساهمة في نفقات سير وحدة تسيير البرنامج - ميدا - تدعيم تنمية المؤسسات والصناعات الصغيرة والمتوسطة في الجزائر…………………………………….. 50.000.000 44-04 المساهمة في غرف الصناعة التقليدية والحرف……………………… 62.000.000 44-05 المساهمة في الوكالة الوطنية للصناعة التقليدية…………………… 15.000.000 مجموع القسم الرابع 160.600.000 مجموع العنوان الرابع 172.100.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 468.897.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأجور الرئيسية…………….. 171.747.000 31-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة- التعويضات والمنح ا لمختلفة…………………………………………………………………….. 145.985.000 31-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها……………………………………….. 24.906.000 مجموع القسم الأول 342.638.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثاني الموظفون - المعاشات و المنح 32-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - ريوع حوادث العمل …………. للبيان 32-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - معاش الخدمة و الأضرار الجسدية……………………………………………………………………. للبيان مجموع القسم الثاني للبيان القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية و المنح 33-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح العائلية ………………… 5.856.000 33-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح الاختيارية …………….. للبيان 33-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي………….. 79.433.000 33-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية ……………………………………………………………….. 1.579.000 مجموع القسم الثالث 86.868.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تسديد النفقات ………………. 16.394.000 34-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأدوات والأثاث ……………… 2.000.000 34-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - اللوازم…………………………. 15.000.000 34-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التكاليف الملحقة ……………. 16.800.000 34-15 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الألبسة…………………………. 656.000 34-91 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - حظيرة السيارات……………. 2.326.000 34-93 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الإيجار…………………………. 808.000 34-98 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة………………………….. 258.000 مجموع القسم الرابع 54.242.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - صيانة المباني ……………….. 5.739.000 مجموع القسم الخامس 5.739.000 مجموع العنوان الثالث 489.487.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 489.487.000 مجموع الفرع الأول 958.384.000 مجموع الا عتم ادات المخصصة لوزير المؤسس ات الصغيرة والمتوسطة و الصناعة التقليدية…………………………. 958.384.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 13 سبتمبر سنة 2006 م

مرسوم تنفيذيّ رقم 06-317 مؤرّخ في 17 شعبان - وبمقتضى الأمر رقم 06-04 المؤرّخ في 19 عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن جمادى الثانية عام 1427 الموافق 15 يوليو سنة 2006 توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير السكن والمتضمّن قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، والعمران من ميزانيّة التّسيير الماليّة التكميلي لسنة .2006 إنّ رئيس الحكومة،

بناء على تقرير وزير الماليّة، بموجب قانون يرسم ما يأتي : المادّة الأولى : توزّع الاعتمادات المق دّر مبلغه ا بخمسة ملايير وستة وسبعين مليونا ومائة وثلاثة وسبعين ألف دينار 5.076.173.000( دج) وا لمخصّصة لوزير السكن والعم ران من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006،
وبناء على الدّستور، لاسيّما المادّتان 85-4 طبقا للجدول الملحق بهذا المرسوم. و 125 ( الفقرة 2 ) منه، المادّة 2 : يكلّف وزي ر الم اليّة ووزي ر السكن
وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرّخ في 8 والعمران، كلّ فيما يخصّه، بتنفيذ ه ذا المرسوم شوّال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلّق الّذي ينشر في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة بقوانين الماليّة، المعدّل والمتمّم، الدّيمقراطيّة الشّعبيّة.
وبمقتضى القانون رقم 05-16 المؤرّخ في 29 ذي حرّر بالجزائر في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 القعدة عام 1426 الموافق 31 ديسمبر سنة 2005 سبتمبر سنة .2006 والمتضمّن قانون المالية لسنة 2006، عبد العزيز بلخادم الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير السكن والعمران لسنة 2006 من ميزانيّة التّسيير والموزّعة بالتّرتيب في كلّ باب رقم الأبواب 31-01 الإدارة المركزية 31-02 الإدارة المركزية العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل
الأجور الرئيسية………………………………. 70.764.000
التعويضات والمنح ا لمختلفة…………………… 55.196.000 31-03 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها…………………………………………………………… 6.341.000 31-81 الإدارة المركزية - الموظفون المتعاونون - الأجور الرئيسية………………………………………………………….. 195.000 31-82 الإدارة المركزية
الموظفون المتعاونون - التعويضات والمنح ا لمختلفة…………………………………………………………….. 52.000 مجموع القسم الأول 132.548.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-02 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية……………….. 315.000 مجموع القسم الثاني 315.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية……………………………………….. 4.400.000 33-02 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية……………………………………. 200.000 33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي……………………………….. 31.553.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية………………. 3.077.000 مجموع القسم الثالث 39.230.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديد النفقات…………………………………….. 24.000.000 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث……………………………………. 4.000.000 34-03 الإدارة المركزية - اللوازم………………………………………………. 5.252.000 34-04 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة………………………………….. 15.710.000 34-05 الإدارة المركزية - الألبسة………………………………………………. 213.000 34-90 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات…………………………………. 4.712.000 34-92 الإدارة المركزية - الإيجار……………………………………………… 638.000 34-97 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………………. 10.000 مجموع القسم الرابع 54.535.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني………………………………………. 5.082.000 مجموع القسم الخامس 5.082.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-03 الإدارة المركزيّة - المؤتمرات والملتقيات…………………………….. 8.000.000 مجموع القسم السابع 8.000.000 مجموع العنوان الثّالث 239.710.000 العنوان الرّابع التّدخلات العموميّة القسم الثّالث النشاط التربوي والثّقافي 43-01 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة- نفقات التّكوين……………………………………………. 26.000.000 مجموع القسم الثالث 26.000.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الرابع النشاط الاقتصادي - التشجيعات والتدخلات 44-02 الجائزة الوطنية في الهندسة المعمارية……………………………… 1.000.000 44-03 الإدارة المركزية - المساهمة في الجمعيات ذات المنفعة العامة…………………………………………………………………… 196.000 44-06 مساهمة للمركز الوطني للبحث المطبق في هندسة مقاومة الزلازل…………………………………………………………………. 42.960.000 44-07 مساهمة للمركز الوطني للدراسات والبحوث المتكاملة للبناء…………………………………………………………………… 46.000.000 مجموع القسم الرابع 90.156.000 مجموع العنوان الرابع 116.156.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 355.866.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء - الأجورالرئيسية.. 832.569.000 31-12 المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء - التعويضات والمنح ا لمختلفة…………………………………………………………. 457.913.000 31-13 المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها………………………….. 36.572.000 مجموع القسم الأول 1.327.054.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-11 المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء - ريوع حوادث العمل……………………………………………………………………. 240.000 32-12 المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء - معاش الخدمة والأضرار الجسدية…………………………………………………….. 1.302.000 مجموع القسم الثاني 1.542.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء - المنح العائلية……. 84.191.000 33-12 المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء - المنح الاختيارية… 830.000 33-13 المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء - الضمان الاجتماعي………………………………………………………………. 322.621.000 33-14 المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء - المساهمة في الخدمات الاجتماعية………………………………………………….. 29.992.000 مجموع القسم الثالث 437.634.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء - تسديد النفقات………………………………………………………………… 13.300.000 34-12 المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء - الأدوات والأثاث…………………………………………………………………. 10.000.000 34-13 المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء - اللوازم…………… 7.587.000 34-14 المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء - التكاليف الملحقة…………………………………………………………………… 19.000.000 34-15 المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء - الألبسة…………… 2.602.000 34-91 المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء - حظيرة السيارات………………………………………………………………. 17.924.000 34-93 المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء - الإيجار…………… 4.673.000 34-98 المصالح اللامركزية التابعة لل تعمير والبناء - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة……………………………………………………………………. 352.000 مجموع القسم الرابع 75.438.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية التابعة للتعمير والبناء - صيانة المباني…… 9.712.000 مجموع القسم الخامس 9.712.000 مجموع العنوان الثالث 1.851.380.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 1.851.380.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الجزئي الثالث المصالح اللامركزية للسكن والتجهيزات العمومية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية للسكن والتجهيزات العمومية - الأجورالرئيسية……………………………………………………….. 1.260.511.000 31-12 المصالح اللامركزية للسكن والتجهيزات العمومية - التعويضات والمنح ا لمختلفة………………………………………………………….. 693.281.000 31-13 المصالح اللامركزية للسكن والتجهيزات العمومية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها………………………….. 106.639.000 مجموع القسم الأول 2.060.431.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-11 المصالح اللامركزية للسكن والتجهيزات العمومية - ريوع حوادث العمل…………………………………………………………… 210.000 32-12 المصالح اللامركزية للسكن والتجهيزات العمومية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية……………………………………………. 1.654.000 مجموع القسم الثاني 1.864.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزية للسكن والتجهيزات العمومية - المنح العائلية…………………………………………………………………. 152.063.000 33-12 المصالح اللامركزية للسكن والتجهيزات العمومية - المنح الاختيارية……………………………………………………………… 538.000 33-13 المصالح اللامركزية للسكن والتجهيزات العمومية - الضمان الاجتماعي………………………………………………………………. 488.448.000 33-14 المصالح اللامركزية للسكن والتجهيزات العمومية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية…………………………………………….. 47.334.000 مجموع القسم الثالث 688.383.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية للسكن والتجهيزات العمومية - تسديد النفقات…………………………………………………………………. 18.140.000 34-12 المصالح اللامركزية للسكن والتجهيزات العمومية - الأدوات والأثاث………………………………………………………………….. 11.704.000 34-13 المصالح اللامركزية للسكن والتجهيزات العمومية - اللوازم…… 8.226.000 34-14 المصالح اللامركزية للسكن والتجهيزات العمومية - التكاليف الملحقة…………………………………………………………………… 21.538.000 34-15 المصالح اللامركزية للسكن والتجهيزات العمومية - الألبسة…… 2.262.000 34-91 المصالح اللامركزية للسكن والتجهيزات العمومية - حظيرة السيارات……………………………………………………………….. 35.339.000 34-93 المصالح اللامركزية للسكن والتجهيزات العمومية - الإيجار…… 9.573.000 34-98 المصالح اللامركزية للسكن والتجهيزات العمومية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة……………………………………………………………………. 72.000 مجموع القسم الرابع 106.854.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية للسكن والتجهيزات العمومية - صيانة المباني…………………………………………………………………… 11.395.000 مجموع القسم الخامس 11.395.000 مجموع العنوان الثالث 2.868.927.000 مجموع الفرع الجزئي الثّالث 2.868.927.000 مجموع الفرع الأول 5.076.173.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير السكن والعمران……………. 5.076.173.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 13 سبتمبر سنة 2006 م مرسوم تنفيذيّ رقم 06-318 مؤرّخ في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير التشغيل والتّضامن الوطني من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة .2006 إنّ رئيس الحكومة،

بناء على تقرير وزير الماليّة،
وبناء على الدّستور، لاسيّما المادّتان 85-4 و 125 ( الفقرة 2 ) منه،
وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرّخ في 8 شوّال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلّق بقوانين الماليّة، المعدّل والمتمّم،
وبمقتضى القانون رقم 05-16 المؤرّخ في 29 ذي القعدة عام 1426 الموافق 31 ديسمبر سنة 2005 والمتضمّن قانون المالية لسنة 2006،
وبمقتضى الأمر رقم 06-04 المؤرّخ في 19 جمادى الثانية عام 1427 الموافق 15 يوليو سنة 2006 والمتضمّن قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، يرسم ما يأتي : المادّة الأولى : توزّع الاع تمادات المقدّر مبلغها بخمسة وسبعين مليارا وسبعمائة وستة وأربعين مليونا ومائة وثلاثة وستين ألف وسبعمائة وخمسين دينارا 75.746.163.750( دج) وا لمخصّصة لوزير التشغيل والتضامن الوطني من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة التكميلي لسنة 2006، طبقا للج دول الملحق بهذا المرسوم. المادّة 2 : ي كلّ ف وزي ر الم اليّة ووزير التشغيل والتّضامن الوطني، كلّ فيما يخصّه، ب تنفيذ ه ذا ال مرسوم الّذي ينشر في الجريدة الرّسميّة للجمهورية الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة. حرّر بالجزائر في 17 شعبان عام 1427 الموافق 10 سبتمبر سنة .2006 عبد العزيز بلخادم الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير التشغيل والتّضامن الوطني لسنة 2006 من ميزانيّة التّسيير والموزّعة بالتّرتيب في كلّ باب رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية………………………………. 55.391.000 31-02 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح ا لمختلفة…………………… 45.136.000 31-03 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها…………………………………………………………… 4.616.000 مجموع القسم الأول 105.143.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل……………………………….. 30.000 مجموع القسم الثاني 30.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية……………………………………….. 1.126.000 33-02 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية……………………………………. 30.000 33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي……………………………….. 24.833.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية……………… 2.494.000 مجموع القسم الثالث 28.483.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديد النفقات…………………………………….. 15.000.000 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث…………………………………… 2.596.000 34-03 الإدارة المركزية - اللوازم………………………………………………. 4.239.000 34-04 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة………………………………….. 11.128.000 34-05 الإدارة المركزية - الألبسة ……………………………………………… 236.000 34-81 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات…………………………………. 2.295.000 34-92 الإدارة المركزية - الإيجار………………………………………………. 622.000 34-96 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة…………………………………. 10.000 مجموع القسم الرابع 36.126.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني……………………………………… 2.000.000 مجموع القسم الخامس 2.000.000 القسم السادس إعانات التسيير 36-01 إعانة للمركز الوطني لاستقبال النساء ضحايا العنف ومن هن في وضع صعب………………………………………………………… 16.000.000 36-02 إعانة للمركز الوطني للتكوين المهني للمعوقين جسديا بخميستي …………………………………………………………….. 48.790.000 36-03 إعانة للمركز الوطني لتكوين العمال المتخصصين في الطفولة والمراهقة والمساعدة الاجتماعية ببئر خادم……………………. 29.599.000 36-04 إعانة للمركز الوطني لتكوين العمال المتخصصين في مؤسسات المعوقين بقسنطينة………………………………………………….. 49.913.000 36-05 إعانات للمؤسسات المتخصصة……………………………………….. 4.207.982.000 36-07 إعانة للوكالة الوطنية للتشغيل………………………………………. 70.721.750

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 36-08 إعانة لمؤسسة دار الرحمة ببئر خادم…………………………………. 51.564.000 36-09 إعانة لمؤسسة دار الرحمة بقسنطينة………………………………… 25.109.000 36-10 إعانة لمؤسسة دار الرحمة بوهران……………………………………. 24.728.000 مجموع القسم السادس 4.524.406.750 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات…………………………….. 1.250.000 37-03 الإدارة المركزية - نفقات تسيير اللجنة الوطنية للتضامن……… 4.000.000 37-05 الإدارة المركزية - نفقات التوثيق التقني والطباعة………………. 4.000.000 مجموع القسم السابع 9.250.000 مجموع العنوان الثالث 4.705.438.750 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة- نفقات التكوين……………………………………………. 5.000.000 مجموع القسم الثالث 5.000.000 القسم الرابع النشاط الاقتصادي - التشجيعات والتدخلات 44-04 مناصب التشغيل الانتظارية - عقود ماقبل التشغيل ……………. 11.159.945.000 44-05 مناصب التشغيل الانتظارية - مناصب الشغل الموسمية ذات المنفعة المحلية …………………………………………………………. 3.575.553.000 مجموع القسم الرابع 14.735.498.000 القسم السادس النشاط الاجتماعي - المساعدة والتضامن 46-02 الإدارة المركزية - تشجيع للجمعيات ذات الطابع الاجتماعي……. 207.812.000 46-03 الإدارة المركزية - نفقات نقل المكفوفين ومرافقيهم والأشخاص معدومي الدخل الذين يعانون من إعاقة سم عية أو حركية أو ذهنية أو مرض مستعص ترتب عنه عجز جسدي…………… 46.000.000 46-04 الإدارة المركزية - المساهمة في المؤسسة العمومية للإدماج الاجتماعي والمهني للأشخاص المعوقين…………………………… 87.000.000 46-05 الإدارة المركزية - المساهمة في وكالة التنمية الاجتماعية……….. 33.136.124.000 46-09 تخصيص لفائدة صندوق التضامن الوطني لوضع حّيز التنفيد ميثاق السلم والمصالحة الوطنية…………………………………… 15.681.600.000 مجموع القسم السادس 49.158.536.000 مجموع العنوان الرابع 63.899.034.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 68.604.472.750

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأجورالرئيسية……………. 260.571.000 31-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التعويضات والمنح ا لمختلفة………………………………………………………………….. 200.534.000 31-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها……………………………………… 14.260.000 مجموع القسم الأول 475.365.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - ريوع حوادث العمل………… 87.000 32-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - معاش الخدمة والأضرار الجسدية ………………………………………………………………… 270.000 مجموع القسم الثاني 357.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح العائلية………………… 20.112.000 33-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي……….. 966.306.000 33-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية …………………………………………………………….. 11.910.000 مجموع القسم الثالث 998.328.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تسديدالنفقات………………. 5.286.000 34-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأدوات والأثاث…………….. 3.638.000 34-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - اللوازم……………………….. 4.528.000 34-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التكاليف الملحقة…………… 9.584.000 34-15 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الألبسة……………………….. 622.000 34-91 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - حظيرة السيارات………….. 6.480.000 34-93 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الإيجار…………………. …… 1.850.000 34-98 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة………………………… 240.000 مجموع القسم الرابع 32.228.000

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - صيانة المباني……………….. 3.000.000 مجموع القسم الخامس 3.000.000 مجموع العنوان الثالث 1.509.278.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم السادس النشاط الاجتماعي - المساعدة والتضامن 46-10 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأطفال المسعفون وحماية الطفولة ……………………………………………………………….. 167.459.000 46-15 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المعاشات والمنح المدفوعة للمعوقين بنسبة ………………………………………………%100 5.076.000.000 مجموع القسم السادس 5.243.459.000 مجموع العنوان الرابع 5.243.459.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 6.752.737.000 الفرع الجزئي الثالث المصالح اللامركزية للتشغيل العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-21 المصالح اللامركزية للتشغيل - الأجورالرئيسية…………………… 163.771.000 31-22 المصالح اللامركزية للتشغيل - التعويضات والمنح ا لمختلفة.. 91.278.000 31-23 المصالح اللامركزية للتشغيل - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها………………………………………………………. 19.418.000 مجموع القسم الأول 274.467.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-22 المصالح اللامركزية للتشغيل - معاش الخدمة والأضرار الجسدية………………………………………………………………… 300.000 مجموع القسم الثاني 300.000

الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه

13 سبتمبر سنة 2006 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-21 المصالح اللامركزية للتشغيل - المنح العائلية………………………. 16.612.000 33-23 المصالح اللامركزية للتشغيل - الضمان الاجتماعي………………. 63.771.000 33-24 المصالح اللامركزية للتشغيل - المساهمة في الخدمات الاجتماعية …………………………………………………………….. 6.135.000 مجموع القسم الثالث 86.518.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-21 المصالح اللامركزية للتشغيل - تسديدالنفقات…………………….. 6.578.000 34-22 المصالح اللامركزية للتشغيل - الأدوات والأثاث……………………. 3.536.000 34-23 المصالح اللامركزية للتشغيل - اللوازم……………………………… 4.125.000 34-24 المصالح اللامركزية للتشغيل - التكاليف الملحقة………………….. 4.356.000 34-25 المصالح اللامركزية للتشغيل - الألبسة……………………………… 422.000 34-92 المصالح اللامركزية للتشغيل - حظيرة السيارات…………………. 3.240.000 34-94 المصالح اللامركزية للتشغيل - الإيجار……………………………… 1.300.000 34-99 المصالح اللامركزية للتشغيل - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة………………………… 112.000 مجموع القسم الرابع 23.669.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-21 المصالح اللامركزية للتشغيل - صيانة المباني……………………… 4.000.000 مجموع القسم الخامس 4.000.000 مجموع العنوان الثالث 388.954.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 388.954.000 مجموع الفرع الأول 75.746.163.750 م جموع الاعت مادات المخصص ة لوزير التشغيل والتضامن الوطني…………………………………………………… 75.746.163.750

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة 13 سبتمبر سنة 2006 م للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 109 مراسيم فرديّة مرسومان رئاسيّان مؤرّخان في 9 شعبان عام 1427 الموافق 2 سبتمب ر سنة 2006، يتضمّنان إنهاء مهامّ بعنوان وزارة التعل يم العالي والبحث العلمي. بموجب م رس وم رئ اسيّ مؤرّخ في 9 شعبان عام 1427 الموافق 2 سبتمب ر سنة 2006 تنهى مه امّ السّادة الآتية أسماؤهم بعنوان وزارة التعليم العالي والبحث العلمي : أ) الإدارة المركزية : 1 - عبد الرزاق قسوم، بصفته مدير الشبكات وأنظمة الإعلام والاتصال الجامعية. ب) مؤسسات تحت الوصاية : 2 - أحمد بوفلفل، بصفته عميد كلية العلوم والهندسة بجامعة قالمة، 3 - عبد السلام قايدي، بصفته عميد كلية الطب بجامعة عنابة، بناء على طلبه. بموجب م رس وم رئ اسيّ مؤرّخ في 9 شعبان عام 1427 الموافق 2 سبتمب ر سنة 2006 تنهى مه امّ السّادة الآتية أسماؤهم بعنوان وزارة التعليم العالي والبحث العلمي : أ) الإدارة المركزية : 1 - حسن مهديوي، بصفته مكلّفا بالدّراسات والتّلخيص، لتكليفه بوظيفة أخرى. ب) مؤسسات تحت الوصاية : 2 - شعبان بية، بصفته عميد كلية العلوم الاقتصادية وعلوم التسيير بجامعة تيزي وزو. 3 - نور الدين بومهرة، بصفته عميد كلية الحقوق والآداب والعلوم الاجتماعية بجامعة قالمة. ★ مرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 9 شعبان عام 1427 الموافق 2 سبتمبر سنة 2006، يتضمّن إنهاء مهامّ مدير المعهد الوطني لعلوم البحر وتهيئة السواحل. بموجب م رس وم رئ اسيّ مؤرّخ في 9 شعبان عام 1427 الموافق 2 سبتمبر سنة 2006 تنهى مهامّ السّيد مصطفى بولحديد، بصفته مديرا للمعهد الوطني لعلوم البحر وتهيئة السواحل. مرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 25 صفر عام 1427 الموافق 25 مارس سنة 2006، يتضمّن تعيين مدي ر جامعة سكيكدة. بموجب مرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 25 صفر عام 1427 الموافق 25 مارس سنة 2006 يعيّن السّيد علي قوادرية، مديرا لجامعة سكيكدة. ★ مراسيم رئاسيّة مؤرّخة في 9 شعبان عام 1427 الموافق 2 سبتمبر سنة 2006، تتضمّن التّعيين بعنوان وزارة التعليم العالي والبحث العلمي. بموجب مرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 9 شعبان عام 1427 الموافق 2 سبتمبر سنة 2006 يعيّن السّادة الآتية أسماؤهم بعن وان وزارة التعليم العالي والبحث العلمي : أ) الإدارة المركزية : 1 - لخضر بلعز، مكلّفا بالدّراسات والتّلخيص، 2 - حسن مهديوي، مفتّشا. ب) مؤسسات تحت الوصاية : 3 - محمد بن عمر، نائب مدير مكلّفا بالتنمية والاستشراف والتوجيه بجامعة بجاية، 4 - أحمد آيت سعيدي، عميد كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة بجاية، 5 - بن يوسف بن رقية، عميد كلية الحقوق بجامعة البليدة، 6 - عبد العزي ز بن عيسى، نائب مدير مكلّفا بالتّكوين العالي والتّكوين المتواصل والشهادات لجامعة بومرداس. بموجب مرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 9 شعبان عام 1427 الموافق 2 سبتمبر سنة 2006 يعيّن السّادة الآتية أسماؤهم بعن وان وزارة التعليم العالي والبحث العلمي :

110 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة أ) الإدارة المركزية : 1 - جميل حمولي، نائب مدير للاعتمادات والمراقبة والمعادلات. ب) مؤسسات تحت الوصاية : 2 - عبد العزيز طايري، نائب مدير مكلّفا بتنشيط وترقية البحث العلمي والعلاقات الخارجيّة والتعاون بجامعة بومرداس، 3 - نور الدين بوطاوي، نائب مدير مكلّفا بتنشيط وترقية البحث العلمي والعلاقات الخارجيّة والتعاون بجامعة جيجل، 4 - علي مليط، نائب مدير مكلّفا بالتكوين العالي والت كوين المتواصل والشهادات بجامعة جيجل، 5 - السع يد لغوشي، عميد كل ية العل وم بجامعة جيجل، 6 - محمد البشير مبيروك، عميد كلية علوم التسيير بجامعة جيجل، 7 - محمد رشيد مقيدش، عميد كلية علوم المهندس بجامعة جيجل، 8 - محمد رجراج، مدير المركز الجامعي بغرداية، 9 - عبد الرحمن بن دعاس، مدير المركز الجامعي ببرج بوعريريج، 10 - الوادي درغام، أمينا عاما لجامعة العلوم والتكنولوجيا بوهران، 11 - سعيد ليازيدي، أمين ا عام ا لجامعة تيزي وزو، 12 - حميده عميراوي، نائب مدير مكلّفا بتنشيط وترقية البحث العلمي والعلاقات الخارجيّة والتع اون بج امعة الأمي ر عب د الق ادر للعل وم الإسلامية بقسنطينة، 13 - عبد المالك بكوش، عميد كلية علوم المهندس بجامعة تلمسان، 14 - إسماعيل روينة، مدير المركز الجامعي بتامنغست. بموجب م رس وم رئ اسيّ مؤرّخ في 9 شعبان عام الموافق 2 سبتمبر سنة 2006 تعيّن السّيدات والسّادة الآتي ة أسم اؤهم بعن وان وزارة التعليم الع الي والبحث العلمي : الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م أ) الإدارة المركزية : 1 - الحاج الهادي بن عربية، نائب مدير للتنظيم، ب) مؤسسات تحت الوصاية : 2 - فوضيل بلعويرة، أمين ا عاما لجامعة قسنطينة، 3 - محمد قرمودي، أمينا عاما لجامعة تلمسان، 4 - مصطفى كراجي، نائب مدير مكلّفا بالتنمية والاستشراف والتوجيه بجامعة سيدي بلعباس، 5 - أحم د ب وراس، مدي ر المرك ز الج ام عي بأم البواقي، 6 - صلاح الدين بوعود، نائب مدير مكلّفا بالتكوين العالي فيما بعد التدرج والتأهيل الجامعي والبحث العلمي بجامعة قسنطينة، 7 - عبد الوهاب شمام، نائب مدير مكلّفا بالتكوين العالي في التدرج والتكوين المتواصل والشهادات بجامعة قسنطينة، 8 - مصطفى بلمقدم، نائب مدير مكلّفا بالتكوين العالي فيما بعد التدرج والتأهيل الجامعي والبحث العلمي بجامعة تلمسان، 9 - صالح بوبشيش، نائب مدير مكلّفا بالعلاقات الخارجيّة والتعاون والتنشيط والاتصال والتظاهرات العلمية بجامعة باتنة، 10 - زهية بركان، زوجة علي مزيغي، عميدة كلية الإلكترونيك والإعلام الآلي بجامعة هواري بومدين للعلوم والتكنولوجيا، 11 - مبارك فركوس، نائب مدير مكلّفا بالتنمية والاستشراف والتوجيه بجامعة قسنطينة، 12 - موسى زيرق، نائب مدير مكلّفا بالتكوين العالي فيما بعد التدرج والتأهيل الجامعي والبحث العلمي بجامعة باتنة، 13 - حسان شعبان، نائب مدير مكلّفا بالتنمية والاستشراف والتوجيه بجامعة باتنة، 14 - ميمون زلماط، نائب مدير مكلّفا بالتنمية والاستشراف والتوجيه بجامعة بومرداس، 15 - دليله عكازي، زوجة عوف، أمينة عامّة لجامعة الشلف، 16 - أحم د مناد، أمينا عام ا لجامع ة سيدي بلعباس،

20 شعبان عام 1427 ه الجريدة الرّسميّة 13 سبتمبر سنة 2006 م 17 - أحمد بوفلاح، أمينا عاما لجامعة بومرداس، 18 - غنية كواش، زوجة نزال، مديرة المدرسة الوطنيّة المتعدّدة التقنيات، 19 - حسين فلاق، نائب مدير مكلّفا بالعلاقات الخارجيّة والتعاون والتنشيط والاتصال والتظاهرات العلمية بجامعة تيزي وزو، 20 - موح جرجر متيش، نائب مدير مكلّفا بالتكوين العالي فيما بعد التدرج والتأهيل الجامعي والبحث العلمي بجامعة تيزي وزو، 21 - أرزقي دريج، عميد كلية العلوم البيولوجية والعلوم الفلاحية بجامعة تيزي وزو. بموجب مرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 9 شعبان عام 1427 الموافق 2 سبتمبر سنة 2006 يعيّن السّادة الآتية أسماؤهم بعن وان وزارة التعليم العالي والبحث العلمي : للجمهوريّة الجزائريّة / العدد 57 111 1 - محمد طيبي، مديرا عاما للوكالة الوطنيّة لتثمين نتائج البحث والتنمية التكنولوجية، 2 - أحمد حيدوش، مدير المركز الجامعي بالبويرة، 3 - بوبكر عواطي، نائب مدير مكلّفا بالتنمية والاستشراف والتوجيه بجامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية بقسنطينة، 4 - إسماعيل سامعي، نائب مدير مكلّفا بالتكوين العالي والتكوين المتواصل والشهادات بجامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية بقسنطينة، 5 - السعيد فكرون، عميد كلية الآداب والعلوم الاجتماعية بجامعة المسيلة، 6 - عبد العزيز كرادة، أمينا عاما لجامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية بقسنطينة. قرارات، مقرّرات، آراء وزارة الفلاحة والتنمية الريفية قرار مؤرّخ في 12 جمادى الثانية عام 1427 الموافق 8 يوليو سنة 2006، يتضمّن تحديد مساحات أراضي الأملاك الغابية الوطنية المخصصة للاستصلاح في بلديات ولاية سكيكدة . إنّ وزير الفلاحة والتنمية الريفيّة،

بمقتضى المرسوم الرّئاسي رقم 06-176 المؤرّخ في 27 ربيع الثاني عام 1427 الموافق 25 مايو سنة 2006 والمتضمّن تعيين أعضاء الحكومة،
وبمقتضى المرسوم التّنفيذيّ رقم 90-12 المؤرّخ في 4 جمادى الثانية عام 1410 الموافق أوّل يناير سنة 1990 الّذي يح دّد صلاحيات وزير الفلاحة، المعدّل والمتمّم،
وبمقتضى المرسوم التّنفيذيّ رقم 01-87 المؤرّخ في 11 محرّم عام 1422 الموافق 5 أبريل سنة 2001 الّذي يحدّد شروط وكيفيّات التّرخيص بالاستغلال في إطار أحكام المادّة 35 من القانون رقم 84-12 المؤرّخ في 23 رمضان عام 1404 الموافق 23 يونيو سنة 1984 والمتضمّن النّظام العامّ للغ ابات، المع دّل والمت مّم، لا سيّما المادّة 3 منه، يقرّر ما يأتي : المادّة الأولى : تطبيقا لأحكام المادّة 3 من المرسوم التّنفيذيّ رقم 01-87 المؤرّخ في 11 محرّم عام 1422 الموافق 5 أبريل سنة 2001 والمذكور أعلاه، يهدف هذا القرار إلى تحديد مساحات أراضي الأملاك الغابية الوطنيّة ا لمخصّصة للاستصلاح في بلديات ولاية سكيكدة. المادّة 2 : تمتد مساحات استصلاح الأملاك الغابية الوطنيّة، موضوع المادّة الأولى أعلاه، على مساحة قدرها 600 هكتار. تتكوّن مساحات الاستصلاح هذه من المناطق المحددة إحداثياتها كما يأتي :

112 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة البلدية رقم المساحة اسم المساحة جندل 01 لخياضرة السّبت 02 أم النحل 1 السّبت 03 تنقوت السّبت 04 أم النحل 2 عزّابة 05 بيسي عزّابة 06 حلّوفة سيدي مزغيش 07 عرب سطيحة أولاد حبابة 08 بوسنيب أولاد حبابة 09 عين لكلب ولجة بو البلوط 10 الزاوية أم الطوب 11 ديار لفتات بني زيد 12 حجر مفروش عين قشرة 13 حجر مفروش المجموع الجزائريّة / العدد 57 20 شعبان عام 1427 ه 13 سبتمبر سنة 2006 م المساحة الإحداثيات (هكتار) س 1 س 2 ع 1 ع 2 50 896.000 897.500 396.500 398.250 60 893.000 893.600 382.500 383.000 100 889.100 890.800 378.200 380.000 40 892.000 892.400 381.000 382.000 100 889.100 890.800 393.800 395.000 50 889.000 890.000 390.000 389.000 50 854.700 855.500 390.000 390.800 10 882.800 883.300 363.300 364.000 10 887.500 887.700 363.400 363.900 50 826.400 827.200 391.600 393.000 60 845.200 846.000 387.200 388.900 10 834.000 834.500 401.800 402.400 10 832.400 833.000 398.400 399.000

تحدّد هذه المساحات للاستصلاح في المخطط الملحق بأصل هذا القرار. المادّة 3 : ينشر هذا القرار في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الديمقراطيّة الشّعبيّة. حرّر بالجزائر في 12 جمادى الثانية عام 1427 الموافق 8 يوليو سنة .2006 المطبعة الرسميّة، حي البساتين، بئر السعيد بركات مراد رايس، ص.ب 376 - الجزائر - محطة