Décret n° 78-155 du 34 juin 1978 portant virement de crédit au Article 1er. Il est annulé sur 1978, un crédit de deux sein du budget de l’Etat. Le Président de la République, Sur le rapport du ministre des finances, Miluous sept cent - trente mille dinars (2.730.000 DA) applicable au budget de l’Etat et aux chapitres énumérés à l’état « annexé au présent décret. Art. 2. - Il est ouvert sur 1978, un crédit de deux millions sept cent trente mille dinars (2730.000 DÀ) applicable au Vu la loi n° 77-02 du 31 décembre 1977 portant loi de finances budget du ministère de ‘information et de la culture et aux pour 1978 et notamment son article 12; chapitres énuméres à l’état annexé au présent décret. Vu le décret n° 77-210 du 31 décembre 1977 portant répartition des crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement Art. 3. Le ministre des finances et le ministre de l’inforpar la loi de finances pour 1978, au ministre de l’information mation et de la culture sont chargés, chacun ex. ce qui le et de la culture; concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publie au Journal officiel de la République algérienne démocratique et Vu le décret du 31 décembre 1977 portant répartition des populaire. crédits ouverts, au budget des charges communes; Décrète : N° DES CHAPITRES Fait à Alger, le 24 juin 1978. Houari BOUMEDIENE. ETAT « Α » LIBELLES CREDITS ANNULES EN DA CHARGES COMMUNES TITRE lère Partie 31-90 Crédit provisionnel agents de l’Etat MINISTERE DE III MOYENS DES SERVICES PERSONNEL - REMUNERATIONS D’ACTIVITE pour le réajustement des traitements des 1.830.000 L’INFORMATION ET DE LA CULTURE TITRE III - MOYENS DES SERVICES lère Partie PERSONNEL - KEMUNERATIONS D’ACTIVITE 31-11 Centre de diffusion cinématographique - Rémunerations principales 150.000 4ème Partie - MATERIEL ET FONCTIONNEMENT DES SERVICES 34-03 Administration centrale Fournitures 150.000 6ème Partie SUBVENTIONS 36 20 Subvention de fonctionnement de l’école nationale des beaux-arts (ENBA) Total des NOS APR MINISTERE DE 600 000 crédits annulés 2.730.000 ETAT B » LIBELLES CREDITS OUVERTS EN DA L’INFORMATION ET DE LA CULTURE TITRE III - MOYENS DES SERVICES lère Partie PERSONNEL - REMUNERATIONS D’ACTIVITE 81-01 dministration centrale Rémunérations principales 1.150.000

3. 12 ministration centrale Indemnités et allocations diverses. 150.000
4. 3 Administration centrale Personnel vacataire et journalier Salaires et accessoires de salaires 700.000 31-21 Centre de culture restauration de la cipales et d’information Atelier d’étude et de vallée du M’Zab - Rémunérations prin- 70.000 6ème Partie SUBVENTIONS 3613 Subvention de fonctionnement à l’institut national de musique 60.000 36-18 Subvention de fonctionnement à l’institut national d’art dramatique et choregraphique de Bordj El Kiffan (INADC) 600.000 Total des crédits ouverts 2.730.000

27 juin 1978 Décret du 1er juin 1978 portant nomination du secrétalre général du ministère des finances. Le Président de la République, Vu la Constitution, et notamment son article 111-12°; Vu l’ordonnance n° 66-133 du 2 juin 1966, modifiée et complétee, portant statut général de la fonction publique ; Vu le décret n° 66-140 du 2 juin 1966 relatif aux emplois supérieurs, complété par le décret n° 68-14 du 23 février 1968; Vu le décret n° 77-77 du 25 avril 1977 relatif aux secrétaires généraux des ministères; Décrète : Article 1er. M. Mourad Benachenhou est nommé secrétaire général du - ministère des finances. Art. 2. Le ministre des finances est chargé de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le ler juin 1978. Houari BOUMEDIENE. MINISTERE DE LA JUSTICE Décret du 24 juin 1978 portant acquisition de la nationalité algérienne. Par décret du 24 juin 1978, sont naturalisés Algériens dans les conditions de l’article 10 de l’ordonnance n° 70-86 du 15 décembre 1970 portant code de la nationalité algérienne : Abbès Mohammed, né en 1894 à Béni Ouassine, commune de Maghnia (Tlemcen); Abdelkader ben Ali, né le 12 avril 1953 à Sidi Ali Benyoub (Sidi Bel Abbès), qui s’appellera désormais: Benbrahim Abdelkader; i le 28 septembre 1944 à Souk Ahras Abdallah ben Ahmed, né (Guelma), qui s’appellera désormais: Mahdi Abdallah; Abderrahmane Ould Benaïssa, né le 26 mai 1949 à Tlemcen, qui s’appellera désormais: Si Tahar Anderrahmane; Abderrahmane ben Mati, né le 7 novembre 1949 à Sidi Bel Abbès, qui s’appellera désormais: Terkmani Abderrahmane; Achaichi Lahouari, né le 24 juin 1948 à Mers El Kebir (Oran); Afous Mohammed Seghir, né en 1920 a Béchar; Aïcha bent Abdenabi, épouse Soukehal Mohammed, née le 4 avril 1948 à Hussein Dey (Alger), qui s’appellera désormais: Abdenabi Aïcha; Aïcha bent Ahmed, épouse Zater Abdelkader, née le 25 novembre 1948 à Oran, qui s’appellera désormais: Hamou Aïcha; Aïcha bent Ahmed, épouse Benamar Abdelkader, née le 12 décembre 1948 à Saïda, qui s’appellera désormais: Amrani Aïcha; Aicha bent Saïd, née le 28 février 1932 à Aïn Témouchent (Sidi Bel Abbès), qui s’appellera désormais: Bensaïd Aïcha; Ali ben Addi ben Hamou, né en 1914 à Taghzout, province de Maroc), et ses enfants mineurs: Nasr-Eddine ben Ayad ben Ahmed, né en 1932 au douar Anamenthort, Tizi Ouzli, province de Taza (Maroc), et ses enfants mineurs : Jenette bent Ayad, nee le septembre 1963 à Bou Sfer, commune de Mers El Kebir (Cian), Bahria bent Ayad, née le 15 novembre 1965 à Mers El Kebir, Amina bent Ayad, née le 4 décembre 1967 à Mers El Kebir, Abdelkader ben Ayad, né le 10 janvier 1970 à Mers El Kebir, Fatiha bent Ayad, née le 29 décembre 1971 à Mers El Kebir (Oran), qui s’appelleront désormais: Medaffer Ayad, Medaffer Jenette, Medaffer Bahria, Medaffer Amira, Medaffer Abdelkader, Medaffer Fatiha ; Bachir ben Taleb, né en 1933 à El Ayoun, province d’Oujda (Maroc), et ses enfants mineurs: Djelloul ben Bachir, né le 27 janvier 1960 à Ain Témouchent, Nasséra bent Bachir, née le 1er septembre 1962 à Aïn Tenouchent, Bouhaous ben Bachir, né le 4 mai 1966 à Aïn Témouchent, Abbassia bent Bachir, née le 7 avril 1973 à Aïn Témouchent, Sofiane ben Bachir, né le 17 août 1977 à Aïn Témouchent (Sidi Bel Abbès), qui s’appelleront désormais : Chementel Bachir, Chementel Djelloul, Nasséra : Chementei Bouhaous, Chementel Abbassia, Chementel , Chementel Sofiane; Bachirt Fatma, épouse Khelif Maamar, née en 1940 à Kenadsa (Béchar); Badia bent Hassen, née le 20 juin 1958 à El Harrach (Alger), qui s’appellera désormais: Serta Badia; Belabbes ben Ahmed, né le 21 mars 1939 à Sidi Bel Abbès, qui s’appellera désormais: Benfriha Belabbès; Benallel Khadidja, née le 30 septembre 1941 à Arzew (Oran); Ben Ahmed Fatima, née le 27 décembre 1945 à Tlemcen; Ben Brahim Rekia, épouse Yagoubi Mohammed, née le 8 juillet 1949 à Mostaganem; Benchaib Yamina, née le 10 mai 1942 à Mostaganem; Ben Hassen Fatima, épouse Khettab Menouer, née le 30 novembre 1948 à Rouiba (Alger); Ben Saïd Mohamed, né le 25 août 1913 à Aïn El Arba (Sidi Bel Abbès); Boualem ben Saïd, né le 29 janvier 1952 à Aïn El Arba (Sidi Bel Abbès), qui s’appellera désormais: Benamar Boualem ; Boulenoir Zoleikha, épouse Meskine Yahia, née le 29 janvier 1925 à Saïda; Boutchiche Labdelli, né le 8 juillet 1949 à Sidi Abdelli (Tlemcen); Bouzłane ben Mohammed, né le 1er avril 1936 à Miliana (El Asnam), qui s’appellera désormais: Boudrar Bouziane; Brahim ben Mohamed, né le 18 décembre 1944 à Oran, qui s’appellera désormais: Talha Brahim; Bravais André, Henri, Jules, né le 25 janvier 1929 à Alger 3°, qui s’appellera désormais: Saïdi Saïd; Chaib ben Mohamed, né en 1930 à Béni Saïd, province de Nador (Maroc), et ses enfants mineurs: Mokhtaria bent Chaib , née le 5 octobre 1969 à Mostaganem, Mokhtar ben Chaib, né le 6 octobre 1971 à Mostaganem, Slimane ben Chaïb, né le 2 novembre 1972 à Mostaganem, Abdelkader ben Chaïb, né le 17 décembre 1973 à Mostaganem, qui s’appelleront désormais : Abou Slimane Chaïb, Abou Slimane Mokhtaria, Abou Slimane Mokhtar, Abou Slimane Slimane, Abou Slimane Abdelkader; Dantier Abdallah, né le 2 novembre 1946 à Tamanrasset; Derradji Yamina, veuve Khoua Djilali, née en 1928 à Oujda (Maroc); Djebari Ahmed, né en 1933 à Médroussa (Tiaret); Ouarzazate ( Ali, née Ali, né le 7 juin 1961 à Frende (Tiaret), Saâdia bent Ali, 1914 à Tessala, Gouver- Djilali ben Ali, né le 20 novembre Djedidi Messaoud, né le 11 décembre le 18 mai 1964 à Frenda, norat de Djendouba (Tunisie), et ses enfants mineurs : 1966 à Frenda, qui s’appelleront désormais: Addi Ali, Addi septembre 1960 à Souarekh Nasr Eddine, Addi Saadia, Addi Djilali; Jedidi Abdelmadjid, né le 18 Annaba), Jedidi Mebrouka, née le 18 mars 1968 à Souarekh, ( 1971 à Souarekh (Annaba); Ali ben Mohammed, né le 17 août 1915 à Annaba, qui s’appel- Jedidi Samira, née le 26 décembre lera désormais: Bengaouer Ali; Dris Moulay Mahdi, né le 26 février 1952 à Alger 9°; Arnot Georges, né en 1901 au douar Acif, El Hammam, com- Elhakim Fatima, épouse Belalia Adda, née en 1951 à Oujda mune d’Adekar (Sétif), qui s’appellera désormais: Maza Mohand Saïd: (Maroc);

446 JOURNAL OFFICIEL DE LA Eşsahli El Miloud, né en 1944 à Figuig, province d’Oujda (Maroc), et ses enfants ameurs Essahli Tahar, né le 13 ma 1965 à Béni Ounif (Bechar), Essahli Tara, née le 5 janvier 1967 à Béni Ounif, Essahli Larbi, né le 26 juillet 1969 a Béni Ounif, Essahli Boudaoud, né le 23 décembre 1970 à Béni Qunit Essahli Khadidja, née le 22 juin 1974 à Béni Ounif (Béchar); Fatiha bent Mohamed, épouse Dif Saïd, née le 24 juillet 1949 à Aïn Témouchent (Sidi Bel Abbès), qui s’appellera désormais: Attia Fatiha; Fatima bent Abdellah, épouse Yassine Benomrane, née le 31 août 1947 à Sidi Bel Abbès, qui s’appellera désormais: Benabdellah Fatima; Fatima bent Abed, épouse Benzouaoui Lhouari, née le 29 janvier 1944 à Oran, qui s’appellera désormais: Nour Fatima; Fatima bent Brahim née en 1943 à Aïoun El Baranis (Saïda), qui s’appellera désormais: Benalı Fatima; Fatma bent Embarek, épouse Houari Abdelkader, née le 29 novembre 1943 à Relizane (Mostaganem). qui s’appellera désormais: Benbachir Fatma; Fatma bent Mohamed, née le 9 avril 1942 à Boudouaou (Alger), qui s’appellera désormais: Soltani Fatma; Fatma bent Mchamed, épouse Mehallı Kaddour, née en 1933 à Béni Saïd, province de Nador (Maroc), qui s’appellera désormais Mehalli Fatma; Flilli Mebrouk, né le 19 mars 1940 à El Kala (Annaba); Halima bent Mohamed, épouse Touibregueba Abdelkader, née le 11 avril 1930 à Oran, qui s’appellera désormais: Moussa Halima; Hassen Ahmed ben Haddu, né le 4 octobre 1950 à Tipasa Blida ( ); Hassine Dahila, épouse Medjari Baghdad, née le 24 février 1947 à Birkhadem (Alger); Herry Emile, né le 24 novembre 1911 à Tiaret, qui s’appellera désormais: Meddah Djillali; Kebaïli Aïcha, épouse Ouddane Abdelkader, née le 5 août 1940 à Tamzoura (Sidi Bel Abbès); Kebir Mohammed, né le 12 révrier 1934 à M’Zila, daïra de Sidi Ali (Mostaganem); Khedidja bent Mohamed, épouse Boumehdi Ahmed, née le 11 juillet 1929 à El Amria (Sidi Bel Abbes,, qui s’appellera désormais: Benamar Khedidja; Khedoudja bent Mohamed, née le 10 décembre 1946 à Zemmouri (Alger), qui s’appellera désormais: Djebour Khedoudja: Kheira bent Didoh, épouse Mouria Hadj. née le 6 mars 1938 à Sidi Khaled (Sidi Bel Abbès), qui s’appellera désormais: Benali Kheira; Labrouki Halima, veuve Cheıniyani Kaddour, née en 1943 à Ksar Ouled Aïssa, province de Ksar Es Souk (Maroc); Lakhdar ben Mohamed, né le 8 janvier 1953 à Oran, qui s’appellera désormais: Allal Lakhdar; Lallouche Hamid, né le 25 mars 1951 à Alger; Larbi ben Ali, né en 1905 au douar Hjar Oukia, province de Taza (Maroc), et ses enfants mineurs: Lahouari ben Larbi, ne le 19 avril 1960 à Oran, Aïcha bent Larbi, née le 8 novembre 1961 à Oran, Ali ben Larbi, né le 31 octobre 1962 à Oran. Halima bent Larbi, née le 9 janvier 1964 à Oran, Nacéra bent Larbi, née le 23 avril 1965 à Oran, Mahdjouba bent Larbi, née le 15 août 1968 à Oran, Kheira bent Larbi, née le 16 février 1974 à Oran, El Hadi ben Larbi, né le 30 octobre 1976 à Oran, qui s’appelleront désormais: Ouadah Larbi, Ouadah Lahouari, Ouadah Aïcha, Ouadah Ali, Ouadah Halima, Ouadan Nacéra, Ouadah Mahdjouba, Ouadah Kheira, Ouadah El Hadi : Mama bent Amar, épouse Sendid Mohamed, née en 1952 à El H’Madna, daïra d’Oued Rhiou (Mostaganem), qui s’appellera désormais: Belhamissi Mama; REPUBLIQUE ALGERIENNE 27 juin 1978 Mama bent Amar, épouse Makadjoum Djelloul, née le 19 acût 1949 a Aïn Tolba (Sidi Bel Abbès), qui s’appellera désormais Messaoudi Mama; Mama bent Mohammed, épouse Kada Benabdallah Abdelkader, née le 5 novembre 1945 à Sidi Bel Abbès, qui s’appellera désormais: Rahal Mama; Mariain Mint Ahmed, épouse Akacem Ahmed, née en 1953 à Semit (République du Mali), qui s’appellera désormais: Mariam bent Ahmed; Mebarek Abdelkader, né le 8 décembre 1921 à Béni Haoua, daïra de Ténès (El Asnam); Mgherbi Aïssa, né le 20 janvier 1914 à El Asnam; Mimoun ben Ahmed, né en 1935 à Béni Sidel, province de Nador (Maroc), et ses enfants mineurs: Lahouaria bent Mimun, née le 16 mai 1961 à Bou Sfer, commune de Mers El Kebir (Oran), Fathima bent Mimun, née le 14 avril 1964 à Mers El Kebir (centre de Bou Sfer), Laïdia bent Mimun, née le 22 mars 1967 à Mers El Kebir, Tayebi ben Mimun, né le 11 décembre 1969 à Mers El Kebir, qui s’appelleront désormais : Ben Hadj Mimoun, Ben Hadj Lahouaria, Ben Hadj Fathima, Ben Hadj Laïdia, Ben Hadj Tayebi; Mimouna bent Benaïssa, épouse Medjahed Ghalem, née le 14 juillet 1923 à Oran, qui s’appellera désormais: Medjahed Mimouna; Mohamed ben Abdesselem, né le 17 octobre 1929 à El Affroun (Blida), qui s’appellera désormais: Hadj Hamou Mohamed; Mohamed ben Bachir, né en 1937 à Aghlal (Sidi Bel Abbès), qui s’appellera désormais: Kebdani Mohamed; Mohamed ben Belach, né le 2 juillet 1951 à Oran, qui s’appellera désormais: Belach Mohamed; Mohamed ben Hamou, né en 1913 à Ksar Azelay, province de Marrakech (Maroc), et ses enfants mineurs: Badra bent Mohamed, née le ler août 1960 à Sidi Lahssen (Sidi Bel Abbès), Abdelkade: ben Mohamed, né le 8 avril 1963 à Sidi Lahssen (Sidi Bel Abbès), qui s’appelleront désormais: Abid Mohamed, Abid Badra, Abid Abdelkader; Mohamed ben Mohamed, né en 1935 à Béni Sidel, province de Nador (Maroc), et ses enfants mineurs: Mama bent Mohamed, née le 18 mai 1961 à Oran, Hadja kent Mohamed, née le 30 janvier 1965 à Oran, Ahmed ben Mohamed, né le 2 juin 1966 à Oran, Nacéra bent Mohamed, née le 24 avril 1968 a Oran, Mustapha ben Mohamed, né le 17 janvier 1970 à Oran, Lahouari ben Mohamed, né le 30 juillet 1971 à Oran, Khadoudja bent Mohamed, née le 19 février 1973 à Oran, Djamila bent Mohamed, née le 15 juillet 1975 à Oran, qui s’appelleront désormais : Bey Mohamed, Bey Mama, Bey Hadja, Bey Ahmed. Bey Nacéra, Bey Mustapha, Bey Lahouari, Bey Khadoudja, Bey Djamila; Mohamed Ould Mustapha, né en 1933 à Tadjemout, commune d’El Gor (Tlemcen), et son enfant mineur: Abd-El-Kader ben Mohamed. né le 3 novembre 1961 à Montpellier (France), qui s’appelleront désormais: Moussaoui Mohamed, Moussaoui Abd- El-Kader; Mohamed ben Taïeb, né le 2 mai 1948 à Mouzaïa (Blida), qui s’appellera désormais: Ben Allel Mohamed; Mohammed ben Brahim, né le 10 septembre 1952 à Sidi Bel Abbès, qui s’appellera désormais: Bachir Mohammed ; Mohammed ben Hocine, né le 11 avril 1944 à Tlemcen, qui s’appellera désormais: Benhoucine Mohammed; Mohammed ben Menouar, né le 28 mars 1929 à Msirda Fouaga, daïra de Ghazaouet (Tlemcen), qui s’appellera désormais: Lamouri Mohammed; Mongenie Louise, Veuve Bouti Taïeb, née le 11 avril 1917 à Khenchela (Oum El Bouaghi), qui s’appellera désormais : Mongenie Meriem; Montoro Rachida, épouse Louafi Benamar, née le 11 décembre 1946 à Mers El Kebir (Oran);

27 juin 197,8 JOURNAL OFFICIEL DE LA Mostefa ben Hachemi, né en 1900 à Ksar Douira, Erfoud, Province de Nador (Maroc), et ses enfants mineurs: Hassen ben Mostefa, ne le 30 mai 1962 à Aïn Témouchent (Sidi Bel Abbès), Hadj Zenagui oui Mostefa, né le 22 janvier 1964 à Aïn Témouchent, Hassania bent Mostefa, née le 8 mars 1966 à Aïn Témouchent, Zahra went Mostefa, née le 18 décembre 1967 à Aïn Témouchent, Hachem ben Mosteľa, né le 4 novembre 1969 à Aïn Témouchent, qui s’appelleront désormais: Belliamani Mostefa, Belliamani Hassen, Belliamani Hadj Zenagui, Bellamani Hassania, Belliamani Zahra, Belliamani Hachem ; Moulay Larbi, né en 1910là El Grana, Tribu Ouled Riab, Province de Fès (Maroc) et ses enfants mineurs: Moulay Kamel, né le 12 septembre 1961 à Constantine, Moulay Monamed, né le 24 janvier 1965 à Constantine; Nmar Hoummad, né en 1910 à Ghayata, Province de Taza (Maroc), et ses enfants mineurs: meriem bent Hammad, née le 6 mai 1961 à Béchar-Djedid, Yamina bent Hammad, née le 3 janvier 1963 à Béchar Djedid, Lahoucine ben Hammad, né le 24 avril 1964 à Béchar Djedid, Nmar Aïcha, née le 3 octobre 1967 à Béchar Djedid, Bouziane ben Hammad, né le 6 décembre 1971 à Béchar Djedid; lesdits enfants mineurs s’appelleront désormais: Nmar Mériem, Nmar Yamina, Nmar Lahoucine, Nmar Bouziane; Omar Abderrahmane ben Mohamed, né le 15 avril 1956 à Oued El Alleug (Blida), qui s’appellera désormais: Benhadj Abderrahmane; Ouazani Aïcha, épouse Foulani Houcine, née le 13 novembre 1948 à Béchar Philippon Madeleine, née le 17 mai 1951 à Djanet (Ouargla), et son enfant mineur: Philippon Samir, né le 21 novembre 1971 à Djanet (Ouargla); ladite Philippon Madeleine s’appellera désormais: Philippon Zineb; Rabiah bent Ahmed, née le 21 septembre 1949 à Kheir Dine (Mostaganem), qui s’appellera désormais: Zitouni Rabiah; Rabah ben Ahmed, né le 6 décembre 1928 à Mouzaïa (Blida), et ses enfants mineurs: Ali ben Rabah, né le 4 novembre 1960 à Alger 3º, Abdelnasser ben Rabah, né le 13 juin 1963 à Alger 1°, Lotfi ben Rabah, né le 6 juillet 1964 à Alger 3º, Ouahiba bent Rabah, née le 12 novembre 1967 à Alger 1°, Ben Rabah Karim, né le 31 mars 1969 à Alger 4°, Farida bent Rabah, née le 18 février 1971 à Alger 3 qui s’appelleront désormais : Cherif Rabah, Cherif Alı, Cherif Abdelnasser, Cherif Lotfi, Cherif Ouahiba, Cherif Karim, Cherif Farida; Rachida bent Mimoun, rée 1 12 juin 1953 à Maghnia (Tlemcen), qui s’appellera désormais: Mimoun Rachida; Rahma bent Mohamed, épouse Albi Abdelkader, née en 1913 à Ahfir, province d’Oujda (Maroc), qui s’appellera désormais: Zenasni Rahma; Rahmouna bent M’Hamed, épouse Moulay Tayeb, née le 28 juillet 1946 à Aïn Témouchent (Sidi Bel Abbès), qui s’appellera désormais: Benyoucef Rahmouna; Rebah bent Ammar, née le 9 mars 1954 à Ben Mehidi (Annaba), qui s’appellera désormais: Djiroun Rebah; Riffi Aïcha, épouse Yahla Boumedine, née le 9 juillet 1941 à Aïn Tolba (Sidi Bel Abbès); Saïd ben Larbi, né le 28 octobre 1945 à Bou Tlélis (Oran), qui s’appellera désormais: Belarbi Saïd; Tadli Abdelkader, né en 19:9 à Béni Ouassine, commune de • Maghnia (Tlemcen);

Talbi Laroussi Zohra, épouse Dekkak Mohammed, née le 8 mars 1948 à Tanger (Maroc), qui s’appellera désormais: Laroussi Zohra; Yamına bent Amar, veuve Hamida ben Mimoun, née le 15 mars 1922 à Es Senia (Oran), qui s’appellera désormais: Benamar Yamina; Youcer ben Ahmed, né en 1920 à Nehed, commune de Souarekh (Annaba), qui s’appellera désormais: Khemiri Youcef; Zohra bent Ali, veuve Motrani Kacem, née en 1910 à Bouanane, province de Ksar Es Souk (Maroc), qui s’appellera désormais: Motrani Zohra; REPUBLIQUE ALGERIENNE 447, Zohra bent All, née le 3 octobre 1950 à Oran, qui s’appellera désormais: Benali Zohra; Zohra bent Hassen, épouse Rezouani Ali, née le 30 août 1945 à Annaba, qui s’appellera désormais: Bedjaoui Zohra. Zohra bent El Maati, épouse Kellaci Abderrahmane, née en 1938 à Boudenib, province de Ksar Es Souk (Maroc), qui s’appellera désormais: Kellaci Zohra; Zouabi Fatma, épouse Ounissi Saïd, née le 9 septembre 1937 à Tunis (Tunisie); Zouaoui ben Sadik, né le 3 mai 1953 à Ouled Mimoun (Tlemcen), qui s’appellera désormais: Tahraoui Zouaoui; Hocine ben Ali, né en 1910 à Djibouti (République de Djibouti), qui s’appellera désormais: Hocine Ali: Arrêté du 10 juin 1978 portant délégation de signature au directeur du personnel et de l’administration générale. Le ministre de la justice, Vu le décret n° 77-76 du 23 avril 1977 autorisant les membres du Gouvernement à déléguer leur signature; Vu le décret n° 65-282 du 17 novembre 1965 portant organisation du ministère de la justice; Vu le décret du ler mai 1978 portant nomination de M. Salah Rahmani en qualité de directeur du personnel et de l’administration générale ; Arrête : Article 1er. Dans la limite de ses attributions, délégation est donnée à M. Salah Rahmani, directeur du personnel et de l’administration générale, à l’effet de signer au nom du ministre de la justice, tous actes, décisions et arrêtés, les ordonnances de paiement ou de virements et de délégation de crédit, les lettres d’avis d’ordonnances, les pièces justificatives de dépenses et les ordres de recettes. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 10 juin 1978. Abdelmalek BENHABYLES. MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUF Décret du 31 mai 1978 mettant fin aux fonctions du directeur des enseignements. Par décret du 31 mai 1978, il est mis fin aux fonctions de directeur des enseignements, exercées par M. Mourad Benachenhou, appelé à d’autres fonctions. Décret du 31 mai 1978 mettant fin aux fonctions du directeur de l’institut national agronomique. Par décret du 31 mai 1978, il est mis fin aux fonctions de directeur de l’institut national agronomique, exercées par M. Mourad Benachenhou, appelé à d’autres fonctions. Arrêté du 13 juin 1978 portant nomination du directeur des études de l’école nationale vétérinaire. Par arrêté du 13 juin 1978, Mme Chahrazade El-Kenz est nommée en qualité de directeur des études de l’école nationale vétérinadre.

448 JOURNAL OFFICIEL DE LA MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Arrêté du 29 mai 1978 organisant l’enseignement dans les établissements de formation professionnelle du ministère du travail et de la formation professionnelle. Le ministre du travail et de la formation professionnelle, Vu le décret n° 74-112 au 10 juin 1974 portant creation e fizant les statuts des centres de formation professionnelle Vu le décret n” 74-115 du 10 juin 1974 portant statut particulier des professeurs d’enseignement professionnel des établissements de formation professionnelle et notamment son article 23; Sur proposition du directeur de la formation professionnelle Arrête : Article 1er. Dans les établissements de formation professionnelle sous tutelle du ministère du travail et de la formation professionnelle, le système des doubles brigades est institué à compter de la rentrée scolaire de septembre 1978 Art. 2. La double brigade implique l’utilisation des structures de l’etabissement de formation professionnelle de 7 heures à 13 heures pour la première brigade et de 13 heures 30 à 19 heures 30 pour la deuxième brigade. Cet horaire concerne l’enseignement theorique et technique strictement professionnel. Compte tenu des conditions climatiques, un aménagement des horaires peut être autorisé pour commencer plus tôt le matin (brigade 1) et terminer plus tard l’apresmidi (brigade 2). Cette autorisation est accordee par decizion du ministre du travail et de la formation professionnelle. Art. 3. - Les chefs d’établissement doivent répartir les enseignements pour chaque brigade sur toute la semaine, du samedi au jeudi inclus, en tenant compte du volume horaire des programmes de formation professionnelle: enseignement: 6 heures par jour, soit 36 heures par semaine. Art. 4. Les chefs d’établissement doivent organiser l’enseignement selon l’horaire de la brigade 1 dès la rentree du 2 septembre 1978, afın de la rendre opérationnelle et permettre ainsi la mise en place de la brigade 2 des que les conditions seront réunies. Art. 5. Les spécialités qui se prêtent au système de la douole brigade doivent être programmees dès que les conditions requises pour cette mise en œuvre sont réunies. Deux heures ou deux jours d’enseignement professionnel te que défini à l’article 3 ci-dessus (2 fois 6 heures) consutuent l’unité de temps au bout de laquelle se fait la rotation entre ateliers et salles de cours pour les spécialités désignées en annexe I. Les autres spécialités sont programmées pa analogie (annexe II). Art. 6. - Les brigades sont permutées toutes les quatre ou six semaines, solt six ou quatre fois pendant le semestre. Elles peuvent être permutées chaque semaine sur autorisation des services compétents du ministère du travail et de la formation professionnelle. Art. 7. Des activités complémentaires auront lieu, réparties pour chaque brigade sur toute la semaine, ainsi qu’il suit : civisme: 1 heure par semaine, G.S.E., syndicalisme: 1 heure par semaine, hygiène, sécurité, secourisme: 1 heure par semaine, éducation physique 3 heures par semaine. nettoyage et entretien des matériels: 2 heures par semaine, soit 2 heures par jour, le matin pour la brigade 2, l’apres-mici pour ta brigade 1. Art. 8. Les cours du programme d’activité complémentaires peuvent être dispensés soit par des enseignants de étanus sement, soit par d’autres personnes choisies en raison de leur compétence. REPUBLIQUE ALGERIENNE 27 juin 1978 Les personnes chargées des cours de syndicalisme doivent otre membres de TJGTA (Gyndicat national de la formation professionnelle), et celics chargées des cours de civisme doivent être membres du Parti. Art. 9. Ces cours, effectués sous forme de travaux suppičmentaires, donneront lieu au versement de l’indemnité correspondante dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur. Art. 10. Dans un but pédagogique, les élèves des etabissements de formation professionnelle, apportent, par equipe et a tour de rôle, leur aide aux enseignants dans Ja préparation des salles de cours et des ateliers et dans l’entretien de l’équipement et de l’outiliage. Art. 11. La progression du ler semestre est établie 1 31 août au 7 fevrier. Celle du deuxième semestre est établie du 16 février au 22 juillet. Art. 12. Les examens et tests sont organisés du 8 février au 15 février et du 23 juillet au ler août. Les élèves et les enseignants non concernés par ces examens et tests sont alors en congé. Art. 13. - L’école professionnelle ferme du 2 au 31 août de chaque année, éleves et enseignants étant alors en congé annuel. Un texte ultérieur fixera les congés dans les régions du sud. Art. 14. Le directeur de la formation professionnelle est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Aiger, le 29 mai 1978. Mohamed AMIR. ΑΝΝΕΧΕΙ LISTE DES SPECIALITES ENSEIGNEES dont les programmes pédagogiques sont conçus sur la base de : 2/3 environ de travaux pratiques 1/3 environ d’enseignement technique et théorique. Branches professionnelles et spécialités : A. Constructions mecaniques Mécanique générale Tournage Fraisage Ajustage Ajustage montage Ajustage tournage Ajustage fraisage Mecanique entretien Mecanique machines outils Réparation équipement industriel Modelage en fonderie Mouleur en fonderie B Constructions metalliques Chaudronnerie grosse tole Chaudronnerie tuyauterie Menuiserie métallique Serrurerie forge soudure Tolerie chaudronnerie Fölerie carrosserie Charpente metallique Soudage mixte Machinisme agricole moteurs et engins Mecanique auto Mecanique auto diesel Mecanique reparation organes et systèmes hydrauliques Mécanique agricole Tractoriste mecanicien Conducteur et reparation d’engins Conducteur pontonnier

27 juin 1978 JOURNAL OFFICIEL DE LA D. Electricité électronique Monteur câbleur en electronique Electricité auto Monteur câbleur en électricité E. Dois et ameublement

• Menuiserie industrielle Ebénisterie
• Menuiserie bâtiment F. Mines et géologie Ajusteur réparation équipement minier Boiserie Foreur Mineur omnibus Mécanicien bulldozzer Operation enrichissement minier Sondeur G. Textiles et confection Mécanicien régleur en filature
• Mécanicien régleur en tissage Mécanicien régleur en bonneterie
• Confection industrielle Couture industrielle
• Couture floue H. Divers Peinture auto Garniture auto
• Téléxiste -Coiffure hommes
• Coiffure dames ΑΝΝΕΧΕΙ LISTE DES SPECIALITES ENSEIGNEES dont les programmes pédagogiques sont conçus sur la base de : 50% environ de travaux pratiques 50% environ d’enseignement technique et théorique. Branches professionnelles et spécialités : A. Constructions mécaniques Rectification Outilleur Dessinateur d’études en construction mécanique Dessinateur petites études en construction mécanique Technicien en mécanique générale Dessinateur d’exécution en construction mécanique Instrumentiste
• Métrologie
• Traitement thermique des métaux Métallographe B. Constructions métalliques Dessinateur d’études en construction métallique Dessinateur petites études en construction métallique Traçeur en chaudronnerie Traçeur en construction métallique Soudage mixte . O. Electricité électronique Technicien supérieur entretien électro-mécanique Agent technique électricien Dessinateur projeteur en électricité Electrotechnique Electro-mécanique Monteur dépanneur radio télévision Automatisme Monteur dépanneur frigoriste Electrobobinage Electricité industrielle REPUBLIQUE ALGERIENNE 449 D. Mines et géologie Contrôleur de qualité Contrôleur régulation Chef chantier extraction Chef d’équipe extraction mineral Géophysicien Hydraulicien Laborantin minéralogiste Projection géologique Technicien des mines Technicien géologue E. Industries graphiques Impression offset Chroniste retoucheur Reliure industrielle Composition manuelle Composition mécanique lino-typo Impression typographique Photo-composition Clicherie Claviste fondeur F. Textile confection Finissage
• Patronnière gradeuse G. Chimie Physicien chimiste Chimiste Aide-chimiste Laborantin chimiste H. Emplois de bureau Secrétaire de direction Sténodactylographe Dactylographe Dactylo-commis-comptable Dactylo-facturier Aide-comptable Comptabilité gestion Commis comptable L. Bâtiment et travaux publics Dessinateur projeteur Dessinateur petites études bâtiment Dessinateur béton armé Dessinateur détaillant bâtiment Dessinateur topographe Dessinateur géomètre Conducteur de travaux Métreur vérificateur Chef d’équipe bâtiment. MINISTERE DE L’INDUSTRIE LOURDE Arrêté du 28 mai 1978 portant liste des candidats admis au concours de recrutement, sur titres, d’ingénieurs d’application. Par arrêté du 28 mai 1978, les candidats dont les nomais suivent, sont déclarés admis au concours sur titres, pour le recrutement d’ingénieurs d’application de l’industrie et de l’énergie: MM. Miloud Mokadem Mohamed Ramdani. Arrêté du 28 mai 1978 portant nomination d’un ingénieur d’application. Par arrêté du 28 mai 1978, M. Mohamed Ramdani nommé ingénieur d’application stagiaire, à l’indice 295 de l’échelle XIII, au ministère de l’industrie lourde.

450 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 27 juin 1979 AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES. Appels d’offres MINISTERE DES TRANSPORTS ETABLISSEMENT NATIONAL POUR L’EXPLOITATION METEOROLOGIQUE ET AERONAUTIQUE DIRECTION TECHNIQUE Prorogation de délai Appel d’offres international nº 6/78 La date limite de remise des offres pour la fourniture de 4 systèmes d’affichage pour les aéroports nationaux prévue initialement au 5 juin 1978 est prorogée au jeudi 22 juin 1978. (Le reste sans changement). MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DIRECTION DE L’INFRASTRUCTURE ET DE L’EQUIPEMENT DE LA WILAYA DE ANNABA IIème PLAN QUADRIENNAL Opération n N 5 622 4 122 00 01 Construction d’un lycée d’enseignement originel de 1000/300 à Annaba Un avis d’appel d’offres ouvert est lancé en vue de f’exécution des travaux de construction d’un lycée d’ensergnement originel de 1000/300 à Annaba pour les lots suivants 1° Gros-œuvre 2° V.R.D. 8 Etanchéité. Les entreprises intéressées peuvent consulter ou retirer les dossiers auprès du bureau d’architecture de M. Mostepha Awad, sise 4. Bd des frères Merakchi, Sidi M’Hamed, Alger. La date de dépôt des offres est limitée à 21 jours après la publication du présent appel d’offres. Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, à savoir: certificat de qualification professionnelle,

• attestation fiscale, attestation de la caisse de sécurité sociale,
• attestation de la caisse des congés payés, devront parvenir au directeur de l’infrastructure et de l’équipement de la wilaya de Annaba, bureau des marchés, 12, Bd du ler novembre 1954, 2ème étage. DIRECTION DE L’INFRASTRUCTURE ET DE L’EQUIPEMENT DE LA WILAYA DE ANNABA Construction de 2 lycées et 3 CEM dans la wilaya de Annaba 1º lycée 1000/300 à Dréan 2° lycée 1.000/300 à Hippone-La-Royr le 3° CEM 800/300 à Seraïdi 4° CEM 800/300 à Chebaïta Mokhtar 6° CEM 800 à El Tarf Un avis d’appel d’offres ouvert est lancé en vue de ‘execution des travaux des constructions citées ci-dessus pour les lots suivants :

1. Gros-œuvre 2° V.R.D. 3º Etanchéité. Les entreprises intéressées peuvent consulter ou retirer les dossiers auprès du bureau d’études de la wilaya de Annaba (B.E.W.A), 12, Bd du ler novembre 1954, 3ème étage, Annaba. La date de dépôt des offres, est limitée à 21 jours après la publication du présent appel d’offres. Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, à savoir a certificat de qualification professionnelle, attestation fiscale, attestation de la caisse de sécurité sociale,

• attestation de la caisse des congés payés, devront parvenir au directeur de l’infrastructure et de l’équipement de la wilaya de Annaba, bureau des marchés, 12, Bd du ler novembre 1954, 2ème étage. DIRECTION DE L’INFRASTRUCTURE ET DE L’EQUIPEMENT DE LA WILAYA DE ANNABA Construction de 5 CEM dans la wilaya de Annaba 1° CEM 800/SI à la plaine ouest de la wilaya 2° CEM 800/SI à Zerizer 3° CEM 200/300 à Asfour 4 CEM 800/300 à Bouteldja 5° CEM 800/300. à Oum Tebou Un avis d’appel d’offres ouvert est lancé en vue de ‘exécution des travaux des constructions citées ci-dessus pour tes lots suivants : 1° Gros-œuvre 2° V.R.D. 3º Etanchéité. Les entreprises intéressées peuvent consulter ou retirer les dossiers auprès du bureau central d’études des travaux publics d’architecture et d’urbanisme (E.T.A.U), sis à la cité El Bouni, bloc A6 à Annaba. La date de dépôt des offres, est limitée à 21 jours après la publication du présent appel d’offres. Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, à savoir:
• certificat de qualification professionnelle, attestation fiscale, attestation de la caisse de sécurité sociale, attestation de la caisse des congés payés, devront parvenir au directeur de l’infrastructure et de l’équipement de la wilaya de Annaba, bureau des marchés, 12, Bd du ler novembre 1954, 2ème étage. Imprimerie Officielle, Alger 7, 9 et 13 Avenue Abdelkader-Benbarek