LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES, AVIS COMMUNICATIONS ET ANNONCES Lois et décrets ΑΒΟΝΝΕΜΕNTS Trois mois Six mois Un an Algérie 8 Dinars 14 Dinars 24 Dinars Etranger 12 Dinars 20 Dinars 35 Dinars Le numéro 0,25 dinar Numero des années ‘anterieures: Prière de joindre les dernieres bandes pour renouvellement Tarij des insertions Débats à Ann. march. publ. DIRECTION l’Assemblée Bulletin Officiel REDACTION ET ADMINISTRATION nationale Registre du Commerce Abonnements et publicité Un an Un an IMPRIMERIE OFFICIELLE 9, Αν. Α. Benbarek ALGER 20 Dinars 15 Dinars Tél. : 66-81-49, 66-80-96 20 Dinars 28 Dinars C.C.P. 3200-50 ALGER 0,30 dinar. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. et réclamations Changement d’adresse, ajouter 0,30 dinar. : 2,50 dinars la ligne. SOMMAIRE DECRETS, ARRETES, DECISIONS ET CIRCULAIRES MINISTERE D’ETAT CHARGE DES TRANSPORTS Décision du 13 février 1967 portant approbation de la liste des bénéficiaires de licences de taxis établie par la commission du département de Constantine, p. 174. MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES Décret n° 66-365 du 27 décembre 1966 fixant les conditions d’application des titres I et II de l’ordonnance n° 66-183 du 21 juin 1966 portant réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles (rectificatif), p. 179. Arrêté du 8 février 1967 relatif à l’assiette des cotisations de sécurité sociale, p. 179.

174 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 21 février 1967 DECRETS. ARRETES, DECISIONS ET CIRCULAIRES MINISTERE D’ETAT CHARGE DES TRANSPORTS Décision au 13 février 1967 portant approbation ue liste des bénéficiaires de licences de taxis établie par la commis- Iw sion du département de Constantine. Par décision du 13 février 1967, est approuvée la liste des bénéficiaires de licences de taxis établie par la commission du département de Constantine, en application du décret n° 65-251 du 14 octobre 1965. COMMISSION DEPARTEMENTALE DE REVISION DES LICENCES DE TAXIS ETAT DES ATTRIBUTIONS DE LICENCES DE TAXIS Noms et prénoms Arrondissements Communes ‘des bénéficiaires Mme Vve Atrous Zouaoui Constantine Constantine Askratni Khellil Boudouda Mohamed » Bibak Abderrahmane Benoumechiara Hocine 《 Boudersa Saddok » Boulakroune Boularès » Boucenna Ahmed » Bouanimba Mohamed Benmerzoug Mébarka » Bouhafra El Mekki » Bousiada Saad > Bella Mahmoud >> Bourbia Rabah Boudjadar Messaouda Bouden Abdelhamid >> Bouchakri Abdelmalek » Bouchebtoul Feddia Bouali Fatma Belabed Yamina Boudermine Zohra Boucenna, Torki Boutaouch Keltoum Benmissi Hocine Boudraa Ahmed Boudjedra Hocine Bouloudinat Mohamed Boussebsi Louiza Bouchama Amar Berrahal Abdallah Boudiaf Ali Chelli Chaabane Cheribet Boudjemaa Chouit Mohamed Chenouf Salah Chihani Ramdane Chellat Makhlouf Mme Vve Djebli Daouadi Derbal Ahmed Mme Vve Diabi Messaouda Daikh Ali Dimèche Hocine Diabi Ahmed » Djeniba Ahmed Guerfa Hamadi Ghorzi Messaouda > Grinda Rabah > Guettech El Mouldi Hamani Djaïda > Himed Messaoud » Kandouli Boumendjel « Kimouche Khanoudja Karout Hamza Kehili Fatima Kerouch Zohra Lekouachet Boukhmis Lakhal Mokhtar Vve Laïroudj Brahim > Mahcène Ahmed Noms et prénoms Arrondissements Communes des bénéficiaires Makhloufi Ammar Constantine Constantine Mouchmouche El Hacen

Maalem Amar > Medjguer Ali > Nouri Mekki > Nezzar Hacène Nakoub Ahmed > Mme Bouras Latra Sennour Ahmed > Saïb Abdallah > Sadou Rabah < Sahraoui Amar > Zeroual Salah Zebiri Amar Doua Ali Mme Vve Aoun Brahim Abdelmoumène Rabah > Héritiers Akli Ali, rep. par Mme Vve Akli Ounissa Vves Benmamar, nées Benleulmi Yamina et Chaoui Louiza Benzaoui Allaoua Boubaa Ali Benelmouloud Madani > Bentobal Salah Debabi Saïd Fattah Mohamed Mme Vve Graniani Huguette Goutas Hocine Guediri Boudjema Hafanoui Saci Herida Mahmoud > Héritiers Vve Makhloufi Mohamed rep. par Mme Baali Saïd Haddadi Abdelkrim Koraïchi Mohamed > Lekikot Hacène Loucif Chérif Lounici Noui Mme Madaoui A., née Zanat Fatma.. M. Meniker Rabah Moubri Hamidou Meribai Ahmed Oubaïche Smaïn Sahnoune Mohamed > Mme Vve Segueni Mohamed, née Belbacha Mme Saouli Vve Zerougui > Tamni Lamri > > Zitouni Ali Mme Abbas Ziadi, née Chabane Ouarda Héritiers Arab Aïssa, rep. par Mme Vve Arab Aïssa Benchiheb Mohamed Bendilmi Mohamed Benhamani Amar > Vve Benkaoua O. et Benkaoua Ahmed Benyahia Ahmed Bellir Amar Benyamina Abdesselem Boucherit Rabia Héritiers Boukabache Abdelouhab Benyamina Mohamed Héritiers Boubani Amar Dridi Salah Kherouatou Mohamed Kheloufi Mohamed et Derouiche Rabah Labed Hocine Lemili Rabah” Latrèche Merrouche Matihali Menouar Messelmi Chérif Messelem M’Hamed

21 février 1967 JOURNAL OFFICIEL DE LA Noms et prénoms Arrondissements Communes des bénéficiaires Mihoub Hamana Constantine Constantine Nekka Messaoud > Riachi Amar > Reghioua Chérif et Messaoud > Rabia Lakdar > Héritiers Tellouche Boudjema 》 Torchi Touhami Mme Vve Zemmouri Sadek Vve Assas Lakhdar Sellaoui Aïn Abid Vve Aouane Rabah, née Aoune Djanet 《 Eouatia Mohamed El Aïd > Chouarfia Mohamed Chaïeb > Vve Hamouda Chérif > Vve Ahmed Yahia, née Braunig Marie- Louise Aït Amar Ameur Boukebabi Saci Chelghoum El Aïd Mime Vve Chelghoum Laïd Vve Debbache El Hani Mme Vve Haïfi Saïd Mme Vve Haïfi Salah. née Belaala Atika > Mme Vve Haïfi Ahmed, née Belaala Zonra Vve Lamri Zouggar < Vve Lazzizi Belkacem, née Lazzizi Hania < Madani Belkacem » Meriout Ahmed > Nabet Lakhdar » Zaabat Abboud » Boukessous Ali > Chekchek Hamada > Chekchek El Bahi Zaak Tayeb Bouziane Abboud « Boustila Lakhdar dit Omar Hamma Bouziane Bouchelouche Boumendjel Fillali Abdallah « Kerbouche Ali > Kenidra Lakhdar > » Mme Vve Rouibah Mekki Mme Vve Zetili Abdallah, née Kahoul Ardjouna ≪ Allatou Monamed ≪ Beumounah Salah » Vve Allouck, née Hallab Mériem El Khroub Bradaï Larbi 》 Boukerara Saïd Bouchama Hocine < Vve Brahmia Rabah, née Bensalem Zohra 》 Benarbia Saâd > Vve. Bourbouhat Zaïd > Karbou Amor « Mme Meziani Zineb » Vve Spiga Amor 5 Vve Sam Salah 》 Mme Vve Zerkaoui Hamadi, née Sihamdi Aicha Saada Mohamed Tahar Ferhat Boukhemis Abid Larbi Mme Aouni Ghenoudja >> Kouri Yahia Laraba Smaïl Mostephaou: Aïssa Mme Redjah Fatma > Mme Vve Saada Salah Boukerou Youcef et Ahmed Vve Boulaacheb Belkacem, née Herroud Messaouda Oued Athménia Chaïbi Lakndar » Dous Ahcène > Kassah Laïd Zidane Kassah Laïd Ahmed « Lagraa Bouzidi Merghid Abboud REPUBLIQUE ALGERIENNE 175 Noms et prénoms Arrondissements Communes des bénéficiaires Touhami Tayeb Constantine Oued Athménia Vve S.N.P. Abderrahmane, née Hadj Youcef Boukhouiete Abdesselem > Beldjedoui Mohamed > Zid Bouzid > Bechtioui Saïd Oued Zenati Djaballah Kheir Haddouche Saïd > Kara Ali > Kirati Ramdane > Vve Loucif Bouguerra > Loucif Mohamed Seghir > Mouhoub Messaoud Guergour Messaoud > Guergour Hamza Nekaïche Saïd > Ouelha Embarek > Chelihi Messaoud > Merouani Helal > Noumi Aïssa > Belhi Saïd Tadjenanet Ghorab Talhi dit Tabani > Lahoua Mansour > Zaïdi Brahim > Mme Vve Abderrezal Mostefa > Maatoug Naïli > Vve Arafa Slimane, née Rahimat Messaouda Tamlouk Mme Vve Afar Saci, née Chaoui Khedidja > Derbal Bachir et Vve Meghouache

Messikh Zebida Nabti Ali > Mme Sahour Ouarda > Kaber Abdallah et Rebaï Amar > Djemli Salah > Diabi Mohamed Tahar Bouhabila Zouaoui Zighout Youcef Attoui Mohamed Benhameida Messaoud > Boulala Hocine Mme Vve Boudersa Saïd, née Lekrine Rebiha Mme Vve Caddah Ahcène > Djahor Ahmed > Frioukhi Mohamed Salah > Mazouzi Boulaïd Maoui Bounab Ahmed > Mme Vve Ramrane Aïcha Vve Zighoud Youcef Allouche Ali Skikda Skikda Ayachi Salah Azzouz Chabane Amrous Amar > Ayed Bachir Boughlita Aïssa Benraïs Belkacem Vve Bouchama Abdellah Vve Betteine, née Boudidi Messaouda. Bouaoudem Ahmed Beldihem Abdelmadjid Bouafia Ahmed Bouhaouche Louiza Bourchak Youcef Mme Bouaka Zoulika Bouras Tayeb Mme Chebel Menoubia Djekrif Ahmed Mme Vve Djeffel Hadjira Fadel Amar Fisit Amar Fenazi Mohamed Vve Falami Hebhcub Mohamed Hathout Salah Hethout Boudjemaa

176 JOURNAL OFFICIEL DE Noms et prénoms Arrondissements Communes des bénéficiaires Halhaz Saâd Skikda Skikda Halladja Ahdellah Hafsi Ahmed > Hasrane Rabah > Mme Vve Harouaka, née Ouacua Zeghouda > Kaddid Hadda > Mme Vve Karoui Ahmouda, née Karoui Sacia Mme Vve Lebdioui Mme Vve Louzat Hocine, née Leghmouche Zeghda Leksir Ali > Laksir Safia > Mme Vve Moussa, née Soltane Fatma.. Messikh Salah > Maalem Ramdane Vve Ourtilani, née Bouchaala Zabida.. Raham Mohamed Rebaï Mohamed Rezagui Abderrazak Rezagui Mebarka Saker Abdellah Sayoud Saïd Sedhane Sadek Saouichi Lkhdar Saad Djaballah Hocine Souilah Mohamed Saker Ahcène Vve Sahki Mohamed Souames Fatma Vve Tcih-Tich Ahmed, née Laïfa Aziza Vve Z’Ghaïda Salah Zerbita Hambarek Allioua Laïdi Amar Sista Salah Bouabdellah Aïssa Faraguena Ahcène Gueddad Aïssa Vve Kouicem Chérif Lekhal Messaoud Lebcir Saïd Mechati Messaoud Malki El Mahdi Ouaddah Ramdane Allioua Ali Héritiers Aïssaoui Tahar Bouaroudj Hacène Benloucif Mostefa Boutaghane Hacène Boudebza. Ahmed Chelloufi Hamadi Hidous Mohand Hadef Cheikh Koalal Mohamed Lebsir Rabah Latrache Tahar Lakhal Mohamed Ouaddah Aïssa Ouaddah Amar Ouaddah Mohamed Soltane Mebarek Saad Rouana Menadi Sayede Boudjemaa Toumi Youcef Mme Dahmoun Aïcha Goumeriane Rabah Larafa Ahmed Souadkia Hamidou Boukhmis Saâd Boulaïnine Messaoud > Mme Djebril Zoubida > Kouicem Sebti 《 Mme Vve Mansoul Ali < Baldi Ali Salah Bouchaour Chekkat Salah Mme Drihem Messaouda > Tabani Rabah LA REPUBLIQUE ALGERIENNE. 21 février 1967 Noms et prénoms Arrondissements Communes des bénéficiaires Aouti Messaouda Skikda Sidi Mezghich Mme Vve Boukadoum Yamina > Mme Gharsallah Mebarka Lakhal Fatima > Ladaci Fatima > Mme Rabah Sista Louiza > Kerraf Halima El Hedaïek Bounab Ali > Boulesname Zidane > Bourrouissa Slimane > Boulektout Haounès > Mme Bouleghfar Yamina El Arrouch Boubhira Mohamed > Mme Guira Halima > Nacer Chouiter Slimane > Kouicem Ali > Lachehab Ahmed > Mme Meksen Zineb Merdj Tahar Mahri Ardjouna Nacer Chouiter Taousse Mme Yacoubi Djedia Zahi Barkahem Benslama Zegaoui Mahri Brahim > Mme Vve Boughouf, née Bouleghem Fatma Ramdane Djamal Mme Vve Bouchtata, née Lahouala Hadra > Mme Vve Boukerma, née Tsabet Deloula > Kharzi Hacène > Mme Vve Ladaïcia, née Zina Beloucif > Ouaddah Mahmoud Otmani Rabah > Boudaoua Messaoud Es Sebt Faïsli Mouloud > Halimi Derradji > Męchali Bourenane > Mezlini Rabah Rahmane Smaïl dit Loucif > Amari Khedoudja Azzaba Affif Hocine … Bouanika Abdellah > Bouaouiche Hacène Djeddah Mokhtar > Gharbi Mokhtar < Khacha Hochie > Mme Vve Kerroufi Allaoua, née Araba Arifa Nemiss Loucif Ouadia Messaoud > Belhacini Aziz > > Gassis Abdelaziz Bekkouche Leulmi et Saadi Rabah > Mme Ayeb Zoubida Aïn Charchar Boukarsa Salah > Mme Kaïdi Messaouda > Litim Brahim > Louraci Lakhdar Mme Vve Mansouri Mebarka > Mme Vve Tifouti Yamina > Boulebnane Haïna Ouled Habeba Ben-Moussa Mohamed Azzouz Messaoud Djidjelli Djidjelli Azzouza Mohamed dit Hamou Aliliche Belkacem Boulemaache Ahmed Boukhira Salah > Héritiers Bounar Otmane > > Bouchellig Chérif Chouikh Ahcène Djabelkheir Amor Grimes Metaïche Hamouda Amor > Kemiha Ali

21 février 1967 JOURNAL OFFICIEL DE LA Noms et prénoms Arrondissements Communes des bénéficiaires Kaci Amar Djidjelli Djidjelli Héritiers Khebbache Ahcène Lalou Rabah Mechtar Ahcène Messaoudène Hocine > Rahmoun Mahmoud Roula Salah Samer Tayeb Zafri Derradji dit Abdellah Droua Ahmed Arid Abdallah Vve Kemih Boukhemis Mme Kemih, née Bentebibel Khira Boussoura Saïd Ziama Mansouria Boulekma Saïd > Boussoufa Saïd > Boulekriat Ahmed > Souici Salah Boudraa Ahmed Djimla Benbelli Ammar dit Essaïd > Bensmara Allaoua > Mme Vve Benmissia Salah A Yacoub Belkacem dit Makhlouf > Rekrouk Hachemi Adjeroud Saïd El Aouan Boughelaf Larbi > Bouloudène Larbi Grioua Ahmed dit Rabah Mme Vve Guendouzi Saïd Hebbache Larbi Kirat Messaoud > Bouraoui Salah > Bouzit Ahmed Sidi Abdelaziz Chabani Belkacem > Djebli Ammar > Touioui Saïd Djebrouni Youcef > Boughadda Amar Chekfa Boulmis Amar < Mme Vve Boulekrinat Mahmoud > Haabna Brahim > Lahmar Tahar Beniassa Ahmed > Adouane Messaoud Rekkada Metletine Bessibes Amar Boufenar Mohamed > Boudria Chérif Chellouche Amor Mesbout Saïd Menour Amor Chabou Ammar Bouachir Messaoud Taher Chettibi Mohamed Kouri Ahmed Keddam Mouloud > Kakiou Messaoud Labani Ammar Semmoud Abdelkrim Benaïssa Boudjema Boukezioua Hamlaoui Chahana Gherda Mohamed Lahmar Hacène Mme Vve Mokhbi, née Mokhbi Nouara Moula Ahmed Mimoune Abdelkrim Amira Mohamed > Boulkroune Tahar El Milia El Milia Bouzamouche Saad dit Saïd Boumerkhoufs Rabah > Lemloum Rabah > Reghioua Hacène > Zuoikri Brahim < Zalter Mohamed > Mme Vve Boulaa, née Boudjetat …. > Mme Vve Boulsa Zohra, née Bounah.. REPUBLIQUE ALGERIENNE 177 Noms et prénoms Arrondissements Communes des bénéficiaires Abdelouhab Amar El Milia El Milia Bounah Ahmed » Derouiche Mohamed Lebsir Smaïl Megtiche Mostepha et Hocine Boutkezez Makhlouf Sidi Marouf Bouguettouche Amar 2 Laïb Abboud > Zeghrour Mohamed Boussalem Salah Settara Boudiaf Boutaghane Demagh Amar 3 Krid Saoudi > Benayeche Salah > El Ancer Belouad Khalfa Boudjatat Ali Bernou Bachir dit Youcef > Cheridi Rabah > Ikhlef Amar > Laarouk Ali > Lallali Amar > Sekhri Tayeb dit Zidane Sami Ali dit Ahcène Zerrouk Mohamed > Bensizerara Bouali Aïn Beida Aïn Beida Benhamla Messaoud Benghalem Abdellah > Ghoualem Tayeb > Haouès Ali » Mme Vve Mazaoui > Merzougui Miloud Nessah Louardi Zaïdi Abdelbaki Zaoui Rabah Zaïma Mamar dit Abdeslem Baaziz Abderrahmane Abdelhaoui Medkour et Abdelhamid Tahir Chérif Zaïmi Ahmed Aberkane Hamana Bellil Abdelaziz Belil Ali > Bahri Abdelkader > > Hedjeris Mostefa Hadjaadj Laïd dit Ahmed > Kadi Tahar > Mansouri Sebti Menaa Ali Merouani Seddik dit Tahar > Mazaoui Amar > > Zaïdi Boukhari Zeroual Aïssa Aïn Babouche Mme Vve Saker Ammar > Hadjab Haouès Djaafri Ali > Aïssou Naceur Oum El Bouaghi Mme Vve Abbad Hanifa Bouakez Messaoud Fathoum Khaled Mme Vve Hamza Bouaziz > Hadji Allaoua Harrath Djemaï < Houari Rebaï > Mme Vve Malki Harkati > Sahnoun Mahmoud > Zemmar Yahia Ferrah Hamana > Rezoug Belkacem > Salhi Bouba > Zeroual Ahmed Boudjabbar Habata Dalaa Nadjah Mehiou Touatoua Ahmed > Mosbah Labidi > Chikaoui Khemissi dit Djaballah F’Kirins … Fellous Khemissi

178 JOURNAL OFFICIEL DE Noms et prénoms Arrondissements Communes des bénéficiaires Mme Vve Khelaifia Rebal Aïn Beide F’Kirina Thaba Abdellah Mazaoui Madani Bouras Dehbi dit Hocine Berriche Bouhafs Aboud > Zerara Salah Lamraoui Salah Tehir Messaoud > Aghougali Lakhdar dit Sahraoui Ksar Sbahi Boubguira Lakhdar D Belkarchouche Boubakeur Meziani Chérif Abdelmalek Khalfa Meskiana Baaziz Hamma Djabelkhir Rebaï > Héritiers Djellal Farhi Laïfa > Ferchichi Messaoud Gasmi Salah Mehalaïne Belgacem Radjaï Azzedine » Radjaï Mohamed > Tolba Mohamed > -Seghir > Benzouaï Salah Aïn M’Lila Aïn M’Lila Boumaza Hocine Bousshaba Djemaï Beghoua Mokhtar > Mme Vve Bellil, née Matougui Baya > Benchelloug Slimane > Bendaas Miloud Benmeddour Rebaï Cheriet Ali dit El Had All Mme Vve Gouadjlia, née “Benzerri Rebaï Ghediri Boudjemaa Guesmia Salah Gherrara Moussa Habbaz Belkacem > Sigha Saïd dit Zadi Salhi Saadi dit Hammoudi Tourèze Mézache Adouam Chabane Boumaraf Hamada Héritiers Bencheloug Lamri Boukour Tahar < « Mmes Vves Robaï Laïd et Bendehane < Khemissa Mme Vve Abbas Mohamed, née Assani Aïcha Telerghma Benharkat Zidane Boudiaf Mohamed > Hamel Toumi > Hamdi Abdellah < Lafahal Ahmed > Aggotın Ali Sicus Mme Vve Chaoui Hebila Ghezali Baghouche Khoualdi Aïssa D Mammeri Bouziane > ≪ Adjenef Amar Aïn Fakroun Bradal Mohamed Seghir Bougadi Djemaï > Bekhouche Abdellah > Berberi Salah Cherad Rebaï Dib Larbi Telakhet Nouar Mme Vve Bouchagour Aïn Kercha M. Benaïssa Ferhat Djebabra Ahmed-Seghir Gamil Mahfoud > Guellati Saïd > Selougui Mahmoud Benabdelafid Abdelhafid Bir Chouhada Herrad Mohamed dit Mebarek Mebarki Messaoud Löweif Laid … LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 21 février 1967 Noms et prénoms Arrondissements Communes. des bénéficiaires Bellachia Mohamed dit Mahmoud Collo Collo Vve Boudelliou Chérif Blidi Mohamed Tahar > Boussadia Abderrahmane Vve Boulekhssaïm Mokhtar Bouloulou Saâd > Bouatit Mohamed Salah Bouaroura Ahmed Chekiel Ahmed Chelghoum Mohamed Djoudi Mohamed Mme Vve Harkat Mustapha Kehaïla Saad Mme Vve Moumen Saïd Semassel Saâd dit Tayeb < Zaïmèche Belkacem Belkhodja Mohamed Héritiers Blidi Ahmed Chelgouni Ali et Bendjama Habidi Mouloud « Larkem Salah 》 Cheniguer Ahmed > Mokbi Chérif 《 Vve Chelghoum Mohamed Béni Quelbane Vve Draoui Ahmed مزه Vve Nini Ali » Mme Vve Bouassida Saci Tama.ous Bouaïta Hocine > Cheniguel Bouteidja Mme Vve Gharbi Rabah > Mme Vve Satouh Bourbia Benhamrouche Youcef > Ameur Saâd Oum Toub Boubryem El-Yazid よ Bougraine Mohamed Boulghab Bakir >

Boughagha Amar Aïn Kechera Hamrouche Foudil Vve Kınal Ahcène Krika Youcef ১ Miles Ahmed > Larit Ahmed

Raïs El Hacène > Zitouna Brighet Salah Boulemtabes Mohamed Beledjeher.ı Ali Mme Vve Boukarine « Saïd > Mme Vve Ramoul Ali dit Mohamed Saadadou Bachir > Boulabaïez Ahmed Ouled Attia Bounour Saïd Benyoucef Chérif Mme Vve Chekil Tayeb Hadibi Amar > Krinah Saïd Mme Vve Seboua Mohamed El Mokhtar > Mme Vve Benslama Rabah Mila Mila Bouchelif Messaoud Barouri Rabah Mme Vve Bennache Ali > Boukelala Salah > Chirouf Mohamed Salah Cheglibi Mohamed Ghomrani Abboud Gouassem Ahmed Khellaf Salah Sid-Emou Saïd Mme Vve Tallouche Hocine > Ali Guechi Salah < Benlecheb Mohamed 2 Kebbeb Ahmed Zirizer Fatima > Boussouf Mohamed et Zouaoui > Zerizer Achour > Choubil Laïd Djemila

21 février 1967 JOURNAL OFFICIEL DE LA Noms et prénoms Arrondissements Communes des bénéficiaires Dridi Athmane Mila Djemila Hamani Filali Saadoune Saci > Tlidjene Ramdane > Barka Boudjemaa > Bounaas Larbi Bouhatem Bahri Haouès Denfir Ahmed Lakhdar Djellal Noui Abderrezak Tahar Ferdjioua Arbid Hocine > Bendjedi Salah Boulmaïz Ali Bouhbila Amar Chouya Tahar dit Tayeb > Filali Madani > Ferdi Saïd Laouna Ali > Mme Vve Laribi, née Malek Nouara > Mokhnache Mohamed > Ras-El-Aïn Salah Souilah Abdelkader > Mme Vve Si Nacer, née Goutal Larème Barèche Amar > Guermiche Ahmed > Mme Vve Zaïdi Mohamed Bouhbila Smail Achouch Amar Grarem Boudeffer Lakhdar Boulhouchet Mahfoud Boumahras Abdelhamid Boulbaïr Makhlouf Chekhmoune Mokhtar Chelli Belkacem Cheglib Mohamed Larbi Guellil El Hachemi > Hamrouche Rabah > Hidouk Ahmed > Taloub Tahar > Boulbaïr Mahmoud > Bellakelef Drif > Héritiers Athmane Chérif Ouled Endja Aziza Mohamed > Boulmaali Abdelkrim Mme Vve Keniza Aïssa, née Makhalfa Aldjia > Leknouche Mohamed > Lebcir Ahmed Medjouj Ferhat Sefoune Bouziane Bouchetob Amar > Boulberhane Baya, Vve Lemezeri Messaoud Boukhalfa Mohamed Boudis Mohamed Rouached Boulekhtout Amar Brika Belkacem > Bouzidi Tahar Dorbane Brahim > Kerouaz Chabane > MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES Décret n° 66-365 du 27 décembre 1966 fixant les conditions d’application des titres I et II de l’ordonnance n° 66-183 du 21 juin 1966 portant réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles (rectificalf). J.O. nº 1 du 3 janvier 1967. Page 5, lère colonne, article 1*. Au lieu de s Est ouvert… > REPUBLIQUE ALGERIENNE 179 Lire : << Est couvert… > Page 7, lère colonne, article 31. Au lieu de : « Les émoluments sont taxés par le ministre et payés par la caisse nationale de sécurité sociale… > Lire : « Les émoluments sont taxes par le ministre du travail et des affaires sociales et payés par la caisse nationale de sécurité sociale… >. (Te neste sans changement). Arrêté du 8 février 1967 relatif à l’assiette des cotisation de sécurité sociale. Le ministre du travail et des affaires sociales, Vu la loi n° 62-157 du 31 décembre 1962 tendant à la reconduction de la législation en vigueur au 31 décembre 1962, sauf dans ses dispositions contraires à la souveraineté nationale; Vu la loi n° 52-1403 du 30 décembre 1952 modifiée, édictant les mesures de contrôle, les règles des contentieux et les pénalités des régimes de sécurité sociale, de mutualité sociale agricole et des accidents du travail; Vu l’ordonnance n° 45-2249 du 4 octobre 1945 portant extension du régime des allocations familiales; Vu l’ordonnance n° 66-183 du 21 juin 1966 portant réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles, notamment son article 81; Vu l’arrêté du 21 janvier 1958 modifié, fixant les modes de calcul et les conditions de versement de la cotisation destinée à assurer la couverture des charges des assurances sociales et des allocations familiales; Vu la décision n° 49-045 modifiée, relative à l’organisation d’un système de sécurité sociale et rendue exécutoire par l’arrêté du 10 juin 1949, notamment son article 40; Sur proposition du directeur de la sécurité sociale, Arrête : Article 1or. Sont soumises aux cotisations de sécurité sociale: 1º les majorations pour heures supplémentaires, 2º les majorations pour travail de nuit, 3º les majorations pour travail des dimanches et jours fériés, 4° les gratifications de toute nature accordées, soit en fin d’année, soit à toute autre époque, même si leur attribution ne résulte pas expressément des clauses d’un contrat individuel ou collectif de travail ni des usages de la profession ou de l’entreprise (prime de fin d’année, prime de bilan, double mois, treizième mois, anniversaire de la création de l’entreprise, etc…), 5° les primes d’ancienneté, 6° les primes d’assiduité, 7° les primes de rendement, 8° les primes à la production, 9º les primes destinées à associer les travailleurs à la prospérité de l’entreprise (prime à titre de participation aux bénéfices, primes d’augmentation de capital, etc…), 10° les primes ou indemnités de guichets, 11° les primes pour travaux dangereux ou insalubres, 12° les primes de situation géographique, les primes du Sud. les primes de soleil, 13° les primes d’altitude, 14° les primes d’amplitude allouées en palement du tempe consacré au trajet aller et retour du lieu de travail an ! domicile, 15° les primes de fonction et d’intermittence des ouvriers dockers,

180 JOURNAL OFFICIEL DE LA 16° les primes pour portage de fardeaux lourds, 17° les primes ou indemnités d’astreinte allouées a certains travailleurs obligés à ne pas quitter leurs domiciles la nuit ou le dimanche par exemple, 18° les primes ou indemnités de panier ou de casse-croûte accordées régulièrement au personnel sans que les conditions de travail aient été chargées, y compris les primes ou indemnités servies aux salariés des travaux publics et du bâtiment et à l’exception des primes de panier de nuit, 19º les primes ou indemnités de cantine allouées aux travailleurs à titre de remboursement total ou partiel des frais servis dans la cantine de l’entreprise, 20° les allocations versées en considération de la situation de famille des intéressés et indemnités pour charges de famille, lorsque ces allocations et indemnités ne sont pas prévues par une législation sur les prestations familiales, 21° les primes d’outillage allouées aux travailleurs bénéficiaires de l’abattement supplémentaire prévu par le troisième paragraphe de l’article 1er de l’arrêté du 21 janvier 1958 susvisé, 22º les primes de déminage allouées aux ouvriers mineurs, 23° les indemnités de congé payé, que le travailleur ait pris effectivement ou non son congé annuel, y compris : l’indemnité compensatrice de congés payés ou de vacances, s’ajoutant au salaire proprement dit, versée à un travailleur qui, en raison de circonstances eхсер- tionnelles, n’a pu prendre son congé annuel ; l’indemnité compensatrice de congés payés allouée a un travailleur qui quitte définitivement l’entreprise sans avoir pris son congé annuel, l’indemnité n’entrant en compte, dans ce cas, que jusqu’à concurrence du plafond correspondant à la dernière paye. 24° les indemnités de préavis, que l’intéressé continue ou non à travailler pendant la durée légale de préavis, 25° les indemnités pour congé de naissance accordées aux pères de famille, 26° les indemnités afférentes aux jours fériés, à savoir: l’indemnité de repos lorsque la journée fériée a été effectivement chômée ; l’indemnité de repos et l’indemnité supplémentaire lorsque la journée fériée a été effectivement travaillée; l’indemnité de repos et la rémunération versée au taux normal ou au taux majoré, au titre de récupération des heures de travail perdues au cours de la journée chômée et indemnisée, 27° les primes de vacances, 28° les indemnités de retraite allouées aux travailleurs mis régulièrement à la retraite, que ces indemnités aient un caractère bénévole ou non, 29° les indemnités compensatrices de perte de salaires versées aux voyageurs et représentants de commerce qui n’effectuent provisoirement aucun travail de représentation, 30° les subventions à la construction non remboursables versées par une entreprise à ses employés, 31° les indemnités pour perte de salaire versées aux administrateurs salariés des organismes de sécurité sociale lorsque les intéressés assistent, pendant leurs heures de travail normal, à des réunions de conseils, comités ou commissions constituées au sein desdits conseils ou comités, 32° les indemnités pour perte de salaires versées aux membres salariés des commissions du contentieux général et du contentieux technique de la sécurité sociale, 83° les indemnités différentielles versées par l’employeur en cas de maladie ou de maternité, que ces indemnités aient un caractère bénévole ou non et que le salaire soit maintenu intégralement ou non. Art. 2. - En ce qui concerne les indemnités visées par le § 33 de l’article 1er du présent arrêté, les cotisations de sécurité sociale sont calculées sur la différence entre le salaire réel maintenu par l’employeur et les indemnités journalières d’assurances sociales versées par l’organisme de sécurité sociale, sans qu’il y ait lieu de déduire lesdites indemnités du plafond prévu par le § 1er de l’article 11 de l’arrêté du 21 janvier 1958. Imprimerie Officielle, Alger 7, 9 REPUBLIQUE ALGERIENNE 21 février 1967 Art. 3. Ne sont pas soumises à cotisation de sécurité sociale: 1° les gratifications présentant un caractère aléatoire, allouées à l’occasion d’une naissance, d’un mariage ou d’un décès, 2º les primes ou indemnités de salissure, lorsqu’elles sont allouées, à titre de remboursement de frais de nettoyage réellement exposés par les travailleurs, 3° les indemnités de séparation ou de dépaysement allouées aux salariés travaillant dans des localités éloignées de leur domicile, 4° les indemnités de lait allouées aux travailleurs dont la profession comporte la manipulation de substances toxiques nécessitant l’absorption de lait pour combattre les effets nocifs de ces substances, 5° les indemnités pour intempéries, 6° les primes ou indemnités de panier de nuit, 7º les bons ou tickets de repas ou chèques-restaurant délivrés aux travailleurs moyennant le paiement d’une participation inférieure à leur valeur nominale lorsque l’employeur est dans l’impossibilité de créer une cantine, à la condition que le bon, ticket ou chèque ne soit utilisé que dans un restaurant pour le règlement total ou partiel d’un repas au maximum par jour ouvrable et que le bon, ticket ou chèque ne puisse donner lieu à remboursement en espèces par le restaurateur au bénéficiaire, 8° les primes ou indemnités de panier payées occasionnellement à des travailleurs prenant habituellement leur repas chez eux, 9° les indemnités ou allocations de chômage versées à titre bénévole ou non, 10° les indemnités compensatrices de perte de salaire éventuellement versées par les organismes de sécurité sociale aux assurés sociaux qui doivent se soumettre à un contrôle médical, 11° les indemnités de licenciement versées en sus de l’indemnité légale de préavis, 12° les primes d’outillage allouées aux travailleurs non bénéficiaires de l’abattement supplémentaire prévu par le § 3 de l’article 1er de l’arrêté du 21 janvier 1958, 13° les cotisations ouvrières de sécurité sociale prises en charge, totalement ou partiellement, par l’employeur, 14° les indemnités de bicyclette dans le cas où ce moyen de locomotion constitue un instrument de travail utilisé dans l’exercice de la profession et pendant la durée du travail, 15° les primes ou indemnités de transport, 16° les primes ou indemnités de caisse ou de responsabilité de caisse allouées aux comptables ou caissiers, 17° les indemnités compensatrices de cautionnement allouées aux comptables ou caissiers, 18° les indemnités à caractère familial servies aux agents de l’administration. Art. 4. Les cotisations de sécurité sociale visées dans le présent arrêté doivent s’entendre des cotisations d’assurances sociales, d’allocations familiales et d’accidents du travail. Art. 5. Tous les éléments de rémunération visés par l’article 1er du présent arrêté, entrent en compte dans le calcul tant des prestations que des cotisations. Art. 6. Les organismes de sécurité sociale doivent, dans chaque cas, s’assurer que l’attribution et le montant des primes, indemnités, gratifications, majorations, allocations et subventions visées dans le présent arrêté correspondent effectivement à leur appellation. Art. 7. Les dispositions du présent arrêté prendront effet à compter du 1er avril 1967. Art. 8. Toutes dispositions contraires au présent arrêté sont abrogées, notamment le § 5 de l’article 1er de l’arrêté du 21 janvier 1958 susvisé. Art. 9. Le directeur de la sécurité sociale est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populairė. Fait à Alger, le 8 février 1967. Abdelaziz ZERDANI et 13 Avenue Abdelkader-Benbarek