Article 1er
Il est créé une médaille du mérite militaire.
Cette médaille, destinée à récompenser les personnels militaires de l'Armée nationale populaire, membres de l'Armée de libération nationale, comptant au moins vingt (20) années de services effectifs à la date de proposition est attribuée en reconnaissance des services rendus à la patrie.
تُمِّم بموجب Ordonnance n° 95-14 (ج.ر عدد 20 لسنة 1995)
آخر صيغة معروفة
"Article 1er. La médaille du mérite militaire est également attribuée : aux officiers et sous-officiers de l'Armée nationale populaire totalisant à la date de proposition, vingt (20) années de services effectifs au minimum, et s'étant distingués par leur valeur militaire et leurs qualités professionnelles; aux officiers, sous-officiers et hommes de troupe titulaires de la médaille de blessé avec citation à l'ordre de l'Armée".
