Article 49

Nonobstant les dispositions de l'acte de concession, tout établissement de pêche qui aura été laissé sans utilisation pendant plus d'une année, peut être déclaré vacant et concédé à une autre personne.