Article 4

Les personnes concernées seront recensées au lieu de leur résidence principale, qu'elles soient présentes le jour du recensement ou temporairement absentes depuis moins de six mois.

Les personnes temporairement absentes à leur lieu de résidence principale depuis moins de six mois, seront recensées une deuxième fois là où elles se trouvent dans la catégorie dite, « Visiteur ».

Toute personne absente depuis plus de six mois, sera recensée une seule fois au lieu de sa nouvelle résidence.