Article 434

Seront punis du maximum des peines prévues par les articles précédents, lequel pourra être porté au double : 1° tout administrateur ou comptable qui aura falsifié ou fait falsifier des substances, matières, denrées ou liquides confiés à sa garde ou placés, sous sa surveillance, ou. qui sciemment aura distribué ou fait distribuer lesdites substances, matières, denrées ou liquides falsifiés; 2° tout administrateur ou comptable qui sciemment aura distribué ou fait distribuer des viandes provenant d'animaux atteints de maladies contagieuses, ou des matières, substances, denrées ou liquides corrompus ou gâtés.