Article 6

Le conseil d'orientation du CH.U.V. est composé comme suit : -un représentant du C.H.U.V. désigné par le ministre de l'agriculture et de la réforme agraire, président, un représentant du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique, un représentant du ministre des finances, un représentant du secrétaire d'Etat av plan, le directeur de la production animale, le sous-directeur de la santé animale, trois représentants des exploitants agricoles, deux personnes désignées par le ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique, en raison de leur competence et de l'intérêt qu'elles portent aux problèmes de santé animale et d'hygiène publique, le directeur de l'école nationale vétérinaire, un représentant du personnel enseignant du C.H.U.V., trois représentants des élèves de l'école nationale vétérinaire.

Le directeur du C.H.U.V. assiste aux réunions du conseil d'orientation avec voix consultative. Il assure le secrétariat de séance.

Le conseil d'orientation peut appeler, en consultation, toute personne qu'il juge compétente pour les questions inscrites à l'ordre du jour.

Les membres du conseil d'orientation sont nommés pour une période de 3 ans. Le mandat des membres nommés, en raison de leurs fonctions, cesse avec celles-ci. En cas de vacance d'un siège, quelle qu'en soit la cause, le nouveau membre désigné achève la période du mandat de son prédécesseur.