المادة 5

يجوز للمعهد الوطنى لحفظ الصحة والامن ان يقدم خدمات الى كل هيئة خاصة أو عمومية مقابل دفع أجرة تكون محددة حسب تعريفات موضوعة سلفا .

ان الخدمات التي لها طابع استثنائي أو التي تكتسي أهمية استثنائية والتي لم تكن اسعارها محددة في التعريفة تكون موضوعا لتحرير عقود خاصة .

وعلى سبيل الاستثناء يجوز للمعهد ان يستعين اذا لم تتوفر لديه الوسائل الضرورية بهيئات متخصصة وان يتفاوض معها في شأن العمليات التي يوصى عليها .