Article 4

Les organes de direction de l'association visée à l'article 1er ci-dessus, sont constitués par un administrateur et par un conseil composé de représentants des parties à l'association.

Le conseil est composé en majorité de membres représentant la société nationale « SONATRACH ».

L'administrateur est désigné par le conseil, sur proposition de la société nationale «SONATRACH», parmi ses représentants.

Le conseil délègue à l'administrateur, l'ensemble des pouvoirs de direction, de gestion et d'administration, à l'exception des pouvoirs réservés à ce conseil par les dispositions législatives, réglementaires, statutaires ou contractuelles.

L'administrateur peut se faire assister par un adjoint à qui il peut déléguer certains de ses pouvoirs.

Cet adjoint peut être désigné par le conseil, sur proposition de l'associé minoritaire.