Article 2

Le comité a pour tâche:

- de définir les orientations à donner aux relations entre les deux pays en matière :

a) de coopération économique dans les domaines de l'agriculture, de l'industrie, des mines et de l'énergie, et des transports et communications;

b) d'échanges commerciaux ;

c) de relations financières;

d) de coopération culturelle dans les domaines de l'information, de l'enseignement et de la formation professionnelle, de la jeunesse et sports, de la santé et du tourisme.

e) de la coopération scientifique et technique par voie de consultation et d'échanges d'expériences dans les secteurs d'activité économique présentant un intérêt commun.

- d'élaborer et de soumettre à l'approbation des deux gouvernements des propositions de nature à concrétiser ces orientations. de résoudre les problèmes qui pourraient naître de l'application des conventions et accords liant les deux pays en matière commerciale, économique, financière, scientifique et technique, et en ce qui concerne 'la situation des ressortissants de chacun des deux pays dans l'autre pays et de leurs biens. 836 JOURNAL OFFICIEL DE LA