المادة 27

كل نزاع يهدف الى تنفيذ عقد النقل ، يقدم من طرف المدعى الى محاكم المكان الذي جرى فيه تحميل البضاعة ، دون سواها وعندما يصبح حكم صادر ضمن هذه الاوضاع قابلا للتنفيذ في أحد البلدين ، يكون كذلك قابلا للتنفيذ في البلد الآخر ، بعد استكمال الاجراءات الخاصة بهذا الغرض في البلد المعنى ، ولا تقتضى هذه الاجراءات أية اعادة نظر في هذه القضية ...