Article 9

Un comité d'orientation et de contrôle est placé REPUBLIQUE ALGERIENNE 1 août 1969 auprès du directeur général pour l'assister et le conseiller dans sa tâche.

Il est composé : d'un président, d'un représentant du ministère chargé de l'énergie, du directeur général de la société, d'un représentant du ministère chargé des travaux publics, d'un représentant du ministère chargé des finances et du plan, d'un représentant du ministère de l'intérieur, d'un représentant du Parti, d'un représentant de l'U.G.T.A., de deux représentants élus du personnel, de deux conseillers choisis en raison de leur expérience professionnelle en matière d'énergie désignés par le ministère chargé de l'énergie.

Le directeur général assure le secrétariat du comité.