Article 3

L'institut a la possibilité d'effectuer ces opérations, soit directement, soit par l'intermédiaire de tout organisme algérien spécialisé ayant été préalablement agréé par l'institut.

L'institut assure le contrôle technique des entreprises autogérées spécialisées dans le conditionnement des produits de la vigne et du vin.

Il est habilité à pratiquer les opérations commerciales connexes à ses activités principales, telles qu'elles sont définies à l'alinéa 3 de l'article 2.