المادة 3

ان للمعهد وحده الاهلية لتقديم مساعدته للخدمات أو للاشغال التي يختص بها ، الى مختلف الادارات والجماعات والمؤسسات العمومية أو الخاصة او الاشخاص الذين تكتسي خدماتهم او اشغالهم طابع المصلحة العامة ويجوز للمعهد ان يشرك فى اشغاله الخاصة هذه الادارات والجماعات والمؤسسات العمومية وذلك باتفاق كل منها يجوز كذلك للمعهد أن يقدم مساعدته للهيئات الاجنبية او ان يشركها فى اشغاله الخاصة وذلك فى نطاق الاتفاقيات الدولية .