المادة 3

ان الضباط المشار اليهم في المقطع 2 من الفقرة ا من المادة 5 للملحق ، والذين كانوا تابعين لجيش التحرير الوطني طيلة المدة المتراوحة بين اول نوفمبر سنة 1954 واول يوليو سنة 1962 او خلال جزء من هذه المدة ، يمكن احالتهم على التقاعد بصفة انتقالية بموجب مقرر فردي يصدر عن وزير الدفاع الوطني ، والترخيص لهم فورا بقبض حقوقهم فى معاش التقاعد العسكرى ، شريطة استكمالهم على الاقل خدمات مدنية أو عسكرية فعلية مدة خمسة عشر عاما