Article 4

Dans les cas prévus au paragraphes a) et b) de l'article 3 ci-dessus, les opérations d'apurement seront étalées sur une période qui ne peut excéder cinq ans.

Les modalités de réalisation de cette compensation seront déterminées par un arrêté conjoint du ministre de l'intérieur et du ministre des finances et du plan.