المادة 22

يجوز لكل فريق متعاقد في كل حين ان يطلب اجراء المشاورة بين السلطات المختصة للفريقين المتعاقدين ، وذلك لتفسير وتطبيق او تعديل هذا الاتفاق تبدأ هذه المشاورة خلال ثلاثين يوما على الاكثر من يوم استلام الطلب ان التعديلات التي قد يتقرر ادخالها على هذا الاتفاق تدخل في حيز التنفيذ بعد المصادقة عليها بواسطة تبادل المذكرات بالطريقة الدبلوماسية .