Article 11

1°) Tout différend entre par ies contractantes en ce qui concerne l'interprétation l'application de la présente convention est, autant que possible, régle par voie de négociations directes entre lesdites parties 2°) Tout diferend qui n'est pas reglé par voie de négociations directes est porte, par les parties en cause devant les parti contractantes réunies dans les conditions prévues à l'article 10 de & presente convention qur examinent le différend et font des recotomandations en vue de son reglement 3") Les parties au différend peuvent convenir d'avance das cepter les recommandations des parties contractantes.