المادة 6

ان أحكام هذه الاتفاقية اذ هي تنشىء التسهيلات المقتصرة فانها لا تشكل عرقلة لتطبيق التسهيلات الاكثر شمولا والتي يمنحها او قد يمنحها بعض الاطراف المتعاقدين سواء بموجب مقتضيات صادرة من طرف منفرد أو بموجب اتفاقات ثنائية أو متعددة الاطراف