Article 12

La planification stratégique sera dynamisée sur la base d'une adaptation du dispositif en vigueur et selon une démarche fondée essentiellement sur : une analyse approfondie des capacités de l'évolution prévisible de la demande sociale à partir d'un cadrage prospectif à long terme. une planification de moyen terme s'appuyant : * le rôle moteur des branches stratégiques de l'économie, * des instruments d'orientation et d'encadrement privilégiant la régulatión, * des critères appropriés de choix des investissements liés aux programmes d'équipement public, notamment en termes d'optimisation de la dépense et de localisation. une concertation i institutionnelle entre les différents agents et partenaires économiques et sociaux.