المادة 12

سيتم إعطاء ديناميكية جديدة للتخطيط الاستراتيجي على أساس تكييف الترتيبات الجاري بها العمل ووفقا للمسعى القائم أساسا على مايلي :

- تحليل معمق للتطور المتوقع في الطلب الإجتماعي انطلاقا من تصور مستقبلي على الأمد الطويل.

تخطيط على الأمد المتوسط يعتمد على ما يلي :

الدور المحرك لفروع الاقتصاد الاستراتيجية.

أدوات التوجيه والتأطير التي تعطي الامتياز لتنظيم الوتيرة.

مقاييس ملائمة في اختيار الاستثمارات المتصلة ببرامج التجهيز العمومي وخاصة من حيث جدوى النفقات وتحديد موقعها .

تشاور تأسيسي بين مختلف الأعوان والمتعاملين الاقتصاديين والاجتماعيين.