Article 8

Perd la qualité de membre de l'A.L.N. et de l'O.C.F.L.N. quiconque a quitté les rangs de l'A.L.N. sans autorisation, ou a collaboré avec l'ennemi par suite de détention.

Perd également la qualité de membre de l'A.L.N. et de l'O.C.F.L.N quiconque libéré de la prison n'a pas repris ses activités, sauf cas de force majeure apprécié par les instances concernées.