Article 51

Les peines, prévues aux articles 47, 48, 49 et 50 de la présente loi, sont portées au double lorsque les infractions ont été commises par les autorités chargées de la police de la chasse..

Ces peines sont indépendantes des mesures discialinaires administratives encourues par les auteurs de ces infractions.