Article 34

La relation temporaire de travail se transforme en relation de travail à durée indéterminée :

a) lorsqu'elle a été reconduite plus d'une fois;

b) lorsque le travailleur temporaire aura exercé au-delà des délais prévus aux articles 27 et 32 ci-dessus, sans que l'une ou l'autre partie n'ait demandé la cessation de la relation de travail ;

c) lorsque le travailleur licencié aura été repris au service du même organisme employeur, apres une interruption de travail inférieure à un mois, et lorsqu'ainsi la durée de son travail, avant et après l'interruption, dépasse au total les limites prévues aux articles 27 et 32 ci-dessus.