Article 68

La conception de l'organisation et la planification des opérations de secours doivent être conçues de manière à prendre en charge, par ordre de priorité, les segments d'intervention, notamment :

— le sauvetage et le secours des personnes ;

— la mise en place de sites d'hébergement provisoires sécurisés ;

— la gestion rationnelle des aides ;

— la sécurité des sinistrés et de leurs biens ;

— la santé des sinistrés ;

— l'alimentation en eau potable ;

— l’approvisionnement en énergie.