Article 4

L’Etat prend toutes mesures pour éliminer la spéculation illicite, notamment :

— garantir la disponibilité des biens et des marchandises essentiels sur le marché ;

— adopter des mécanismes de veille pour la prise de mesures adéquates, afin d’atténuer les effets de la pénurie ;

— encourager la consommation rationnelle ;

— prendre les mesures nécessaires pour lutter contre la propagation de fausses informations dans le but de provoquer des perturbations au niveau du marché et l’augmentation des prix de manière anarchique et subite ;

— interdire tout stockage ou retrait, non justifié, de biens et de marchandises, dans le but de créer une pénurie à l’effet d’augmenter les prix.